What is the translation of " ANDRE FÆLLESSKABSPROGRAMMER " in English?

• other community programmes

Examples of using Andre fællesskabsprogrammer in Danish and their translations into English

Det findes der allerede andre fællesskabsprogrammer og -initiativer, der gør.
Other Community programmes and initiatives are already in place for this.

Ingen af disse aktiviteter må overlappe arbejdet på disse områder under andre fællesskabsprogrammer.
None of these actions shall duplicate the work being carried out in these fields under other Community programmes.

RACE har allerede draget fordel af andre fællesskabsprogrammer: ESPRIT, DRIVE, DELTA, AIM.
RACE has already benefited from other Community programmes: ESPRIT, DRIVE, DELTA, AIM.

Der er andre fællesskabsprogrammer, som beskæftiger sig med aktiviteter, der supplerer dem, der støttes under SOKRATES-programmet.
There are other Community programmes addressing activities complementary to those supported by SOCRATES.

Her skal vi være mere åbne og også inddrage andre fællesskabsprogrammer i Daphne-programmet.
We need to open up more and include other Community programmes in the Daphne programme..

Andre fællesskabsprogrammer er også vigtige, når det drejer sig om at fremme investeringer i miljøteknologier og økoinnovation.
Other Community programmes also have a role to play in support of investments in environmental technologies and eco-innovation.

Tager skridt for at sikre, at potentielle synergier med andre fællesskabsprogrammer udnyttes fuldt ud i medlemsstaterne.
Take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes are realised at Member State level.

Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af programmet og for koordineringen med andre fællesskabsprogrammer.
The Commission shall be responsible for the implementation of the programme and its coordination with other Community programmes.

Projekter, der finansieres under andre fællesskabsprogrammer og -midler, kan ikke finansieres under nærværende samarbejdsramme.
Projects financed under other Community programmes and funds shall not be eligible for funding under this cooperation framework.

Flere af ændringsforslagene drejer sig om nødvendigheden af synergi mellem denne foranstaltning og andre fællesskabsprogrammer og -initiativer.
Several amendments refer to the need for synergy between this measure and other Community programmes and initiatives.

Ud over Interreg III er der en række andre fællesskabsprogrammer, som spiller en særlig rolle i grænseregionerne: Urban, Leader+og Equal.
In addition to Interreg III, other Community initiatives play a special role in the border regions: URBAN, Leader+ and EQUAL.

Kommissionen er ansvarlig for programmets gennemførelse og for dets samordning med andre fællesskabsprogrammer.
The Commission is responsible for implementing the programme and for coordinating it with the other programmes of the Community.

Sikrer synergieffekter med andre fællesskabsprogrammer og -aktioner inden for uddannelse, forskning, socialpolitik og regional udvikling.
Ensure synergies with other Community programmes and actions in the field of education, research, social policy and regional development;

Det yder støtte i form af rådgivning og faglig assistance og supplerer andre fællesskabsprogrammer, som bygger på økonomisk støtte.
It provides support in the form of advice and technical assistance, supplementing other Community programmes geared to the provision of financial support.

Adskillige andre fællesskabsprogrammer fremmer erfaringsudveksling og støtter konkrete projekter inden for beskæftigelse, uddannelse, erhvervsuddannelse og forskning i EU og en række tredjelande.
Several other Community programmes encourage exchanges of experience and support specific projects in the fields of employment, education, vocational training and research within the EU and in a number of third countries.

Foranstaltninger eller arrangementer, der er omfattet af andre fællesskabsprogrammer vedrørende film og tv, kulturarven og oversættelse af litteratur.
Cultural actions or events covered by other Community programmes cinema and television, cultural heritage and literary translation.

Kommissionen sikrer, at der er sammenhæng og komplementaritet mellem de aktioner, som gennemføres i henhold til rammen, og andre fællesskabsprogrammer og -initiativer.
The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions implemented under this framework and other Community programmes and initiatives.

Fremmer potentielle synergieffekter med andre fællesskabsprogrammer og eventuelle tilsvarende nationale initiativer, der tages på medlemsstatsplan.
Encourage potential synergies with other Community programmes and possible similar national initiatives taken at Member State level.

Det principielle loft på 50% af udgifterne bidrager til at opfylde dette formål, og det samme gør kontrollen med en eventuel deltagelse i andre fællesskabsprogrammer.
The establishment of an upper limit on assistance of 50% of expenses, in principle, is in line with this objective, as is the cross-check to determine participation in the other Community programmes.

Ændringsforslag 11 sigter nu mod at knytte Daphne sammen med andre fællesskabsprogrammer og inddrage tredjelande i erfaringerne fra disse programmer.
Amendment No 11 is now aimed at linking DAPHNE with other Community programmes and sharing the experience of them with third states.

Lad os heller ikke glemme den rolle andre fællesskabsmidler har spillet: det generelle program for Nordirland under strukturfondene, INTERREG, Urban og andre fællesskabsprogrammer.
Let us not forget either the role other Community funds have played: the general Northern Ireland programme under the Structural Funds, INTERREG, URBAN and other Community programmes.

Det er nødvendigt at knytte det til andre fællesskabsprogrammer og udarbejde en årlig statusopgørelse med henblik på en eventuel tilpasning.
It needs to be linked to other Community programmes and an annual balance sheet should be drawn up so that adjustments can be made if necessary.

I forbindelse med partnerskabets fremtid vender nogle fælleseuropæiske projekter øjnene mod andre fællesskabsprogrammer: PHARE(nævnes i Slovenien), ACE og forskningsprogrammerne.
Referring to the future of their partnership, some JEPs are turning towards other European programmes such as PHARE(mentioned in Slovenia), ACE and research programmes..

Andre fællesskabsprogrammer, såsom det 7. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling eller rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation(CIP), kan medfinansiere samarbejdsprojekter forelagt af enheder fra to medlemsstater type 3.
Other Community programmes such as the 7th Framework Programme for Research and Technological Development or the CIP(Competiveness and Innovation Framework Programme) may co-finance cooperation projects presented by entities from two Member States type 3.

Søger at opnå synergieffekter og udvikle fælles aktioner med andre fællesskabsprogrammer og foranstaltninger på området for videregående uddannelse og forskning.
Seek synergies and develop joint actions with other Community programmes and actions in the field of higher education and research.

Der er også risiko for overlapning med andre fællesskabsprogrammer, f. eks. det femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration.
There is also a risk of overlap with other Community programmes such as the Fifth Framework Programme for Research, Technical Development and Demonstration.

Selv om strukturfondene er den vigtigste EF-finansieringskilde til bekæmpelsen af langtidsledigheden, findes der en række andre fællesskabsprogrammer, der omfatter foranstaltninger til bekæmpelse af arbejdsløsheden og langtidsledigheden.
Although the Structural Funds, are the major source of Community financial support in the fight against longterm unemployment, a range of other Community programmes include actions to tackle unemployment and longterm unemployment.

Foranstaltninger eller arrangementer, der er omfattet af andre fællesskabsprogrammer vedrørende film og tv MEDIA II kulturarven(RAPHAEL) og kunstneriske og kulturelle arrangementer KALJEDO SKOP.
Actions or events which are covered by other Community programmes in the fields of cinema and television MEDIA II cultural heritage(Raphael) and artistic and cultural activities Kaleidoscope.

Kommissionen sørger for, at dette program afstemmes med og supplerer andre fællesskabsprogrammer vedrørende erhvervsuddannelse og/eller den teknologiske udvikling.
The Commission is to ensure that there is consistency and complementarity between this programme and the other Community programmes involving vocational training and/or technological development.

For det tredje skal der tages hensyn til de synergier, som andre fællesskabsprogrammer skaber, og til mulighederne for en bæredygtig udvikling inden for det område eller den region, som det drejer sig om.
Thirdly, we have to bear in mind the synergies generated by other Community programmes, as well as the opportunities for sustainable development in the location or region in question.

How to use "andre fællesskabsprogrammer" in a Danish sentence

Der tages ligeledes hensyn til de metoder, der anvendes ved regelmæssige indsamlinger af data, som gennemføres i forbindelse med andre fællesskabsprogrammer, f.eks.

For at undgå dobbelt finansiering bør disse aktiviteter ikke samtidig få bidrag fra andre fællesskabsprogrammer som f.eks.

EU medfinansierer også forskning og udvikling på turismeområdet gennem strukturfondene og andre fællesskabsprogrammer 8.

Kommissionen sikrer optimal synergi mellem programmet og andre fællesskabsprogrammer, -aktioner og -midler.

Den sikrede synergieffekter med andre fællesskabsprogrammer og -aktioner og fremmede og lettede samarbejdet med internationale organisationer.

Der vil desuden blive sikret fuldstændig komplementaritet med andre fællesskabsprogrammer.

Folkesundhedsprogrammet indeholder muligheder for fælles aktioner i samarbejdet med andre fællesskabsprogrammer og -organer.

Det vil også blive tilstræbt at sikre, at andelsselskaber fortsat er støtteberettigede under andre fællesskabsprogrammer, og at de har fuld adgang til information om disse programmer. 2.2.4.

Kommissionen skal sikre, at programmet koordineres med andre fællesskabsprogrammer- og aktioner, herunder det 7.

Derfor har Kommissionen udviklet en mere strategisk og systematisk fremgangsmåde for at sikre et effektivt samarbejde med andre fællesskabsprogrammer.

How to use "other community programmes" in an English sentence

The recruitment rate is comparable to that of other community programmes that target the general population and use similar broad inclusion criteria.

Other community programmes include the creation of public gardens and its maintenance, Adopting tourism village as well as an effective energy conservation efforts, etc.

Complementarity and synergy between this programme and other Community programmes will be ensured.

These and other community programmes will be using wonderful new online technologies alongside face to face events.

Funding has also helped build health centres, irrigate land and put in place other community programmes that would otherwise not be possible.

Complementarity and synergy with other Community programmes will be ensured.

The program will help develop a broader range of voices to assist mosques and other community programmes to discuss sensitive issues.

Other Community programmes parallel to FP7 and H2020.

This influences the representativeness of the study findings, for there are other community programmes (e.g.

LRC are planning a number of other community programmes to engage females in cricket and physical activity.