What is the translation of " AF TÆT " in English?

• of close
• of dense
• of tightly
• tight
• of closely
• of thick

Examples of using Af tæt in Danish and their translations into English

Smid ham af tæt på kontrollen.
Drop close to checkpoint.

Siden da, mener jeg, at skibet og dets to ejere af tæt.
Since then, I feel the ship and its two owners of closely.

Den er lavet af tæt naturligt stof.
It is made of dense natural fabric.

Processen med lægningen er at tilvejebringe et mønster af tæt uden store huller.
The process of laying is to provide a pattern of dense without large gaps.

Den elegante kjole af tæt materiale understreger perfekt figuren.
The elegant dress of dense material perfectly emphasizes the figure.

Det fremkalder en fornemmelse af tæt, tæt venskab.
It produces a sense of deep, deep bonding.

Collector, som består af tæt stablet drænrør, som ligger under hældningen.
Collector, consisting of tightly stacked drain pipes, located under the slope.

Tilbyder genbrugelige kaffefiltre lavet af tæt vævet bomuld fibre.
Offers re-usable coffee filters made from tightly woven cotton fibers.

En blanding af tæt og langt væk fornemmelser bringer os til at stoppe et sted, hvor gæstfrihed er alt.
A mix of close and far away sensations brings us to stop in a place where hospitality is everything.

Dette er den dygtighed af tæt afstand kaos.
This is the skill of close distance mayhem.

Hele det tilbageværende landområde i syd Skandinavien blev dækket af tæt urskov.
All of the remaining dry land in southern Scandinavia became covered by dense primeval forest.

Normal regnet for at være en gruppe af tæt relaterede sprog bisayan.
Usually considered to be a group of closely related languages Bisayan.

Sammensætningen øger malingens evne til at trænge igennem og fugte den ru overflade og lag af tæt rust.
Formulation increases the paint's ability to penetrate and wet the surface roughness and layer of tightly coupled rust.

Hvis tumoren er sammensat af tæt væv, i dette tilfælde har vi en solid cancer.
If the tumor is composed of dense tissue, in this case we have a solid cancer.

Afhængigt af ovntype, er enten både eller kasser lavet af tæt grafit anvendes.
Depending on the furnace type, either boats or boxes made of dense graphite are used.

Dette betyder, at der er en kvalitativ vækst af tæt muskelmasse, skarpt trukket lettelse og reducerer kropsfedt.
This means that there is a qualitative growth of dense muscle mass, sharply drawn relief and decreases body fat.

Under det store spring fremad der udviklet en konkurrence for at skabe den mest markante demonstrationer af tæt beplantning.
During the Great Leap Forward there developed a competition for creating the most striking demonstrations of close planting.

Herpes ondt i halsen fremstår som følge af tæt kontakt med en inficeret person.
Herpes sore throat in a child appears as a result of close contact with an infected person.

Øen: Et stort landskab af tæt skov og åbne sletter, gemt på øen er der forskellige ruiner og vidder der giver indblik på hvad der engang var her….
The Island: A vast landscape of dense forestand open plains, hidden within are various ruins and expanses that hold insight as to what was here….

NASA image Når skyen kollapser, dannes individuelle ansamlinger af tæt støv og gas, det der kaldes Bok globuler.
As the cloud collapses, individual conglomerations of dense dust and gas form"Bok globules.

Grupperingen er den række af tæt tid, der anvendes til beregning af indikatoren tegne omridset af indikatoren.
The array is the series of close time that is used in calculating the indicator drawing the outline of the indicator.

Jeg ønsker, at der sker fremskridt på dette område i en atmosfære præget af tæt samarbejde mellem Rådet, Parlamentet og Kommissionen.
I want this issue to progress in a spirit of close cooperation between the Council, Parliament and the Commission.

På baggrund af tæt dialog med jer, samt analyse af jeres behov og muligheder, foreslår jeg løsninger, der indfrier jeres ønsker.
On the basis of close dialog with you, and thorough analysis of your needs and the possibilities offered by the site, I suggest solutions that fulfill your wishes.

Den resulterende mask er nødvendigt at pålægge laget af tæt stof og sætte sig på den tilgængelige hudskader.
The resulting mash is necessary to impose a layer of dense tissue and applied to a damaged skin.

Roman nuancer er syet af en særlig hård gardinstoffer, selv om de ikke ser mindre attraktiv og er lavet af gennemsigtigt materiale med en kant af tæt kontrasterende stof.
Roman shades are sewn from a special tough curtain fabrics, although they do not look less attractive and made of transparent material with a border of dense contrasting fabric.

For eksempel er det nødvendigt at sy gardiner af tæt materiale, der vil være nyttige i både sommer og vinter.
For example, it is necessary to sew curtains of dense material that will be useful in both summer and winter.

Før sankthans er indstrålingen i nordpolsområdet maksimal. Senere på sommeren aftager indstrålingen kraftigt; både på grund af tæt skydække og på grund af lavere solhøjde.
Later in the summer irradiance decreases sharply, both because of thick cloud cover and because of lower solar elevation.

Duftende og bløde blomsterstande, der består af tæt montering små blomster, ophører ikke med at beundre deres skønhed.
Fragrant and fluffy inflorescences, consisting of tightly fitting small flowers, do not cease to admire their beauty.

Den anden del af det 20. århundrede markerer begyndelsen af kommercielle plantager med nye sorter importeret fra USA. Opmuntret af statslige politikker og adgang til nye sorter skærer landmændene mange gamle frugthaver ned, og de erstattes af tæt plantet halv-standard træer, udsatte for sygdomme.
The second part of the 20th century marks the beginning of commercial orchards with new varieties imported from the USA. Encouraged by state's policies and access to new varieties farmers cut down many old orchards, to be replaced by densely planted half-standard trees, prone to disease.

Beskrivelse: Blød gummirulle, som anbefales til sikring af tæt og konsekvent påføring af film på mikroplader.
Description: Soft rubber roller recommended for assuring tight and consistent application of adhesive films to microplates.

How to use "af tæt" in a sentence

Foden på den firedelte lysestage til indendørs brug består af tæt sammenslyngede runde metalbånd i mat sølv, glitrende guldbelægning eller poleret spejlblankt sølv.

For eksempel involverer teknikken med "italiensk glasur" anvendelse af en halvflydende sammensætning med en spatel og fjernelse af blandingen ved anvendelse af stykker af tæt pasta.

Det kunne for eksempel være parfumeallergi på grund af tæt patientkontakt.

Bandet takkede af tæt på midnat, og tiden var inde til at DJ’en tog over og satte festen igang i takt med, at baren åbnede.

Drænet har man mest glæde af tæt på eller helt op ad fundamentet.

Områdets hovedanvendelse er boligformål i form af tæt-lav bebyggelse.

Kan være meget glat for nogle på grund af tæt vævning.

Jeg tror, at gode dokumentarfilm udmærker sig ved en kreativ blanding af tæt indlevelse og distancens overblik.

Det er vigtigt, at du klipper trådenden af tæt på undertrådsspolen.

Storparcellerne kan bruges til opførelse af tæt-lav boligbebyggelse og/eller åben-lav boligbebyggelse.