What is the translation of " ANSVAR OVER " in English?

• responsibility towards
• liability
• accountability
• accountable
• answerable
• responsibilities towards

Examples of using Ansvar over in Danish and their translations into English

Intet ansvar over for nogen.
No accountability to anyone.

Intet i disse betingelser begrænser Opels ansvar over for dig i tilfælde af.
Nothing in these terms shall exclude or limit Opel's liability for.

Intet ansvar over for nogen. Tyrfing-gruppen.
No accountability to anyone. Tyrfing group.

Parlamentet har også et ansvar over for borgerne i EU.
Parliament also has a responsibility towards the citizens of the European Union.

Men vi kan ikke permanent lade os afvise af Kommissionen, som om vi ikke have noget demokratisk ansvar over for vore vælgere.
However, we cannot be constantly rebuffed by the Commission as if we had no democratic accountability to our constituents.

Denne mand er et ansvar over for os alle.
This man is a liability to us all.

Rådet skal derfor forbedre gennemsigtigheden, hvad angår de aktuelle forhandlinger, og stå til ansvar over for de europæiske borgere.
The Council therefore needs to improve transparency concerning the debates currently in progress and to be answerable to the citizens of Europe.

Jeg har et ansvar over for sandheden.
I have a responsibility to the truth here.

Det har bedre end så mange andre påtaget sig sit ansvar over for udviklingslandene.
It has done better than others in assuming its responsibility towards the developing countries.

Jeg står ikke til ansvar over for nogen udover mit underudvalg.
I'm not accountable to anybody outside my subcommittee.

Lad kommissærerne udgå fra de nationale parlamenter og stå til ansvar over for de nationale parlamenter.
Let the Commissioners be appointed by, and be answerable to, the national parliaments.

Vi har også et ansvar over for udviklingslandene.
We also have a responsibility towards the developing countries.

Vi vil som nation ikke længere kunne stille dem med magten til ansvar over for dem, de har magt over..
We, as a nation, will no longer be able to hold those in power accountable to those whom they have power over.

ECB står til ansvar over for Europa-Parlamentet for sin politik.
The ECB is accountable to the European Parliament for its policy decisions.

Du sagde før, at du føler et stort ansvar over for instituttet.
You said before that you feel a great sense of responsibility towards the department.

ECB står til ansvar over for Europas borgere via Europa-Parlamentet.
The ECB is accountable to the citizens of Europe through the European Parliament.

Den anden nyskabelse vedrører Kommissionens dobbelte ansvar over for Europa-Parlamentet og Rådet.
The second innovation concerns the Commission's dual accountability to the European Parliament and the Council.

Skatter, Lufthavn Fee, ansvar over for tredjemand Beskyttelse, Basic Forsikring, Ubegrænset km og Autohjælp.
Taxes, Airport Fee, Third Party Liability Protection, Basic Insurance, Unlimited Milage and breakdown Assistance.

Fremskyndet af krisen er en ny regeringsmodel uden direkte ansvar over for vælgerne ved at blive bygget.
Accelerated by the crisis, a new model of government without direct accountability to voters is being constructed.

Vor skyld og vort ansvar over for de fattige lande i verden kommer vi ikke af med via rene pengegaver.
Our debts and responsibilities towards the poor countries of the world are not absolved simply by providing injections of money.

Med al respekt, min Herre, vi står til ansvar over for aktionærerne, ikke for dig.
With respect, my Lord, we are answerable to our shareholders, not to you.

Vores maksimale ansvar over for dig under alle omstandigheder vil vare lig med kobsprisen du betaler for alle varer eller tjenesteydelser eller information.
Our maximum liability to you under all circumstances will be equal to the purchase price you pay for any goods, services or information.

Betænkningen nævner korrekt Europas ansvar over for Israel og landets sikkerhed.
The report rightly mentions Europe's responsibility towards Israel and its security.

EU kan ikke fungere ordentligt uden en effektiv mekanisme til vedtagelse af beslutninger, uden borgernes mere aktive deltagelse og uden et klart og gennemsigtigt ansvar over for borgerne.
The European Union cannot work well without an effective mechanism for the enactment of resolutions, without more active participation by citizens, and without clear and transparent accountability to citizens.

Forureneren betaler-princippet" og ansvar over for tredjemand skal fortsat være gældende.
The‘polluter pays' principle and third party liability must continue to apply.

Men hvis det bliver systematisk og retshåndhævende myndigheder tildeles din travle forretningsstatus- strafferetligt ansvar over for dig, vil du ikke undslippe.
But if it will be systematically and law enforcement agencies assigned to your busy business status- criminal liability to you will not escape.

Jeg vil dog gerne understrege, at vores ansvar over for Middelhavslandene er meget stort.
I would however stress that our responsibility towards the Mediterranean countries is immense.

Bet365 vil ikke have noget ansvar over for dig eller nogen tredjepart i forbindelse med din modtagelse af og/eller brug af softwaren.
Bet365 will not have any liability to you or to any third party in respect of your receipt of and/or use of the software.

Del to indeholder yderligere juridiske vilkår omfattende bestemmelser, der begrænser vores ansvar over for dig og kræver individuel voldgift for en eventuel juridisk strid.
Part Two contains additional legal terms, including provisions that limit our liability to you and require individual arbitration for any potential legal dispute.

Som politiker med et demokratisk ansvar over for min valgkreds er jeg heller ikke villig til at uddelegere mit ansvar til uvalgte organer uden ansvar..
As a politician, democratically accountable to my electorate, I am also not prepared to delegate my responsibility to unelected, unaccountable bodies.

How to use "ansvar over" in a Danish sentence

Frem mod FNs kommende klimatopmøde har vi hver især et ansvar over for vores generation og vores børns generation om at handle.

De funktionsansvarlige udfører arbejdet under ansvar over for UU-lederen.

Der tror jeg, vi indimellem kommer til at lægge for meget ansvar over på vores børn,” siger Mette Frederiksen.

Ved fagentreprise er det således den enkelte fagentreprenørs ansvar over for bygherren, at eventuelle tolerancekrav er overholdt.

Arbejdsopgaver og beføjelser for disse udvalg fastsættes af hovedbestyrelsen, og udvalgene udfører deres arbejde under ansvar over for hovedbestyrelsen.

Læs også: - Vi har et ansvar over for patienterne.

Du forstår det ikke, men der hænger et stort ansvar over vores hoveder.

Derfor er det vigtigt, at den enkelte medarbejder selv tager ansvar over sin udvikling,” siger han.

Vi står til ansvar over for vores kunder hver dag, det er en tillidssag og basen for et godt samarbejde.

Koranen nævner derfor igen og igen individets forpligtelser og ansvar over for både natur, dyr og mennesker, men taler kun sjældent om menneskeret.

How to use "liability, accountability" in an English sentence

Liability control: inspection, agreements, report writing.

Clients appreciate our accountability and reliability.

Consider purchasing additional gun liability coverage.

Take accountability for the business’ condition.

The legislators want accountability and results.

Accountability requires relationship, transparency, and honesty.

Get liability insurance for your business.

Clear ownership and accountability within government.

Many vehicles only have liability insurance.

Don’t forget liability and contents insurance!