ANSWERABLE in Norwegian Translation

Hain was answerable only to the Cabinet.

Hain var ansvarlig kun for regjeringen.

Captain Mueller, are you willing to be answerable… for Mr. Kyle?

Kaptein Müller, er de villig til å være ansvarlig for Mr. Kyle?

I ain't answerable for misinterpretations.

Jeg tar ikke ansvar for mistolkninger.

I do not believe Thorin Oakenshield feels that he is answerable to anyone.

Jeg tror ikke Thorin Eikenskjold mener… At han er ansvarlig for noen.

You will be answerable for your own actions!

Du vil være ansvarlig for egne handlinger!

A funny flash game where you can ask any question as long as its answerable by yes or no!

En morsom flash spill hvor du kan stille spørsmål så lenge den ansvarlige av ja eller nei!

Which isn't really answerable without a goal.

Som egentlig ikke er ansvarlig uten et goal.

I'm answerable hereafter, on different terms.

Heretter står jeg ansvarlig på et annet grunnlag.

Info ad-supported utilities isn't answerable for the report these sites lend.

Info ad-støttet programvare er ikke ansvarlig for artikkelen disse sidene låne.

I was answerable to the horse that trampled his boy.

Jeg var ansvarlig for hesten som trampet ned gutten hans.

The efficient has the power to make andexecute policy and is answerable to the electorate.

De utøvende makthavere kan utforme ogiverksette politiske strategier, og står til ansvar overfor de stemmeberettigede.

You will not be answerable for their deeds.

For dere vil det ikke bli spørsmål om de henfarnes gjerninger.

Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs; and a promise made to God is answerable.

Dog hadde de tidligere lovet Gud å ikke snu ryggen til. Det vil bli spørsmål om løftet til Gud.

Someone will be answerable. If there are casualties, other than Shockley and the girl.

De blir ansvarlig om det blir flere ofre enn han og jenta.

Therefore anyone who eats the bread ordrinks the cup of the Lord unworthily is answerable for the body and blood of the Lord.

Derfor, hver som eter brødet ellerdrikker Herrens kalk uverdig, han blir skyldig i Herrens legeme og blod.

Ask any question answerable by YES or NO and find out the answer. 1 Free.

Spør noen spørsmål ansvarlig ved JA eller NEI og finne ut svaret. 1 Gratis.

Whatever it was, andfor the peace of mind of the population will have to be answerable to representatives of the specialized organization.

Uansett hva det var, ogfor tryggheten av befolkningen vil måtte stå til ansvar overfor representanter for spesialisert organisasjon.

With answerable usage, the side effects associated with D-bol could be regulated, such side effects contain: Gynecomastia Water Commitment.

Med ansvarlig bruk, bivirkninger forbinder med D-bol kan kontrolleres, slike bivirkninger inkluderer: Gynecomastia Vannretensjon.

The question, whether a city its residents free Internet access in public places should offer,is generally not answerable, Ricarda says Pätzold in conversation with pressrelease.

Spørsmålet, om en by sine innbyggere gratis Internett-tilgang på offentlige steder bør tilby,er generelt ikke ansvarlige, Ricarda sier Pätzold i samtale med pressemelding.

As a result, you will become answerable for spilling the blood of all just men from the blood of the just Abel to the blood of Zachariah whom you slew between the temple and the altar.

Til alt uskyldig blod som er utgøst på jorden kommer over dere fra den rettferdige Abels blod til blodet fra Sakarias som dere drepte mellom tempelet og alteret.

They are by nature irresponsible, in the sense that they have no continuing commitment to any single institution or philosophical outlook andthey are not fully answerable for consequences.

De er av naturen uansvarlige i den forstand at de ikke har noen varig forpliktelse overfor noen enkelt institusjon eller noe filosofisk syn ogde er ikke fullt ansvarlig for konsekvensene.

The publishers of the ad supported software are not answerable for the proposals and commercial forwarded to your web browsers as the third-parties sponsored retain their different privacy policies and policies of use.

De er utgiverne av ad-støttet programvare er ikke ansvarlig for forslag og kommersielle videresendt til din nettlesere som tredje-parter sponset beholde sine ulike retningslinjer og retningslinjer for bruk.

Using subsidiary arguments about Easter and the tonsure,Wilfrid established the model of the Church as not ultimately answerable to the local king but to the Archbishop and to the Pope.

Ved å benytte subsidiære argumenter om stridspørsmål som dateringen av påsken og praksis i kronraking etablerte Wilfredden religiøse-politiske modellen at kirken ikke var endelig ansvarlig for den lokale kongen, men til erkebiskopen og til paven.

Info, or SuperWeb,isn't answerable for the contents of the adverts redirected to you, and, if you aren't delighted alongside the offers, you should lodge a complaint to the commercial business that is to blame for that ad.

Info, eller SuperWeb,er ikke ansvarlig for innholdet av reklamen sendt til deg, og hvis du ikke er fornøyd sammen med de tilbudene du har å fremføre en klage til virksomheten som er ansvarlig for at kommersielle.

While Anabol does proselyte to a more powerful steroid by means of collaboration with the 5-alpha reductase anzyme(the same compound answerable for changing over testosterone to dihydrotestosterone), it has greatly little natural inclination to do so in the human body's.

Mens Anabol proselyte til et kraftigere steroid gjennom samarbeid med 5-alfa reduktase anzyme(den samme sammensatt ansvarlig for endring over testosteron til dihydrotestosteron), har svært lite naturlige tilbøyelighet til å gjøre det i menneskekroppen.

The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and its increase shall be for food to those who labor in the city.

Og det som er tilovers av lengden, langsmed den hellige gave, ti tusen stenger mot øst og ti tusen mot vest, det skal være langsmed den hellige gave, og av grøden av det skal være til føde for stadens arbeidere.

Some you will put to death and crucify… some you will scourge in your synagogues… andpersecute them from city to city… so you will become answerable for all the blood of just men… from the blood of the just Abel to the blood of Zacharias… whom you slew between the temple and the altar.

Enkelte kommer dere til å korsfeste, andre skal dere piske i synagogene deres ogjage fra by til by til alt uskyldig blod som er utgøst på jorden kommer over dere fra den rettferdige Abels blod til blodet fra Sakarias som dere drepte mellom tempelet og alteret.

If the Christian faith fell into ruin in his kingdom, if the clergy were too ignorant to understand the Latin words they butchered in their offices and liturgies, if the ancient monasteries andcollegiate churches lay deserted out of indifference, he was answerable before God, as Josiah had been.

Om den kristne tro falt i ruiner i hans kongerike, om presteskapet ble for uvitende til å forstå latin og ikke i stand til å lese den hellige skrift, om gamle klostre ogkirker lå forlatt, var det ham som sto ansvarlig over Gud, slik som Josjia av Juda hadde vært.

Whatever is for the prince[shall be] on the one side and on the other side of the holy offering and of the possession of the city, in front of the holy offering and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward;and in length answerable to one of the portions, from the west border to the east border.

Og fyrsten skal ha sin lodd på begge sider av helligdommens lodd og av stadens eiendom, langsmed helligdommens lodd og stadens eiendom, dels på vestsiden, mot vest, og dels på østsiden, mot øst,og i lengde svarende til én av stammenes lodder fra vestgrensen til østgrensen.