What is the translation of " AT FORANDRE SIG " in English?

• to change
• transformed

Examples of using At forandre sig in Danish and their translations into English

Han prøver at forandre sig.
He's trying to change.

Men for et par uger siden begyndte hans arbejde at forandre sig.
But… a couple weeks ago, his work started to change.

Kelly er ved at forandre sig igen.
It's Kelly. She's changing again.

Det er alt, folk gør: Forsøger at forandre sig.
That's all people do: try to change.

Hun begyndte at forandre sig for nogle måneder siden.
She started to change a few months ago.

Så hvis hun ønskede at forandre sig.
If she wanted to change.

Intet behøver at forandre sig, thi jeg er vogteren af de tavse sjæle.
Nothing has to change, for I am the keeper of the silent souls.

Din søn er ved at forandre sig.
Your son is about to change.

Fra den dag begyndte familien Lisbons hjem at forandre sig.
From that time on, the Lisbon house began to change.

Med et begyndte hun at forandre sig foran vore øjne.
At that, she began to change before our eyes.

Nogle hævder, at det er svært at forandre sig.
Some say change is the hardest thing in the world.

Men det sværeste ved at forandre sig er at forandre andres syn på én.
But the hardest thing about changing yourself is changing how other people see you.

Jeg er flov. Det er i orden at forandre sig.
I'm embarrassed. It's okay to change.

Det er måske ikke den mest rammende analogi for en verden, der er i færd med at forandre sig, så vi vil sige det helt tydeligt: For hvert øjeblik, der går, bevæger jeres samfund sig nærmere en fredelig verden med retfærdighed, venlighed og overflod for alle.
That may not be the most apt analogy for a world in the process of being transformed, so we shall speak clearly: With each passing moment, your society moves closer to a peaceful world with justness, kindness and abundance for all.

Han sagde, han prøvede at forandre sig.
He said he was trying to change.

Han forsøger at forandre sig.
He's trying to change.

Det var i begyndelsen af vores sidste år, at Miho begyndte at forandre sig.
It was the beginning of our senior year that Miho started changing.

Det er i orden at forandre sig.
It's okay to change.

Og bare fordi du kender sandheden, behøver intet at forandre sig.
And just because you know the truth, Nothing has to change.

Den måde, vi bruger internettet på, er også ved hurtigt at forandre sig fra at være en passiv hentning af information til interaktivitet.
The way in which we use the Internet is also rapidly being transformed from the passive acquisition of information to an interactive approach.

Hvem ved? Måske dør nogen bare uden at forandre sig.
Maybe some people just are who they fuckin' are, you know? They don't change.

Intet behøver at forandre sig.
Nothing has to change.

Det er måske ikke den mest rammende analogi for en verden, der er i færd med at forandre sig, så vi vil sige det helt tydeligt.
That may not be the most apt analogy for a world in the process of being transformed, so we shall speak clearly.

Intet behøver at forandre sig.
Nothing really has to change.

Men så begyndte de at forandre sig.
Then they started changing.

Vores verden begyndte at forandre sig.
Our world began changing.

Begynder dit liv at forandre sig.
Your life will start to change.

Så er noget ved at forandre sig.
Then something is about to change.

Og dermed begynder alt at forandre sig.
Everything begins to change.

Har Tony overvejet at forandre sig?
Has tony thought about changing?

How to use "at forandre sig" in a Danish sentence

Er det Payne, som har brug for at forandre sig, eller har han for lave forventninger til sin egen lykke?

Bach - Kinesiologi-liv YDER STØTTE: Der hvor det kan være svært at forandre sig selv – nemlig hvilke følelser og hvilke tanker du har.

Vil gerne se resultater Selve indholdet af projektet kommer dog ikke til at forandre sig.

Med en positiv graviditetstest i hånden, ved man at livet er ved at forandre sig for altid.

Da Emblas kæreste Aska pludselig begynder at forandre sig fysisk og personlighedsmæssigt, kommer Embla til at tvivle på deres forhold.

Anders' storebror Benny var en sød dreng, indtil han begyndte at forandre sig.

Brikken lægger sig til rette og på forunderlig vis begynder de andre brikker at forandre sig.

Kort tid efter begynder han at forandre sig.

Nogle virkelig sære aliens kan næsten alting med tankens kraft; undtagen at forandre sig selv.

Er vi - og her mener jeg Europa - i stand til at forandre sig uden at forråde den europæiske sociale model?

How to use "transformed" in an English sentence

Smucker Company has transformed their business.

The Human Genome Project transformed science.

Transformed business for, adjectival owned the?

Smartphones have transformed computing astonishingly quickly.

Clothiers and cloth-workers transformed the landscape.

They transformed the forts into cities.

The new syllabus transformed the students.

Lives Transformed Through Jesus and Education.

pastoris transformed with the vector alone.

How China Construction Bank transformed digitally.