What is the translation of " ENPI " in English?

• ENPI

Examples of using ENPI in Danish and their translations into English

Re-fokusere vores støtte i ENPI og her.
Re-focusing our aid within ENPI and here.

ENPI er EU's finansielle program for dens"partnere", der deles i 2 grupper.
The ENPI is the EÚs financial programme to its 2 partner groups.

Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument ENPI.
The European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI);

Vi har et særligt finansielt instrument- ENPI- det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument.
We have a special financial instrument- ENPI- the European Neighbourhood Partnership Instrument.

Meddelelsen går ind for en trinvis tilgang: re-fokusere vores støtte i[14] ENPI og[15] her.
The Communication advocates a staged approach: re-focusing our aid within[14] ENPI and[15] here.

ENPI er EU's finansielle program for dens"partnere", der deles i 2 grupper: den østlige del af gruppen- og den sydlige(euromediterrane) Gruppe.
The ENPI is the EU's financial programme to its 2 partner groups: the Eastern Group- and the Southern(Euromediterranean) Group.

Har Kommissionen udnyttet deleveringsredskaber, ENPI giver adgangtil,?
Has the Commission adequately exploited the delivery tools available underthe ENPI?

Vi vil også vedtage ENPI hurtigst muligt og forhåbentlig tilføre det så mange ressourcer, at det kan fungere fuldt ud fra januar 2007.
We will also adopt the ENPI as soon as possible and hopefully provide it with adequate resources so that it can be fully operational from January 2007.

Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI) 19- Eksterne forbindelser.
European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) 19- External relations.

Sammen med partnerskabs- ogsamarbejdsaftalernefra 199913 udgør de de vigtigste politiskerammerfor ENPI.
Together withthe Partnershipand Cooperation Agreements of 199913, theyformthe main policyframeworkforthe ENPI.

ENPI, det regionale informations- og kommunikationsprogram, omfatter støtte til medieaktiviteter på 7 millioner euro over tre år til syv lande.
The ENPI Regional Information and Communication Programme includes support to media activities of EUR 7 million over three years for seven countries.

Det gælder både Middelhavsunionen mod syd og østpartnerskabet og ENPI mod øst.
This goes for both the Union for the Mediterranean in the south and for the Eastern Partnership and the ENPI in the east.

Kommissionen har desuden i samarbejde med ENPI i Rom den 12. og 13. november arrangeret et seminar om kromosomafvigelser som tegn på udsættelse for bestråling.
On 12 and 13 November it also organized, in conjunction with the ENPI in Rome, a seminar on chromosomal aberrations as irradiation indicators.

Vores årlige bistandsbudget er forøget gennem de seneste par år og vil blive yderligere forøget under ENPI.
Our annual assistance budget has increased over the last few years and will increase further under the ENPI.

Europa-Kommissionen har til hensigt fra 2007 at iværksætte et nyt europæisk nabo- og partnerskabsinstrument(ENPI) for at støtte det grænseoverskridende samarbejde.
From 2007 the European Commission plans to implement a new European neighbourhood and partnership instrument(IEVP) to support crossborder cooperation.

Vi er overbeviste om, at ENPI vil være et bedre, mere fleksibelt og målrettet instrument, hvormed vi kan støtte reformer og grænseoverskridende samarbejde.
We are convinced that the ENPI will give us a better, more flexible and more focused instrument with which we can support reforms and cross-border cooperation.

Medafslutningenaf Meda-programmetog starten på det nye europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI), som blev iværksati 2007, bør Kommissionen.
Withtheendofthe MEDAprogrammeand the start of the new European neighbourhood and partnership instrument(ENPI) that waslaunchedin 2007,the Commission should.

ENPI kan blive mere effektivt gennem en større grad af tilnærmelse fra borgernes side i partnerlandene og gennem opmuntring af europæiseringsprocessen på alle niveauer.
The ENPI can become more effective through greater rapprochement by the citizens from the partner countries and by encouraging the process of Europeanisation at every level.

Vedtagelsen af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI) har i væsentlig grad øget mulighederne for samarbejde på tværs af grænserne, både kvalitativt og kvantitativt.
The adoption of the European Neigh- bourhood and Partnership Instrument(ENPI) has considerably enhanced the scope for cross-border cooperation, both qualita- tively and quantitatively.

For det andet skal vi, for så vidt angår bilateral finansiel bistand via det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI), fokusere mere på befolkningens behov og på civilsamfundet.
Secondly, as far as bilateral financial assistance from the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) is concerned, we should place a stronger focus on the needs of the population and on civil society.

Samarbejdet under ENPI- instrumentet for den europæiske naboskabspolitik- vil give os mulighed for at give Syrien udsigt til på mellemlang sigt at kunne deltage fuldt ud i naboskabspolitikken.
Cooperation under the ENPI- the European Neighbourhood Policy Instrument- will allow us to give Syria the medium-term prospect of full participation in the Neighbourhood Policy.

Adskillige instrumenter og beslutninger er blevet vedtaget i denne forbindelse, navnlig det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI) og de altafgørende valg i den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Several instruments and resolutions have been adopted to this end, particularly the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) and the crucial choices of the common foreign and security policy.

Der er også belæg for et budgetrelateret initiativ baseret på ENPI, det nye instrument, der erstatter Tacis- og Medaprogrammerne og som støtter de ønskede processer i vores del af verden.
There is also justification for a budgetary effort based on ENPI, the new instrument to replace the TACIS and MEDA programmes, which supports the desired processes in our part of the world.

Jeg vil også gerne påpege, at vi ikke opnår en effektiv gennemførelse af ENP uden at øge den finansielle støtte til programmer, der finansieres via ENPI, og uden at sikre større åbenhed i tildelingen af midler.
I would also point out that effective implementation of the ENP cannot be achieved without increasing the level of financial support to the programmes funded via the ENPI and ensuring a higher level of transparency in the allocation of funds.

Det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI) kan kun være et effektivt instrument, hvis det giver incitamenter til demokratiske reformer og fremmer en bæredygtig- økologisk og retfærdig- udvikling.
The European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) can be an effective instrument only if it provides incentives for democratic reform and promotes sustainable- ecological and fair- development.

Jeg glæder mig over, at ordføreren hr. Szymański i sin betænkning om revision af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument inddrog grænseoverskridende samarbejde i anvendelsesområdet for ENPI.
I welcome the fact that in his report on reviewing the European Neighbourhood and Partnership Policy Instrument the rapporteur Konrad Szymański included trans-border cooperation within the remit of the European Neighbourhood and Partnership Instrument ENPI.

Finansieringskilderne omfatter både programmerede midler inden for rammerne af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument(ENPI) og kriseinstrumenter som f. eks. stabilitetsinstrumentet, humanitær bistand og makrofinansiel bistand.
The sources of the funding include both programmed funds under the envelope of the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) and crisis instruments, such as the Instrument for Stability, Humanitarian Aid and Macro-Financial Assistance.

Jeg er enig med ordføreren i, at det overordnede ansvar for ENPI skal tilbage til GD for Regionaludvikling, og at programmer for grænseoverskridende samarbejde bør gennemføres inden for nogle rammer, der svarer til rammerne for Interreg-programmerne.
I agree with the rapporteur that overall responsibility for the ENPI should be returned to the Regional Development DG and that the cross-border cooperation programmes should be implemented in a framework similar to that for the Interreg programmes.

Stillet over for en sådan situation vil jeg foreslå, som jeg har gjort det tidligere, at der på grundlag af principperne fra Euromed- og EuroLat-forsamlingerne bliver oprettet en forsamling af de østlige nabolande, Euroeast, med deltagelse af Europa-Parlamentet med henblik på at gennemføre ENPI i landene i Østeuropa.
Faced with such a situation, I propose, as I did before, that an Eastern Neighbourhood assembly, Euroeast, with the participation of the European Parliament and based on the principles of the Euromed and EuroLat assemblies, be created with a view to implementing the ENPI in the countries of Eastern Europe.

Arbejdsprogrammet vil blive finansieret over det regionale vejledende program under ENPI(Instrumentet vedrørende den europæiske naboskabspolitik og partnerskabsinstrumentet) for 2007-2010 og udgøre 343,3 mio. EUR af et budget på i alt 11 181 mio. EUR for perioden 2007-201340.
The Work Programme will be financed by the Regional Indicative Programme under the ENPI(European Neighbourhood and Partnership Instrument) for 2007-2010, representing EUR 343,3 million out of a total budget of EUR 11.181 million for the period 2007-2013.40.