ANSWERABLE in Hebrew Translation

But you are His possession and answerable to Him.

אבל אתה מחזיק בו וחשבון אליו.

I was answerable to the horse that trampled his boy.

אני הייתי אחראי לסוס הזה שרמס את הילד.

I will walk in integrity as a man answerable to God.

אני אלך על שלמות כאדם אחראי לאלוהים.

Answerable only to a special court of appeals, the judges of which would also be chosen by you.

העונים רק לבית משפט מיוחד לעתירות, והשופטים בו גם נבחרים בידך בלבד.

A government of the people, for the people, and answerable to the people.

ממשלה של העם, למען האנשים ונותנת תשובות לאנשים.

Xena will never be answerable to these pathetic creatures… not the Xena whose Army scorched the earth at will.

זינה אף פעם לא הייתה חייבת הסברים, ליצורים הנחותים האלה לא הזינה בהצבא שלה השמיד את העולם ברצונו.

If there are casualties,other than Shockley and the girl someone will be answerable.

אם יהיו נפגעים מלבד שוקלי והבחורה, אתה תהיה האשם.

If changes are made, I cannot be answerable for failing to carry out this agreement.

אם ייעשו שינויים לא אהיה אחראי לאמיר בהסכם זה.

What Crassus proposes is nothing less than a private army… answerable only to himself.

מה שקרסוס מציע אינו אלא צבא פרטי… שמחויב רק כלפיו.

If changes are made I cannot be answerable for failing to carry out this agreement.”.

אם ייעשו שינויים, לא אוכל להיות אחראי לאי ביצועו של ההסכם הזה".

If granted absolute immunity, the parties would not only be protected from liability in the matter,but could not be answerable in any way for their actions.

אם תינתן חסינות מוחלטת, הצדדים לא רק יהיה מוגן מפני אחריות בעניין אבללא יכול להיות אחראי בכל דרך על מעשיהם.

If you pick to use an agent, they will be answerable for making payments to sellers upon your behalf.

אם תבחר להשתמש בסוכן, הם יהיו אחראים לביצוע תשלומים למוכרים בשמך.

Northern Ireland was then, once more, run by the Direct Rule Secretary of State for Northern Ireland, Peter Hain,and a British ministerial team answerable to him.

בתקופת ההשעיה התנהלה צפון אירלנד על ידי מזכיר המדינה עבור צפון אירלנד,פטר היין וצוות משרדי בריטי הכפוף אליו.

My son, these men are religious extremists, answerable to the ecclesiastical courts.

בני, גברים אלה הם דתיים קיצונים, כפופים לבתי הדין הדתיים.

The president was answerable to the Federal Assembly and, in particular, had no authority to dissolve the National Council.

הנשיא היה אחראי בפני האסיפה הפדרלית ובמיוחד, לא הייתה לו הסמכות לפטר את המועצה הלאומית.

Similarly, the king originally had the right to appoint members of the Council,who were answerable to him alone, and they could not be chosen from the members of the Storting.

באופן דומה, במקור הייתה למלך הסמכות הבלעדית למנות את חברי המועצה,והם היו כפופים לו בלבד, ולא ניתן היה לבוחרם מבין חברי הסטורטינג(הפרלמנט הנורווגי).

Answerable to the border of the priests, the Levites shall have twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be twenty-five thousand, and the breadth ten thousand.

והלוים לעמת גבול הכהנים חמשה ועשרים אלף ארך ורחב עשרת אלפים כל ארך חמשה ועשרים אלף ורחב עשרת אלפים׃.

If changes are made I cannot be answerable for failing to carry out this agreement.”.

אם ייעשו שינויים אני[באופן אישי] לא יכול להילקח כאחראי לכשלון ההוצאה לפועל של ההסכם.".

And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length,and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

ומסך שער החצר מעשה רקם תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר ועשריםאמה ארך וקומה ברחב חמש אמות לעמת קלעי החצר׃.

I got it, of course, and became a peripatetic general manager, answerable directly only to the chairman and with a job description I wrote myself.

קיבלתי את זה, כמובן, והפכתי להיות מנכ”ל נייד, כפוף באופן ישיר ליושב ראש לבדו ועם הגדרת תפקיד שכתבתי בעצמי.

The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and its increase shall be for food to those who labor in the city.

והנותר בארך לעמת תרומת הקדש עשרת אלפים קדימה ועשרת אלפים ימה והיה לעמת תרומת הקדש והיתה תבואתה ללחם לעבדי העיר׃.

Not knowing who or why, the one event they reach know is if they fail to discreetly collaborate taking into account one other-they will be solely answerable for facilitating the biggest crime in the city's archives.

לא יודעים מי או למה, הדבר היחיד שהם כן יודעים הוא אם הם ייכשלו לשתף פעולה אחד עם השני-אך ורק הם יהיו אחראים בסיוע לקידום הפשע הגדול ביותר בתולדות העיר.

I'm certain. Unfortunately, I have to be answerable not only for your safety but for the safety of the ship. Captain, the man is an artist.

האם אתה לגמרי בטוח אני בטוח לצערי אני חייב להיות אחראי… לא רק לבטחון שלך אלא גם לבטחון הספינה… רב החובל, האדם הוא אומן הוא צריך את הסכין לעבודה.

(b) Property transferred or handed over as specified in sub-section(a) shall be considered as vested property, and any person who has transferred or handed over orreceived the property shall be answerable to the Custodian for the property or its value.

(ב) נכס שהועבר או נמסר כאמור בסעיף-קטן(א) ייחשב כנכס מוקנה,וכל אדם שהעביר או מסר או קיבל את הנכס יהיה אחראי כלפי האפוטרופוס לנכס או לשוויו.

We are a democratic organisation, answerable only to our members and supporters, people who come from many different backgrounds but who share a common commitment to human rights.

אנו כארגון דמוקרטי, אחראים רק כלפי החברים והתומכים שלנו, אנשים שמגיעים מרקעים מגוונים, אך שותפים במחויבות למען זכויות אדם.

If you have obtained these drugs through a doctor via a fake prescription and the doctor gets caught by the Drug Enforcement Agency,you may become answerable to questions regarding your steroid use habits and then you may be subjected to criminal charges or a hefty fine.

אם קיבלת תרופות אלו דרך רופא באמצעות מרשם מזויף הרופא נתפס על-ידי הרשות לאכיפת סמים,אתם יכולים להפוך להיות אחראי על שאלות לגבי הרגלי השימוש בסטרואידים שלך, ואז אתה עשוי להיות חשופים אישומים פליליים או קנס.

The fact that even Gods&Goddesses are not spared from being answerable to the almighty(Vidhata) for wrong doings is ample material to gauge the degree of importance‘Re-incarnation' receives in Indian religious and philosophical thoughts and beliefs.

העובדה שאפילו אלוהות ואלות אינן נמנעות מלהיות אחראיות ל"ידאדה"(וידהאטה) על מעשים לא נכונים, היא חומר רב למדידת מידת החשיבות"התגלמות מחדש" מקבלת בהגות דתית ופילוסופית הודית, אמונות.

Moreover, even had theydone something reprehensible for which they could be held answerable, once the community was penalized and made restitution, the actors would not be required to pay anything back to the community.

זאת ועוד,גם הם עשו משהו מגונה שבה הם יכולים להתקיים וחשבון, פעם הקהילה נקנס ועשה השבת, השחקנים לא יידרשו לשלם דבר חזרה לקהילה.

(c) The Custodian may demand in writing from any person whom he considers answerable under sub-section(b) to hand over to him the property or its value, and that person shall comply with the demand, but he may appeal against it to the District Court of Jerusalem within thirty days of the day on which the demand is received.

(ג) האפוטרופוס רשאי לדרוש בכתב מכל אדם שהוא רואה אותו כאחראי לפי סעיף-קטן(ב) למסור לו את הנכס או את שוויו, ואותו אדם חייב למלא אחרי הדרישה, אלא שיהא רשאי לערער עליה לפני בית המשפט המחוזי בירושלים תוך שלושים יום מיום קבלת הדרישה.