What is the translation of " EU HANDLER OM " in English?

• european union is about
• EU is about

Examples of using EU handler om in Danish and their translations into English

Er det det, EU handler om?
Is this what the European Union is all about?

EU handler om konkurrence, men det handler også om samhørighed og solidaritet.
The European Union is about competition, but it is also about cohesion and solidarity.

Det er det, initiativet Innovation i EU handler om.
That is what Innovation Union is all about.

Det er, hvad EU handler om- forenet i forskellighed.
That is what this European Union is supposed to be about- unity in diversity.

De har også- ligesom nogle af os fra den yngre årgang- set en dybtliggende ændring i det, som EU handler om.
You have also seen- as have some others of us of more recent vintage- a profound change in what the European Union is all about.

De fleste mennesker i mit land tror, at EU handler om handel og det indre marked.
Most people in my country believe that the EU is about trade and the internal market.

EU handler om mennesker: at sætte mennesket forrest, at kombinere en ny velfærdsstat og en moderniseret udgave for at skabe fremgang i denne region.
The European Union is about people: putting people first, combining a new welfare state and a modernised version, for this region's prosperity.

Jeg er helt enig med nogle af medlemmerne, herunder hr. Schulz og fru Bonino, der har understreget, at EU handler om værdier og ikke om religion.
I am in total agreement with some of you, including Mr Schulz and Mrs Bonino, who emphasised that the European Union is about values and not about religion.

Jeg siger"fejlagtigt", da EU handler om visioner og en bred vifte af praktiske spørgsmål af stor betydning.
I say'mistakenly' because the European Union is about vision and a vast array of practical issues of great importance.

Det er meget vigtigt at fortsætte ad den vej, således at de sunde, de syge, de europæiske borgere kan føle, at EU handler om dem og er til for dem.
It is very important to continue along this road, so that the healthy, the sick, the European citizen can feel that the European Union is about them and for them.

Min kollega fru Paulsen ynder at sige, at EU handler om at give magt til bureaukrater i stedet for soldater, og det er en ganske god måde at sige det på.
My colleague, Mrs Paulsen likes to say that the EU is about giving power to bureaucrats rather than to soldiers, and that is quite a good way of putting it.

Synet af kommissionsformand Barroso, der til sidst lander i en helikopter med en check fra Solidaritetsfonden i hånden, er ikke, hvad solidaritet i EU handler om.
The sight of President Barroso flying in at the end in a helicopter, holding a cheque from the Solidarity Fund, is not what the EU's practice of solidarity is all about.

EU handler om sikkerhed i den bredeste betydning, og dette er en del af at åbne folks øjne, bekæmpe nationalisme, bekæmpe etniske konflikter, opbygge et kontinent med fred og velstand, og det er det, vi ønsker at åbne borgernes øjne for, også i disse to lande.
The European Union is about security in the broadest sense and this is part of the whole exercise of opening up minds, of fighting nationalism, of fighting ethnic conflict, of building a continent on peace and prosperity, and that is what we want to open up the eyes of the citizens of those countries to.

Hr. formand, må jeg starte med at sige, at overskriften på vores debat uden tvivl har fået mange Daily Mail-journalister til at savle, men de spørgsmål, vi skal behandle, er fundamentale og rammer lige ned midt i det, EU handler om, nemlig udviklingen af et ægte.
Mr President, perhaps I can begin by saying the introduction of the title of our debate no doubt had many Daily Mail journalists salivating, but the issues that we are considering are fundamental issues that go to the heart of what the European Union is all about.

PPE-DE-Gruppen har ingen ændringsforslag til beslutningsforslaget, og jeg håber, at kollegerne fra alle de forskellige politiske partier og lande vil støtte noget, der er værd at støtte, og det er princippet om, at EU handler om mennesker og om at skabe flere muligheder for flere mennesker, og EURES-programmet spiller en særlig rolle i opfyldelsen af denne målsætning.
As a group, are not tabling any amendments to this resolution and I hope that colleagues from all political parties and all nationalities will support something that is worthy of support, which is the principle that the EU is about people and about providing more opportunities for more people, and EURES has a particular role to play in fulfilling this concept.

På den anden side har kommissær Wallström, som var så venlig at komme til Irland ved flere lejligheder, sandsynligvis fået fornemmelsen af en stærk understrøm, der, tror jeg, findes i alle medlemsstaterne, og som består af mennesker, der ikke har noget indtryk af, hvad EU handler om.
On the other hand, Commissioner Wallström, who very kindly came to Ireland on a number of occasions, will have picked up a strong undercurrent, which I believe exists in all Member States, of people who are disconnected from what the European Union is about.

Det er præcis, hvad EU 2020 handler om.
This is precisely what EU 2020 is about.

EU handler grundlæggende om et åbent marked, og vi skal tage hensyn til EU-borgerne.
The EU is all about an open market, and we have to care for EU citizens.

EU handler primært om de 500 mio. borgere, hvilket er grunden til, at Europa skal have et socialt aspekt.
The European Union is primarily about its 500 million citizens, which is why Europe must have a social aspect.

Jeg vil gerne takke formandskabet, ikke kun for den første dag, men også for den anden dag, fordi konklusionen på den anden dag var, at EU ikke handler om markedssamfund.
I want to thank the Presidency, not only for the first day but also for the second day, because the conclusion of the second day was that this European Union is not about market societies.

Den interne imperialistiske kamp i EU handler ikke om mennesker, det er en kamp mellem borgerskabet og dele af kapitalen, og om, hvem der skal have hovedparten af det bytte, som de har plyndret fra græsrøddernes indtægter.
The imperialist infighting within the EU does not concern the people; it concerns the fight between the bourgeois classes and parts of capital as to who will get the lion's share of the booty plundered from grassroots incomes.

Hvad handler EU om?
What is the EU all about?

Handler EU om broer eller barrierer?
Is the EU about bridges or barriers?

Handler EU om respekt for eller tilsidesættelse af folkeretten?
Is the EU about respect or defiance of international law?

Grundlæggende spørger palæstinenserne: Handler EU om demokrati eller undertrykkelse?
Fundamentally, Palestinians ask: is the EU about democracy or suppression?