Examples of using Andre niveauer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til andre niveauer af.
Opdateringer til flere andre niveauer.
Updates to several other levels.Andre niveauer af eksistens.
Det sker også på andre niveauer.
This is also happening on other levels.Også på andre niveauer er der fremsat forslag, som der må gøres indsigelse imod.
There are proposals on the negotiating table at other levels which also lead to serious objections.
People also translate
Det er vel elevatoren,som fører jer til andre niveauer.
So that's where the elevator is, I guess,take you down to the other levels.Opdateringer til flere andre niveauer baseret på brugerfeedback.
Updates to several other levels based on user feedback.Du skal undgå klipperne ogsamle frugterne op at passere andre niveauer.
You must avoid the rocks andpick the fruits up to pass other levels.Vi ved, der findes problemer på andre niveauer og inden for andre tjenester.
We are aware that there are problems at other levels and for EU må fastlægge de juridiske rammer, der tillader initiativer på andre niveauer.
The EU must establish a legal framework to enable action at other levels.Nogle flytter videre til andre niveauer og måder at fiske, men de forbliver den samme amatør fiskeri.
Some move on to other levels and ways of fishing, but they remain the same amateur fishing.Fodboldfans, ofte de tager deres lidenskab til andre niveauer, ligesom videospil.
Football fans, often they take their passion to other levels, like video games.Men du kan være sikker på, atsnart han vil arrangere dig en glædelig liv og på andre niveauer.
But you can be sure,that soon he will arrange you a Merry life and at other levels.Ud over den Jackpot præmien er der otte andre niveauer af præmier kan vindes i søndagens El Gordo tegne!
In addition to the Jackpot prize there are eight other tiers of prizes available to be won in the Sunday El Gordo draw!Nogle af disse opgaver indebærer nært samarbejde med lokale myndigheder på andre niveauer.
Some of these tasks involve close collaboration with local governments at other levels.Vi opfordrer myndigheder på andre niveauer, men også virksomheder til at følge det eksempel, der er sat af de centrale myndigheder.
We call on governments at other levels but also on firms to follow this example set by central governments.I spil af jagten,kan du udføre opgaver, der går til andre niveauer og optjene point.
In the games of the hunt,you can perform tasks that go to other levels and earn points.Hvert niveau er det forskelligt fra andre niveauer og mere udfordrende Der er 18 bølger på hvert niveau og 8 niveauer for dig at forsvare.
Each Dette felt er kun aktiveret på serverniveauet;det er skrivebeskyttet på alle andre niveauer.
This field is enabled at the server I henhold til subsidiaritetsprincippet bør enheder på andre niveauer bistå byerne i denne forbindelse: Det er, hvad princippet om hjælpsomhed indebærer.
According to the principle of subsidiarity, however, entities at another level should assist cities in this regard: this is what the principle of helpfulness involves.Personligheden søger forbindelse med andre personligheder på absolut såvel som på alle andre niveauer.
Personality seeks Enheder på andre niveauer bør hjælpe byerne, og de bør også først og fremmest hjælpe medlemsstaterne og EU ved at skabe organisatoriske og finansielle muligheder, finansiere pilotundersøgelser og eksperimentel forskning.
Entities at another level should give assistance to cities and they should also, first and foremost, help Member States and also the European Union by creating organisational and financial possibilities, financing pilot studies and experimental research.Fast: Programmet styrtede når robotter affyret mod spiller i Pumo s Kartsal demo niveau 3 og sandsynligvis i andre niveauer, også.
Fixed: The program crashed when robots fired at the player in Pumo's Kartsal demo Men som et praktisk eksempel på nærhedsprincippet ogtankerne om ansvarsfordeling er det hovedsagelig på andre niveauer end Fælles skabet, at det virkelige arbejde med at forene turisme og udvikling med beskyttelse af naturen og kulturværdierne skal bringes i en bære dygtig balance, nemlig af medlemsstaterne, regionale og lokale myndigheder, turismeindustrien selv og de enkelte turister.
But, in a practical reflection of the principle of subsidiarity andthe spirit of shared responsibility, it is mainly at levels other than that of the Community that the real work of reconciling tourism activity and development and the guardianship of natural and cultural assets must be brought into a sustainable balance, i.e. by Member States, regional and local authorities, the tourism industry itself and individual tourists.Endelig i deres mest geniale skummel træk, de omprogrammeres det menneskelige ego til at ligne deres eget ego, ogopfordres til at dominere ego bevidsthed til alle andre niveauer af væren og bevidsthed.
Finally, in their most brilliant sinister move, they reprogrammed the human ego to look like their own ego, andencouraged to dominate the ego consciousness to all other levels of being and consciousness.Struktureret kommunikation og dialog mellem europæiske, nationale og lokale forvaltningsniveauer gør det muligt at forudse og vurdere, hvilke virkninger tiltag, der vedtages på ét niveau, har på et andet niveau. Erfaringer fra integrationsprogrammer på ét niveau kan udnyttes i integrationspolitikken på andre niveauer.
Structured communication and dialogue between European, national and local governance Han er på et andet niveau end os almindelige dødelige.
He's on another level to us mere mortals.Et andet niveau.
Another level.Det er en skakt til et andet niveau.
It's a shaft to another level.Men du må knytte dig til folk på et andet niveau.
But you need to connect with people on another level.
