What is the translation of " ALKOHOLPROBLEM " in English?

• drinking problem
• alcohol problem

Examples of using Alkoholproblem in Danish and their translations into English

Han har et alkoholproblem.
He has a drinking problem.

Og fandt også ud af, at jeg måske har et alkoholproblem.
I also figured out I might have a drinking problem.

Jeg har et alkoholproblem.
I have a drinking problem.

Når jeg ser tilbage, havde jeg nok allerede et alkoholproblem.
Looking back I probably already had a drinking problem.

Du har et alkoholproblem.
You have a drinking problem.

Jeg er så glad for, at du har et alkoholproblem.
I am so thrilled you have a drinking problem.

Har du et alkoholproblem, kammerat?
You have a drinking problem, my friend?

Det er sgu ikke engang dit alkoholproblem.
Hell, it's not even your alcohol problem.

Vi skrev om mr. Tates alkoholproblem sidste år, men folk er ligeglade.
Nobody cares. No, I exposed Mr Tate's alcoholism last year.

For at du skulle tænke over dit alkoholproblem.
To make you think a little bit about your alcohol issues.

Jeg ved, han havde et alkoholproblem, men var det alt?
I mean, I know he had drinking problems, but was that all there was?

Hun blev gift i college, Han havde et alkoholproblem.
She was married in college, he had a drinking problem.

Moderen afviste et alkoholproblem, indtil leveren skrumpede.
Her mother denied She had a drinking problem until her liver imploded.

Og siden jeg blev enke, har jeg haft et alkoholproblem.
And since I became a widow, I have an alcohol problem.

Min far havde et alkoholproblem og Jeg skammede mig over at indrømme det.
My father had a drinking problem, and I was always too ashamed to admit it.

Har Wallander et alkoholproblem?
Have Wallander alcohol problems?

Han kan have et alkoholproblem, hvilket gør ham uforudsigelig og forværrer vreden.
He may have a drinking problem, and exacerbates his anger. which makes him more unpredictable.

Og udvikle et alkoholproblem.
And develop a drinking problem.

Jeg er dværg og brugtvognsforhandler, og jeg har et alkoholproblem.
I know I'm a dwarf who sells used cars and has a drinking problem.

Jeg har et alkoholproblem.
I have a problem with alcohol.

At drikke alene om dagen betyder, at du har et alkoholproblem.
Drinking alone in daytime means you have an alcohol problem.

Han har et alkoholproblem.
He may have a drinking problem.

Hvorfor det? Det passer da fint, hvis taberen har et alkoholproblem.
Why? An alcohol problem fits well into the life of a loser, doesn't it?

Jeg havde et alkoholproblem.
I used to have a drinking problem.

Jeg giver ikke min mor skylden for mit alkoholproblem.
I do not blame my mother for my misfortunes or for my drinking.

Formiga har et alkoholproblem.
Formiga has a drinking problem.

Det forlyder, at din filosofilærer har et alkoholproblem.
Word around is your philosophy professor's got a bit of an alcohol problem.

Moas mor har et alkoholproblem.
Moa's mom has an alcohol problem.

Jeg kan forsikre dig, at jeg ikke vil fremhæve dit alkoholproblem i vores bog.
I can assure you, I will not be emphasizing your drinking in our book.

Min mand har et alkoholproblem.
My husband has a drinking problem.

How to use "alkoholproblem" in a Danish sentence

Nogle har et alkoholproblem, og det vil de gerne ud af.

Alle vidste, at min far havde et alkoholproblem, men ingen talte med mig eller min broder om det.

Når far eller mor drikker, er det ikke bare de voksne, der har et alkoholproblem – det er i høj grad også børnene.

Mindst 120.000 børn vokser op i en familie med et alkoholproblem. 10 pct.

Jeg har ikke noget alkoholproblem, men alligevel virkede en drink beroligende på mig.

Ser vi på de, der bliver noteret, så finder vi de unge, der går meget i byen, og vi finder folk med et decideret alkoholproblem, siger han.

Men alle blev opfordret til at reflektere over deres alkoholproblem.

Store konsekvenser for børnene Forældre med et alkoholproblem vil, som alle andre forældre, kun det bedste for deres børn.

Ud over disse positive gevinster for familiemedlemmet med et alkoholproblem er familieorienteret alkoholbehandling til stor gavn for den drikkende parts familie.

Mange af patienterne sagde, at de havde fået en ny forståelse for deres alkoholproblem og en ny motivation til at løse det.

How to use "drinking problem, alcohol problem" in an English sentence

It's the kind of drinking problem that affects photography.

Her father had a drinking problem and was abusive.

My mother had a horrible drinking problem for years.

Your husband’s drinking problem is not your fault.

The Workplace and Alcohol Problem Prevention.

Your drinking problem can be controlled and resolved, too!

Is there a drug or alcohol problem in the household?

Someone who has an alcohol problem may struggle with unemployment.

Causal indicators within the rutgers alcohol problem index.

Over time, though, his drinking problem worsens.