Examples of using
Andre kloder
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Et hjem der var i sikkerhed for andre kloder.
A home that would be isolated from the threats of other worlds.
Deres teknologi fra andre kloder falder i forkerte hænder.
And their technology, brought from other worlds, is falling into the wrong hands.
Denne gang indbydes vi straks i begyndelsen til en rejse til andre kloder.
This time we are invited right at the outset to take a trip to the other celestial bodies.
Deres teknologi fra andre kloder falder i forkerte hænder.
Is falling into the wrong hands. And their technology, brought from other worlds.
Disse kulturer er de energimængder, ved hvilke den former sin påvirkning af dens"medvæsener",hvilket vil sige andre planetvæsener, andre kloder.
These cultures are the amounts of energy through which it forms its influence on its"fellow-beings",that is other planet-beings, other globes.
De fleste af disse berører ikke jordkloden, men går ind over andre kloder og verdener i det evige verdensrum.
Most of them do not come into contact with the Earth but with other planets and worlds in eternal space.
Matematikken hos andre kloders beboere kan ikke bero på andre aksiomer end vor egen!
The mathematics of the inhabitants of other celestial bodies can rest on no other axioms than our own!
Igennem den udløses dens vekselvirkning eller korrespondance med andre kloder, både indenfor og udenfor vort solsystem.
Through this it interacts or corresponds with other planets, both within our solar system and outside it.
At vi ikke ser denne dens tankeudveksling med andre kloder, skyldes jo kun, som nævnt, at den foregår i et makrokosmisk perspektiv, der er millioner af gange større end det sanseperspektiv, der er normalt for os.
The reason we do not see this exchange of thoughts with other planets is merely due to the fact that, as we mentioned before, it takes place in a macrocosmic perspective that is millions of times larger than the sensory perspective that is normal for us.
Med hensyn til oprindelse,så kan flertallet af solene, planeterne, og andre kloder klassificeres i en af følgende ti grupper.
As to origin, the majority of the suns,planets, and other spheres can be classified in one of the following ten groups.
Ligesom jordmenneskehedens organismer er bygget op som livsbetingende redskaber for oplevelsen af livet og manifestationen, tilpasset de astronomiske og andre livsbetingende forhold på jordkloden,således er også de andre beboede kloders menneskeorganismer bygget op som livsbetingende redskaber for de astronomiske forhold og livsbetingelser, disse andre kloders væsener har måttet leve under.
Just as terrestrial mankind's organisms are built up as vitally necessary tools for experiencing life and for manifesting in a way suited to the astronomical and other vitally necessary circumstances on Earth, so too are human organismsfrom other inhabited planets built up as vitally necessary tools for the astronomical circumstances and vital conditions that the beings from these other planets have had to live under.
På samfundsforholdenes område spiller de en lignende rolle som andre kloders beboere hidtil har gjort- med dem er vi forhåbentlig nu færdige.
In the sphere of social relations they play a similar role to that hitherto played by the inhabitants of other celestial bodies, with whom it is to be hoped we have now finished.
Desuden er det dog altid en ide, der velgørende udvider horisonten, hvis vi forestiller os, atdet individuelle liv og fælleslivet på andre kloder må gå ud fra et skema, som….
Nevertheless it is an idea which advantageously extends our range of vision, when we think that individual andcommunal life on other celestial bodies must be based on a scheme which….
Efterhånden som gravitationen aftager,vil jorden- og alle andre kloder-»puste« sig op med det resultat, at massen bliver fordelt længere og længere fra omdrejningsaksen.
Eventually, when gravity decreases,the Earth- and all other globes- will'inflate', with the result that the mass is distributed farther and farther from the rotation axis.
Mange mennesker tror, at man vil nå frem til at kunne bygge fartøjer,en slags rumskibe, ved hvilke der ligefrem kan etableres ruteforbindelser til andre kloder og solsystemer.
Many people actually believe that one will be able to build vehicles, spaceships of a kind,by means of which regular connections to other planets and solar systems could be established.
Væsener fra disse stadier er for længst uddøde her, menforekommer naturligvis på andre kloder, der ikke er så langt fremme i udviklingen og spiralkredsløbet som jorden.
Beings from these stages have long since become extinct here butare to be found on other planets that are not as far advanced in evolution and the spiral cycle as the earth.
På nogle af disse andre kloder i verdensrummet er menneskene ikke så langt fremme i udvikling som jordens mennesker, mens der er andre kloder, hvor menneskene er på samme trin, og andre kloder, hvor menneskene er langt længere fremme i udvikling end de jordiske mennesker, ligesom der naturligvis er kloder, hvis mennesker for længst er blevet totalt fuldkomne, er blevet til mennesker i Guds billede efter hans lignelse.
On some of these other planets in the universe people are not as far advanced in evolution as the people of the earth, while there are other planets where people are on the same step, and yet other planets where people are much further advanced in evolution than terrestrial humans, just as there are, of course, planets whose populations have long since become totally perfect, having become human beings in God's image after his likeness.
Vi kan ikke her komme nærmere ind på disse kosmiske livsbaner, men blot udtrykke at den væsentligste del afdisse ikke berører jordkloden, men går ind over andre kloder og verdener i det evige verdensrum.
We cannot go into more detail about these cosmic paths of life here;we can indicate merely that most of these make no contact with the Earth but with other planets and worlds in eternal space.
Sådanne færdige mennesker kan også materialisere sig fysisk på andre kloder og dér med deres[slut på side 137] overjordiske viden og kunnen hjælpe endnu primitive mennesker fremad i ånd og kulturskabelse.
Such finished human beings can also materialise themselves physically on other planets and, there, with their superterrestrial knowledge, help as yet primitive human beings forward in spirit and the creation of culture.
Jordens ekspansion og jorddøgnets forlængelse. Kontinentaldrift Efterhånden som gravitationen aftager,vil jorden- og alle andre kloder-»puste« sig op med det resultat, at massen bliver fordelt længere og længere fra omdrejningsaksen.
Eventually, when gravity decreases,the Earth- and all other globes- will'inflate', with the result that the mass is distributed farther and farther from the rotation axis.
Men selv om vi ikke kan lytte til ellerse disse jordklodens tankeudvekslinger med andre kloder eller verdener, er vi absolut ikke afskåret fra at kunne opleve de refleksvirkninger, disse tankeudvekslinger sender ind over menneskene, der jo er mikrovæsener i jordklodevæsenets eller vort makro væsens organisme.
But even though we cannot listen to orsee the Earth's exchange of thoughts with other planets or worlds, we are most definitely not cut off from being able to experience the effects that these exchanges of thoughts send in over the human beings, which are microbeings in the Earth being's- our macrobeing's- organism.
Hellige og andre kloden partnerskaber gøre plads til forskellighed.
Sacred and other globe partnerships make room for diversity.
Det er fordi vi er på bølgelængde med dette makrovæsen, som har tiltrukket os. Ellers var vi født på en anden klode.
It is being on the same wavelength as this macro-being that has attracted us. Otherwise we would have been born on another planet.
Lad os, inden vi besvarer dette spørgsmål,først besvare et andet, nemlig:"Hvorfor lever menneskene på jorden og ikke på en anden klode i universet?
Before we answer this question let us first answer another one,namely,"Why is it that human beings live on the Earth and not on another globe in the universe?
Der er ikke udsigt til, at den på nogen måde skal kollidere med nogen anden klode eller på anden måde blive påført mørk karma fra verdensrummet.
There is no prospect of it colliding with any other planet or having dark karma inflicted upon it in any other way from outer space.
Results: 26,
Time: 0.0402
How to use "andre kloder" in a Danish sentence
Den moderniserede udgave gik ud på at udbrede kendskabet til, at vi får besøg fra andre kloder, og at rumfolk er mennesker som os.
Teknikken kan både oplyse huse og gøre det muligt at bo på andre kloder.
Så højt kan du hoppe på andre kloder
Et hop der varer et minut - eller et hop, du aldrig lander fra igen.
Global opvarmning: Menneskehedens fremtid på denne klode – og indtil videre har vi ikke andre kloder at opholde os på – trues af global opvarmning.
Andersen 6:6
Vil liv på andre kloder være som os?
Måske blev kloderne og deres måner til i kollisioner mellem andre kloder for længe siden.
Og hvis mennesket skal overleve i bosættelser på andre kloder, for eksempel Mars, har vi brug for vedvarende energi både dag og nat.
En ny simulator viser, hvor højt du kan hoppe på andre kloder.
Jordkloden er forbundet med andre kloder eller verdener ved gensidige makrokosmiske tankeimpulser.
How to use "other planets, other worlds" in an English sentence
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文