Hvad Betyder AT FORANDRE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à changer
• changement
• évoluer

Eksempler på brug af At forandre sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han forsøger at forandre sig.
Il essaie de changer.

Denne metode er meget effektiv, fordi den fjerner to store forhindringer for at forandre sig.
La méthode Kaizen est très efficace parce qu'elle élimine deux grands obstacles pour le changement.

Han begynder at forandre sig.
Il commence à changer.

Det er også en af grundene til, at Co-Ro er i gang med at forandre sig.
C'est une des raisons pour lesquelles Unicode continue à évoluer.

To måder at forandre sig på.
Deux manières de changer.

En bevægelse er defineret ved at forandre sig.
Un coin est défini par un changement.

Det syntes at forandre sig, mens man så på det.
Avait l'air de changer pendant que je le regardais.

Men så begyndte de at forandre sig.
Puis ils se sont mis à changer.

Intet behøver at forandre sig, thi jeg er vogteren af de tavse sjæle.
Rien ne doit changer, car je suis la gardienne des âmes silencieuses.

Landskabet begyndte at forandre sig.
Le paysage commençait à changer.

Det er ikke let at forandre sig så hurtigt, som I gør nu.
Il n'est pas facile de changer aussi rapidement que vous le faites actuellement.

Microsoft fortsætter med at forandre sig.
Microsoft est en train de changer.

Med et begyndte hun at forandre sig foran vore øjne.
En faisant cela, elle commença à changer sous nos yeux.

Universiteterne bør få mulighed for at forandre sig.
Permettre aux universités de changer.

Med et begyndte hun at forandre sig foran vore øjne.
A cela, elle commença à changer devant nos yeux.

Meget hurtigt begyndte min mor dog at forandre sig.
Mais rapidement, ma mère a commencéà changer.

Hun begyndte at forandre sig.
Elle s'est mise à changer.

Denne metode er meget effektiv, fordi den fjerner to store forhindringer for at forandre sig.
Cette méthode s'est révélée très efficace, car elle élimine deux obstacles principaux au changement.

Laura begynder at forandre sig.
Jade commence à changer.

Nogle hævder, at det er svært at forandre sig.
Pour certains, changer est presque impossible.

For alt er ved at forandre sig.
Car tout est en train de changer.

Udgangspunktet er at man ønsker at forandre sig.
La première étape, c'est de vouloir changer.

Er tyskerne indstillede på at forandre sig for sammenlægningen?
Les Allemands sont- ils prêts à changer de ligne?

Men som tiden gik, begyndte han at forandre sig.
Mais avec le temps, il a commencé à changer.

Andrea begynder at forandre sig.
Nadya commence à changer.

Han bad og længtes efter at forandre sig.
Il a prié et il aspirait à changer.

Vær beredt! Alt er ved at forandre sig Percy.
Prèpare toi, tout est sur le point de changer, Percy.

Meget hurtigt begyndte min mor dog at forandre sig.
Mais rapidement, ma mère a commencé à changer.

Min krop var begyndt at forandre sig.
Mon corps commençait à changer.

Der kommer en tid, hvor ting begynder at forandre sig.
Le temps viendra où les choses commenceront à changer.

Hvordan man bruger "at forandre sig" i en Dansk sætning

Vi har kun haft kolde dage, tøsne, og fucking hagl i April måned – Danmark er virkelig ved at forandre sig til den dårlige side.

Denne dystre demografiske udvikling er medvirkende årsag til, at virksomheder har behov for at forandre sig.

Den krise, vi ser nu, skubber både på udefra og giver en begrundelse for at forandre sig indefra.

Allerede i 30´erne begynder ansigtet at forandre sig og man .

De foretrukne temaer er skyldfølelse, identitet, frustration, psykisk sammenbrud og muligheden for at forandre sig på en eller anden måde.

Kun halvdelen siger, at de ofte tager en udfordring til at forandre sig med hjem fra gudstjenesten.

Langsomt samler en lille aparte gruppe sig omkring Emma og butikken, og næsten umærkeligt begynder tilværelsen at forandre sig.

I en tid med rivende teknologisk udvikling er hastighed en efterspurgt vare, og store virksomheder må arbejde ekstra hårdt for at forandre sig.

Underligt at tænke på hvor meget Alba kommer til at forandre sig gennem årene, for det har Noah ihvertfal siden hans første fødselsdag.

Hvordan man bruger "à changer, changement" i en Fransk sætning

Quelques mèches suffisent à changer votre style.

Rèparation des cibles, changement des mousses.

Bracelet plastique Pile à changer Aucunes rayures

Tout changement appelle toujours une résistance.

Paniqués, ils auraient demandé à changer d’avion.

Baquets à changer et un harnais à changer également. 3800€

Des changement intéressant pour l'équilibre global?

Aucun changement matériel n'a été effectué.

Attention tarif pour 2018, changement possible

Dossiers à changer les commentaires par de.