Examples of using Kloder in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bringer uskyldige kloder i fare.
Tidligere frugtbare kloder fik deres atmosfære fuldkommen ødelagt, og alt det liv, der fandtes der, forsvandt.
Previously fertile worlds had their atmosphere blasted away and all that lived there perished.Et system med tre mulige kloder?
One system with three potential worlds?Jeg tænder Kloder og tindrende Lys.
Ét system med tre mulige kloder?
One system with three potential worlds?
People also translate
Bevis på rumvæsener, kloder befolket af gamle kulturer.
Proof of aliens, worlds populated by ancient human cultures.Et hjem der var i sikkerhed for andre kloder.
A home that would be isolated from the threats of other worlds.Hvorfor kunne disse sole og kloder ikke ligge meget nærmere hinanden?
Why could these suns and planets not be much closer together?Og fra denne usynlige verden dirigeres således hele verdensaltets kloder, sole og mælkeveje.
And from this invisible world, all the globes, suns and milky ways of the universe are thus directed.Nye fysiske kloder og verdener ville fremstå, udvikles og gå deres undergang i møde for at afløses af andre.
New physical planets and worlds would arise, be developed and face their destruction in order to be replaced by others.Det bringer uskyldige kloder i fare.
You will be endangering innocent worlds.Mulige kloder 12 Ranger-opsendelser med de modigste mennesker, der har levet anført af den bemærkelsesværdige dr.
Twelve possible worlds, twelve Ranger launches carrying… the bravest humans ever to live… led by the remarkable Dr. Mann.Det bringer uskyldige kloder i fare.
You would be endangering innocent worlds.Her var der flammende kloder, hvor mange kunne jeg ikke tælle, fordi lyset blændede mig, og den uvante bevægelse forvirrede mig.
Here were flaming worlds, how many I could not count because the light dazzled me and the unaccustomed motion bewildered me.Planet Wine En række interaktive kloder, som viser vinens verdensøkonomi.
Planet Wine A series of interactive globes showcasing the world economy of wine.Masséstöt er, når du kommer næsten lige fra toppen, for eksempel,hvis der er kloder i vejen.
Masséstöt is when you come almost straight from the top, for example,if there are globes in the way.Deres teknologi fra andre kloder falder i forkerte hænder.
And their technology, brought from other worlds, is falling into the wrong hands.I mikroverdenen er atomerne små kraftcentrer, der omkring sig har små planeter eller kloder, de såkaldte elektroner.
In the micro-world the atoms are small centres of force around which there are small planets or globes, the so-called electrons.Deres teknologi fra andre kloder falder i forkerte hænder.
Is falling into the wrong hands. And their technology, brought from other worlds.Der ville hverken være planter, dyr eller mennesker, ja,der ville overhovedet ikke eksistere hverken kloder, sole eller mælkeveje.
There would neither be plants, animals norhuman beings. There would in fact exist neither planets, suns nor galaxies.Her er bløde meteorstorme,vægtløse kloder, lyde på afveje og sorte huller man kan blive lidt væk i.
There are soft meteor storms,weightless globes, sounds astray and black holes. We extend the journey into space in our creative workshop.Det første spiralkredsløb til højre for mellemkosmos-spiralen mærket med E i en stjernefigur er hjemstedet for planeter eller kloder.
The first spiral cycle to the right of the mesocosmic spiral, marked E in a star-shaped figure, is the domicile of the planets or globes.De fleste af disse berører ikke jordkloden, men går ind over andre kloder og verdener i det evige verdensrum.
Most of them do not come into contact with the Earth but with other planets and worlds in eternal space.Det eksisterer kun på kloder af en højere udviklingsstandard og med en menneskehed ligeledes af højere udvikling end jordklodens menneskehed.
It exists only on planets with a higher evolutionary standard and a more highly evolved mankind than that of the earth.Igennem den udløses dens vekselvirkning eller korrespondance med andre kloder, både indenfor og udenfor vort solsystem.
Through this it interacts or corresponds with other planets, both within our solar system and outside it.Alle detaljer her,lige fra kloder, sole og mælkeveje til mellemkosmiske og mikrokosmiske detaljer, levende væseners organismer o.s.v.
All the details on this plane,stretching from planets, suns and milky ways to mesocosmic and microcosmic details, the organisms of living beings etc.Det kan være svært for jordlinge ogfolk fra tilbagestående kloder at høre, deres planet ikke er den eneste beboede i verset.
It can be difficult for Terrsies, orpeople from underdeveloped worlds to hear that their planet is not the only inhabited planet in the Verse.Disse kulturer er de energimængder, ved hvilke den former sin påvirkning af dens"medvæsener",hvilket vil sige andre planetvæsener, andre kloder.
These cultures are the amounts of energy through which it forms its influence on its"fellow-beings",that is other planet-beings, other globes.Det er samme princip, vi møder, hvad enten vi studerer himmelrummet med dets kloder, sole og mælkeveje, eller vi studerer materien med dens celler, molekyler og atomer.
It is the same principle we meet whether we study space, with its planets, suns and galaxies, or matter, with its cells, molecules and atoms.Mennesket kender hverken sig selv eller universet endnu, selv omdet ved meget om sin fysiske organisme og om kloder, sole og mælkeveje.
The human being knows neither itself nor the universe yet, even thoughit knows a lot about its physical organism and about planets, suns, and milky ways.
