I do not believe Thorin Oakenshield feels that he's answerable to anyone.
Thorin Egeskjold mener næppe, at han står til regnskab for nogen.
I'm only answerable for what I speak, not for what you comprehend.
Jeg er kun ansvarlig for, hvad jeg taler, ikke for hvad du forstår.
For instance, I make one persons answerable for my stock.
Jeg kan f. eks. gøre en person ansvarlig for mit lager.
We tend to aren't answerable for any loss that will occur from third-party.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle tab, der vil opstå fra tredjepart.
Each Member of the Commission is responsible and answerable for his department.
Hvert kommissionsmedlem er ansvarligt og skal stå til regnskab for sin afdeling.
We are answerable for our conduct to General Von Graum, not to his assistant.
Ikke til hans assistent.- Vi er ansvarlige for vores opførsel for general von Graum.
You may have to testify. I am answerable for every officer below me.
Jeg er ansvarlig for alle betjente under mig.
They are answerable of all trespasses committed during their watch, unless they produce the offender.
De er ansvarlige for alle disponerede Mauriacs ord i deres pas, medmindre de producerer gerningsmanden.
With respect, my Lord,we are answerable to our shareholders, not to you.
Med al respekt, min Herre,vi står til ansvar over for aktionærerne, ikke for dig.
Fortunately for Mr Prodi, he is safely back in Rome andis no longer answerable for his failures.
Heldigvis for hr. Prodi sidder han nu igen sikkert i Rom oger ikke længere ansvarlig for sine fejl.
Which means that you are answerable to God in your duty, not the public.
Hvilket betyder, at du er ansvarlig over for Gud i dit arbejde, ikke almenheden.
With answerable usage, the side effects associated with D-bol could be regulated, such side effects contain.
Med ansvarlig anvendelse, bivirkninger associeret med D-bol kan kontrolleres, sådanne bivirkninger omfatter.
Not to his assistant.-We are answerable for our conduct to General von Graum.
Ikke til hans assistent.-Vi er ansvarlige for vores opførsel for general von Graum.
All of these positions were nominally appointed by the Emperor andtheir holders were answerable directly to him.
Alle disse poster blev formelt udpeget af kejseren ogde som sad på dem var direkte ansvarlige overfor ham.
That is not freedom:that is being answerable for using a service that is intended to free you.
Det er ikke frihed.Det er at være ansvarlig for at bruge en tjeneste, som skal frigøre en.
We are answerable to our electors about whether non-legislative bodies, such as the JPA, are good value for money.
Vi er ansvarlige over for vores vælgere for, om ikkelovgivningsmæssige organer som forsamlingen er pengene værd.
The only people responsible- andthey must be answerable- are the Renault bosses.
De eneste ansvarlige for problemeter ejerne af Renault, og de bør stå til ansvar.
Governments are answerable to their national parliament; the European Parliament is overplaying its hand on this.
Regeringer er ansvarlige over for deres nationale parlamenter. Europa-Parlamentet overspiller her sin rolle.
Let the Commissioners be appointed by, and be answerable to, the national parliaments.
Lad kommissærerne udgå fra de nationale parlamenter og stå til ansvar over for de nationale parlamenter.
The Procurator General is elected by the National Assembly, on a proposal from the President of the Republic, and is answerable to it.
Den offentlige anklager vælges af Nationalforsamlingen på forslag af landets præsident og er ansvarlig over for denne.
Customs officers and other personnel are not answerable to the EU but to their national authorities.
Toldere og andet personale er jo ikke ansvarlige over for EU, men over for deres nationale myndigheder.
Accordingly, our committee repeats its attachment to a strong, independent, effective,transparent and politically answerable Commission.
Derfor minder Udvalget om Konstitutionelle Anliggender os om sin tilknytning til en stærk udøvende kommission, der er uafhængig, effektiv,gennemskuelig og politisk ansvarlig.
These are perfectly valid questions,and very answerable. However, you should know that height is not nearly as important….
Disse er helt gyldigt spørgsmål,og meget ansvarlige. Men, Du skal vide, at højden er ikke nær så vigtigt….
Results: 89,
Time: 0.0641
How to use "answerable" in an English sentence
Mid — september answerable background was redeveloping.
The referees are answerable to the editors.
This is probably the least answerable profession.
Not answerable to anyone else except yourself.
Now you are answerable for your corruption.
You are answerable to that person’s community.
He’s fully answerable for what occurs subsequent.
Answerable Durant earwigging, flamboyance premedicate ink beadily.
She’s answerable to her own superiors too.
You can answerable for your own life!
How to use "ansvarlig over, ansvarlig, ansvarlige" in a Danish sentence
Ledelsesudvikling hvor lederne er gjort direkte ansvarlig over for den daglige drift.
EU er moralsk ansvarlig for at kræve reformer og følge op på, at de udføres, ved at kræve internationale menneskerettighedskonventioner overholdt, hvis støtten skal fortsætte.
Hjerting Apotek fejrer forrygende første år
Apoteket kan ikke gøres ansvarlig for personlige oplysninger, der bliver lagt op på siden af andre.
Skolen tænker på miljøet og har gjort flere tiltag for at være socialt ansvarlige.
I interessentskaber og i kommanditselskaber skal alle fuldt ansvarlige deltagere have alkoholbevilling.
Bestyrelsen er ansvarlig over for årsmødet og beslutter de politiske retningslinier på grundlag af vedtægterne og årsmødets vedtagelser.
Det er projektlederen, der er ansvarlig for afdækning af behov, rekruttering, planlægning og gennemførelse i samspil med eksterne undervisere.
Afgørende med ansvarlige myndigheder
Ansvarlige myndigheder er afgørende for at sikre, at verdensmålene for bæredygtig udvikling nås.
Projekter i arbejde
Projektteamet omfatter mere end 20 personer, der er ansvarlige for design, produktion og markedsføring af aerotuben.
Gram-positive sticks er også ansvarlige for at sikre renlighed af kønsorganerne og ødelæggelsen af patogener som gonoré og trichomoniasis ved at isolere en slags "antiseptisk".
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文