What is the translation of " ANSWERABLE " in Czech?

• odpovědný
• odpovědní
• odpovědná
• odpovědné
• zodpovídající

Examples of using Answerable in English and their translations into Czech

They are answerable to the public.
Jsou odpovědní veřejnosti.

I will walk in integrity as a man answerable to God.
Půjdu do integrity jako muž zodpovědný Bohu.

Is he answerable to his subjects?
Je zodpovědný svým poddaným?

What can we do, Mr Rolly we are answerable to our shareholders.
Co můžeme dělat, pane Rolly… jsme odpovědní našim akcionářům.

We are answerable to our shareholders.
Jsme odpovědní našim akcionářům.

You understand I'm only asking so I know who I would be answerable.
Ptám se proto, abych věděl, komu budu… komu bych byl odpovědný.

So we're answerable to a governess?
Takže teď nám poroučí vychovatelka?

Here, you would have a chance to build something new answerable only to me.
Tady by jsi mohla mít šanci vytvorit něco nového zodpovídat se jen mě.

I am personally answerable for all of it.
Za vše jsem osobně zodpovědný.

To my own conscience and judgment. And in this, I shall be answerable exclusively.
Mému vlastnímu svědomí A v tomto, budu zodpovědný výlučně… a úsudku.

I was answerable to the horse that trampled his boy.
Byl jsem odpovědnej za koně, co udusal toho kluka.

Authority must be answerable to society.
Úřední moc musí být společnosti odpovědná.

I am not answerable for a deplorable calamity which was impossible to foresee.
Nejsem zodpovědný za tu pohromu, kterou nebylo možno předvídat.

What Crassus proposes is nothing less than a private army answerable only to himself.
Crassus nenavrhuje nic jiného, než soukromou armádu odpovědnou pouze jemu.

Each employee is answerable for his/her own conduct.
Každý zaměstnanec je odpovědný za své vlastní jednání.

Foreigners, If the queen continues to surround herself with… I can't be answerable for the consequences.
Nebudu moct být zodpovědný za případné důsledky. cizinci.

Xena will never be answerable to these pathetic creatures.
Xeno, nikdy nebudeš odpovědná za ubohé němé tváře.

No more mysteries, no need for faith, because all questions will be answerable.
Žádná další tajemství, žádná potřeba víry, protože všechny otázky budou zodpovězeny.

Belial lives again, answerable only to his creator.
Belial znovu ožije, zodpovídajíc se pouze svému stvořiteli.

No beast is more savage than man when possessed with power answerable to his own rage.
Žádné zvíře není divočejší než člověk, který získá moc zodpovídající jeho vzteku.

Adèle is not answerable for either her mother's faults or yours.
Adéle přece není zodpovědná za selhání své matky, ani za vaše.

You will handpick your own officers, be based in Leeds and be answerable only to myself.
Vyberete si na to vlastních lidí, budete sedět v Leedsu a odpovídat budete jedině mně.

Never mind that we are answerable to the LEAA and the NIJ.
Je ti jedno, že jsme odpovědní LEAA a ministerstvu obrany.

Finding out why they were built and how they were used, poses equally compelling questions… questions that might not been answerable, hereon Earth.
Objevení proč byli postavené a jak byli užívané vznáší stejně závažné otázky… otázky, které nemohou být zodpovězeny tady na Zemi.

So I know who I would be answerable--- You understand I'm only asking.
Ptám se proto, abych věděl, komu budu… komu bych byl odpovědný.

What evaluative standard on human rights can one suppose the Governments of Libya or Zimbabwe share with democratic states that are answerable to their populations?
Jaké hodnotící kritérium asi tak mohou sdílet vlády Libye nebo Zimbabwe společně s demokratickými státy, které jsou odpovědné svým obyvatelům?

And in this I shall be answerable exclusively. to my own conscience and judgment.
A v tomto budu zodpovědný výlučně… svému vlastnímu svědomí a úsudku.

In addition, the Bank has an independent Audit Committee answerable directly to the Board of Governors.
Kromě toho má banka nezávislý výbor pro audit, který odpovídá přímo Radě guvernérů.

The EIB is answerable to the EU Member States, the Court of Auditors and OLAF.
Evropská investiční banka je odpovědná členským státům Unie, Účetnímu dvoru a rovněž úřadu OLAF.

You will be proclaimed warlord of all Greece answerable only to the one true master of the world.
Budeš prohlášen pánem celého Řecka zodpovědným pouze Vládci světa.