Examples of using Answerable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are answerable to me.
Answerable for their authenticity and accuracy. 21. Three.
مسؤولة عن صحتها ودقة. 21. ثلاثةI won't be answerable for my actions.
You will be serving at the needs of the Bureau, answerable to me at all times.
He's answerable to my father.
People also translate
That's my business. I'm not answerable to anyone.
ذلك عملي، أنا لست مسؤولاً أمام أحدI'm answerable to only one man.
إننى مسؤول أمام رجلاً واحد فقطOtherwise, I will not be answerable for the consequences.
I'm answerable hereafter, on different terms.
أنا مسؤولة في الآخرة وفق شروط أخرىI am personally answerable for all of it.
أنا شخصياً مسؤول عن كل ذلكI'm answerable to them. It's not a walk in the park.
أنا مسؤول أمامهم إنها ليست نزهةThe Foreign Minister shall be answerable to the Coordination Body.
ويكون وزير الخارجية مسؤوﻻ أمام هيئة التنسيقI was answerable to the horse that trampled his boy.
My son, these men are religious extremists, answerable to the ecclesiastical courts.
يابُني هؤلاء الرجال هم متطرفون دينيون مسؤولين أمام المحاكم الكنيسيةThey are answerable to God alone, who anointed them.
هم مسؤولون أمام الله وحده, الذي اختارهمInternal: the independent assessment team will be answerable and report only to the Special Rapporteur.
داخليا: سيكون أعضاء الفريق مسؤولين أمام المقرر الخاص فقط، ولا يقدمون تقاريرهم إلا لهI am answerable to the German government and its people.
أنا المسئول أمام الحكومة الألمانية وعملائهاIt is also essential for parliaments and ODA providers,and for citizens to hold their Governments answerable.
ويتعيّن أيضا على البرلمانات ومقدمي المساعدة الإنمائيةالرسمية والمواطنين أن يُخضعوا حكوماتهم للمساءلةI would be answerable to no one but you?
Pope Gregory IX also established in 1231 theHoly Office of Inquisition as a separate tribunal answerable only to the Pope.
كما أنشأ البابا غريغوري التاسع في ١٢٣١مكتب التفتيش المقدس كمحكمة منفصلة مسؤولة أمام البابا فقطThey are not answerable to any international body.
وهي غير مسؤولة أمام أي هيئة دوليةThe Iraqi Counter Terrorism Bureau directs the Iraqi Counter Terrorism Command,which is a further military force answerable to the Prime Minister of Iraq directly.
مكتب مكافحة الإرهاب العراقي يوجه مكافحة الإرهاب القيادةالعراقية، وهي قوة عسكرية مزيد مسؤولة أمام رئيس وزراء العراق مباشرةAnd I won't be answerable to anyone for that.
هو سيكون حادث. وأنا لن يكون مسؤول إلى أي واحد لذلكThough they enjoyed a substantial degree of autonomy in the management of their affairs,it was not the same thing as being fully answerable to their Government.
ومع أن سكان الإقليم يتمتعون بدرجة كبيرة من الاستقلال في إدارة شؤونهم، فإنذلك لا يساوي الخضوع الكامل للمساءلة من جانب حكومتهمThat for most things, we are answerable to no one but the people of Tokelau.
Ministers answerable to Government in Westminster cannot, and should not, put themselves in that position.
فالوزراء الذين يخضعون للمساءلة أمام حكومة ويستمنستر لا يمكن، ولا ينبغي لهم أن يضعوا أنفسهم في هذا الموقفThe unit in charge of coordination should itself be directly answerable for part of statistical production(to buttress its legitimacy).
Ministers answerable to Government in Westminster cannot, and should not, put themselves in that position.
فالوزراء الذين يخضعون للمساءلة أمام الحكومة في وستمنستر لا يمكن، ولا ينبغي لهم أن يضعوا أنفسهم في هذا الموقفMinistry of Women and Social Action, because this institution is answerable at Government level for implementation of rights of women and children;
وزارة المرأة والعمل الاجتماعي، لأنها مسؤولة أمام الحكومة عن مستوى إعمال حقوق المرأة والطفلThe Credentials Committee was not answerable to the President of the General Assembly although it was supposed to assist in the running of the General Assembly.
وأردف يقول إن لجنة وثائق التفويض ليست مسؤولة أمام رئيس الجمعية العامة رغم أن من المفترض أنها تساعد على إدارة الجمعية العامة
