What is the translation of " ENP " in English?

• ENP

Examples of using ENP in Danish and their translations into English

Lad os kalde det system ENP.
Let us call that system the ENP.

ENP: Den europæiske naboskabspolitik.
ENP: European neighbourhood policy.

Og det er netop det, som den europæiske naboskabspolitik(ENP) handler om.
This is precisely what the European Neighbourhood Policy(ENP) is about.

ENP burde være alt andet end udvidelse.
The ENP should be everything but enlargement.

Energipolitikken og EU's energisikkerhed bør derfor udgøre et centralt element i ENP.
Therefore, energy policy and EU energy security will be a key pillar of the ENP.

ENP koster i tiden 2007-2013 ca.12 mia. euro+ noget løst.
The ENP in the period of 2007-2013 will cost 12 billion euros euros+ something incalculable.

En anden vigtig målsætning, som det var meningen at ENP skulle nå, er energisikkerhed.
Another important objective which the ENP was supposed to achieve is energy security.

ENP inddrager ikke blot regeringers og nationale politikeres aktiviteter.
The ENP does not merely involve the activities of governments and national politicians.

I betænkningen foreslås det, at ENP anvendes fuldt ud til at fremme opbygning af mellemstatlig tillid.
The report suggests fully utilising the ENP to promote inter-state confidence building.

Traktaten med Jordan er den første inden for rammerne af ENP- Den Europæiske Naboskabspolitik.
The treaty with Jordan is the first within the framework of the ENP- the European Neighbourhood Policy.

Udviklingen af ENP, hvad angår det sydlige Kaukasus, prioriteres fortsat højt.
The development of the ENP, as regards the southern Caucasus, remains a high priority.

Men der er mangel på reel substans i sammenligning med ENP, for Marokko er et sandt mareridt.
But there is a lacking in real substance compared to the ENP as such for Morocco is a real nightmare.

Kommissionen ønsker at holde døren åben for et demokratisk Belarus' fuldgyldige deltagelse i ENP.
The Commission wants to keep the door open for full participation in the ENP by a democratic Belarus.

Den europæiske naboskabspolitik(ENP) har vist sig at være et effektivt udenrigspolitisk instrument.
The European Neighbourhood Policy(ENP) has shown itself to be an effective foreign policy instrument.

I sin General Report 2007 oplyser EU Kommissionen, at 4.08 milliarder Euro er afsat til ENP.
In its"General Report 2007" the EU Commission informs that 4.08 billion Euros were set aside for the ENP 2007-2010.

ENP går ud over eksisterende forbindelser og tilbyder et dybere politisk forhold og økonomisk integration.
The ENP goes beyond existing relationships to offer a deeper political relationship and economic integration.

Den europæiske naboskabspolitik(ENP) udgør en stærk ramme for forbindelserne med partnerne i naboområderne.
The European Neighbourhood Policy(ENP) provides a strong framework for relations with partners in the neighbouring regions.

ENP tilbyder en privilegeret forbindelse mellem EU og alle dets nuværende tilgrænsende tredjelande i Syd og Øst.
The ENP offers a privileged relationship between the EU and all its current non-Member State neighbours to the south and east.

Siden lanceringen i 2004 har den europæiske naboskabspolitik(ENP) ført til en styrkelse af forbindelserne med partnerlandene.
Since it was launched in 2004, the European Neighbourhood Policy(ENP) has led to a strengthening of relations with partner countries.

EU er rede til gennem ENP at styrke sit permanente tilsagn om at støtte den demokratiske udvikling i Belarus.
Through the ENP, the European Union is ready to reinforce its lasting commitment to supporting democratic development in Belarus.

Fastfrosne konflikter som konflikten i Nagorno-Karabakh er stadig en hindring for den videre udvikling af ENP i Sydkaukasusregionen.
Frozen conflicts, such as the one in Nagorno-Karabakh, still hinder the further development of the ENP in the South Caucasus region.

Det centrale element i ENP er de bilaterale ENP Aktionsplaner, som EU og partneren enes om.
The central element of the European Neighbourhood Policy is the bilateral ENP Action Plans agreed between the EU and each partner.

Naturligvis synes Middelhavsunionen under hensyntagen til de nye institutioner og de seks regionale programmer ikke, i modsætning til ENP, at være det bedste instrument til at ledsage politiske reformer.
Obviously the Union for the Mediterranean taking into account the new institutions and the six regional programmes does not seem, contrary to the ENP, to be the best instrument to accompany political reforms.

Samtidig giver ENP landene i det sydlige Kaukasus mulighed for et tættere samarbejde med Unionen.
At the same time, the ENP will be an opportunity for the countries of South Caucasus for closer cooperation with the Union.

Politisk lederskab drejer sig om at omsætte begreber til virkelighed, og ENP er nu en etableret politisk virkelighed, som partnerlandene accepterer.
Political leadership is about turning concepts into reality and the ENP is now an established political reality accepted by the partner states.

ENP har styrket reformer, der oprindeligt startede under Barcelonaprocessen i 1995, men regionale konflikter kombineret med stigende radikalisering sår stadig ustabilitet.
The ENP has reinforced reforms originally started under the Barcelona process in 1995, but regional conflict, combined with rising radicalism, continues to sow instability.

En tilnærmelse af forbindelserne, herunder forbindelserne inden for rammerne af ENP, er fortsat en mulighed, så vidt der indledes gennemgribende reformer.
Closer relations, including relations in the framework of the ENP, are still a possibility, provided that fundamental reforms are introduced.

Revideringen af ENP bør prioritere kriterier vedrørende retssystemets uafhængighed, respekt for grundlæggende frihedsrettigheder, pluralisme og pressefrihed samt bekæmpelse af korruption.
The revision of the ENP should give priority to criteria relating to the independence of the judiciary, respect for basic freedoms, pluralism and freedom of the press, and the fight against corruption.

Hvad angår andre tidligere centralasiatiske sovjetstater såsom Kasakhstan- selv om den for øjeblikket ikke indgår i ENP- bør EU derimod efter min opfattelse alvorligt overveje at udvide deres ret til, når deres partnerskabs- og samarbejdsaftaler udløber, at deltage i dette ambitiøse projekt, hvis de ønsker det.
In contrast, as for other former Central Asian Soviet states, such as Kazakhstan- although currently not a part of the ENP- the EU should give serious consideration, in my view, when their PCA agreements eventually expire, to extending their right to participate in this ambitious project if they so wish.

Det skal siges, at det, for at ENP kan videreudvikles, er vigtigt, at der opnås resultater i 2006 og 2007, og der hviler en tung byrde på vores partnere, hvad angår gennemførelse, for vi vil fortsat overholde vores egne forpligtelser, men det betyder meget, hvordan partnerlandene reagerer.
It must be said that for 2006 and 2007 it will be crucial for the further development of ENP to deliver, and there is a considerable onus on our partners regarding implementation, because we will continue to deliver on our own commitments, but how the partner countries react is very important.