What is the translation of " AT TILBAGEKØBE " in English?

• to buy back

Examples of using At tilbagekøbe in Danish and their translations into English

Nå, så du ved, vi har ikke noget at tilbagekøbe vores liv med.
Well, then you know we have nothing to buy back our lives with.

Vi forventer stadig at tilbagekøbe aktier for DKK 1,5-2,0 mia. med en gearing-multipel på 1,5-2,0 forholdet mellem nettorentebærende gæld og EBITDA.
We still expect to buy back shares worth DKK 1.5-2.0 billion with a gearing multiple of 1.5-2.0 measured as NIBD(net interest-bearing debt) relative to EBITDA.

Com sted, denne gang et pladeselskab til at tilbagekøbe kreditter på Toulouse.
Com site, this time a record company to repurchase credits on Toulouse.

Ved at tilbagekøbe mælkekvoterne giver vi dem igen en økonomisk værdi, og det vil i hovedsagen betyde, at det hindrer mulighederne for en udligning.
By buying back the milk quotas, we will be giving them a financial value again, and the main effect of that will be that it hampers the ability to do the balancing out.

Den irske regering bør kompensere dem ved at tilbagekøbe eller ophæve deres fiskerilicens.
The Irish Government should compensate them by buying back or extinguishing their licences.

Vi forventer fortsat at tilbagekøbe aktier for DKK 1,5-2,0 mia., idet vi tilstræber en gearing-multipel på 1,5-2,0 forholdet mellem netto rentebærende gæld og EBITDA.
We still expect to buy back shares worth DKK 1.5-2.0 billion, while aiming at a gearing multiple of 1.5-2.0 net interest-bearing debt relative to EBITDA.

Men Gud valgte ikke på dette tidspunkt at tilbagekøbe, opdrage og restaurere menneskeheden.
God did not choose to redeem, correct and restore humanity to him at that time.

Det er interessant at se på regnskaberne på internettet. En stor del af disse overskud går til aktionærerne, og en god del bliver brugt til at tilbagekøbe aktier.
It is interesting to have a look at their balance sheets on the Internet; most of these profits go to the shareholders, and a substantial chunk of them is used to buy back shares;

Okko brugere kan enten tage filmen"vprokat", eller retten til at tilbagekøbe sin fulde visning for en stor sum.
OKKO users can either take the film"vprokat", or the right to buy back its unlimited viewing for a large sum.

Af den måde, hvad du ikke falde til ro, og fortsatte med at søge efter en stjålen bil, kan forårsage kriminelle til at opgive de oprindelige planer og ringe til dig med et forslag om at tilbagekøbe din bil.
By the way, what you do not calm down and continue to search for stolen car may make criminals abandon the original plans and call you with a proposal to buy back your car.

Mellem 1. februar 2012 og 31. januar 2013 agter Novo Nordisk at tilbagekøbe B-aktier til en samlet værdi af 12 mia. kr.
Between 1 February 2012 and 31 Janu-ary 2013, Novo Nordisk plans to buy back B shares with a total cash value of 12 bil-lion kroner.

Formålet med den anmeldte støtteordning, der omfatter 900 000 EUR, er at tilbagekøbe delicenser, der er reserveret af den nederlandske stat til markedsprisen for at trække dem ud af omløb, fordide pågældende licenser forsvinder pr. 1. januar 2004.
The notified scheme, involving aid amounting to EUR 900 000, will enable the Dutch authoritiesto repurchase reserved licences at the market price with a view to withdrawing them from circulation inthe run-up to the disappearance of such licences on 1 January 2004.

For at undgå en nettotilvækst i pengemængden, hvilket kan være inflationsskabende, skal de nationale centralbanker være for pligtet til at tilbagekøbe beholdninger af deres egne valutaer solgt til EMF.
In order to avoid any net increase in money creation which could be inflationary, national central banks would be under an obligation to repurchase holdings of their own currency which had been sold to the EMF.

Der var to restriktioner på aktierne i KTAS/JTAS, nemlig at staten havde ret til at tilbagekøbe aktierne til en pris på 125 DKK pr. aktie med pålydende værdi af 100 DKK, og at afkastet altid var begrænset til 78.
There were two restrictions linked to the shares in KTAS and JTAS, i.e. a right for the State to redeem the sharesat a price of DKR 125 per share, with a nominal value of DKR 100 and a dividend ceiling of 7 to 8.

Avisen har bebudet at være i den fase af"avancerede forhandlinger" om salg af 19 af de 52 etager i det nye hovedsæde til WP Carey og Co Real Estate Group Avisen vil fortsætte med at besætte og styre etager i bygningen, hvor dets kontorer er beliggende og har ret til at tilbagekøbe den plads på et forudbestemt pris, når lejemålet udløber i 10 år.
The newspaper has announced that they are being"advanced negotiations" to sell 19 of the 52 floors of its new headquarters building to the group and WP Carey Co. The journal will continue to occupy and manage the plans on the building which houses its offices and would have the right to buy back the space at a predetermined price when the lease expires in 10 years.

Afregning banker ville derefter bytte en obligation til reserve valuta og er enige om at tilbagekøbe obligationen til et bestemt beløb på en bestemt fremtidig dato.
The settlement banks would then swap a bond for the reserve currency and agree to repurchase the bond for a specific amount at a specified future date.

Englefield berettede blandt andet, at også Klosterets ledere søgte råd hos Fra Orsenigo og at det især skulle være hans fortjeneste, at det i 1892 lykkedes for Ordenen at tilbagekøbe Hospitalet, som efter Italiens samling var blevet konfiskeret af Staten.
Amongst the episodes mentioned by Englefield was that even the Superiors of his Order asked the advice of Brother Orsenigo and that it was mostly due to him, that the Order in 1892 succeeded in buying back the Hospital, which after the unification of Italy had been confiscated by the State.

Modposten til penge modtaget for værdipapirer, som rapporteringsenhederne har solgt til en given kurs med en forpligtelse til at tilbagekøbe samme( eller tilsvarende) værdipapirer til en fastsat kurs på en nærmere angivet fremtidig dato.
Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same( or similar) securities at a fixed price on a specified future date.

Dog afslog De fortsat at indlede en debat om oprettelse af en social- og miljøudviklingsfond finansieret af afgift på kapitalbevægelser og en indbyrdes tilnærmelse i opadgående retning af beskatningen af kapital, en debat om Den Europæiske Centralbanks forøgelse af pengemængden for at tilbagekøbe medlemsstaters gæld samt om udvikling af offentlige ydelser, som har afgørende betydning for retfærdighed og social fremgang.
Yet you continuously refused to initiate a debate on the setting up of a social and environmental development fund financed by a tax on capital movements and the upward harmonisation of taxation on capital, on the creation of money by the European Central Bank for the repurchase of the debt of Member States, and on the development of public services that are crucial for justice and social progress.

Efter at have hærget og plyndret øen mishandlede Renauds hær de overlevende inden de tvang dem til at tilbagekøbe deres husdyr til skyhøje priser med det lidt de havde tilbage.
Having ransacked the island and plundered all its wealth, Raynald's army mutilated the survivors before forcing them to buy back their flocks at exorbitant prices with what little they had left.

At opnå en koncentration af udbuddet og medvirke til at stabilisere markedet ved at afsætte medlemmernes samlede produktion eller eventuelt ved at tilbagekøbe humlen til en pris, der er højere end den, der er fastsat i artikel 7, stk. 3, litra b«.
Concentrating supply and stabilizing the market by marketing all the produce of the members or, if necessary, by purchasing hops at a higher price than that laid down in Article 7(3)(b);

AKTIETILBAGEKØBSPROGRAM PÅ DKK 4 MIA. FOR 2018I forbindelse med årsrapporten for 2017 offentliggjorde Pandora planer om at tilbagekøbe egne aktier for et beløb på op til DKK 4,0 mia. i et aktietilbagekøbsprogram fra den 14. marts 2018 til 13. marts 2019.
SHARE BUYBACK PROGRAMME OF DKK 4 BILLIONIn connection with the Annual Report 2017, Pandora announced its intention to buy back own shares of up to DKK 4.0 billion in a share buyback programme from 14 March 2018 to 13 March 2019.

Genkøbsforretninger Modposten til penge modtaget for værdipapirer/ guld, som er solgt af rapporteringsenheder til en given kurs med en forpligtelse til at tilbagekøbe samme( eller tilsvarende) værdipapirer/ guld til en forud fastsat kurs på en nærmere angivet fremtidig dato.
Repos Counterpart of cash received in exchange for securities/ gold sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same( or similar) securities/ gold at a fixed price on a specified future date.

How to use "at tilbagekøbe" in a Danish sentence

Det fik de ret i — alene forliget om at tilbagekøbe dieselbiler i USA, forventes at løbe op i 100 milliarder kroner, sådan i runde tal.

Det har derfor ikke været nødvendigt at tilbagekøbe aktier i markedet.

Kommunen er ikke forpligtet til at tilbagekøbe parcellen.

Efter flere udsættelser besluttede kommunen at tilbagekøbe pieren, hvilket blev afvist af Ove Rasmussen.

Man blev nødt til at tilbagekøbe værket.

Banken udsendte onsdag den sidste orientering om aktietilbagekøbsprogrammet, som nåede at tilbagekøbe egne aktier for 6,9 mia.

Nordeas ordinære generalforsamling traf beslutning om en rettet udstedelse af 2.679.168 C-aktier til RBS og en bemyndigelse til bestyrelsen om at tilbagekøbe C-aktierne.

Efter en række påstande om seksuel chikane mod Philip Green valgte popstjernen Beyoncé at tilbagekøbe sit undermærke Ivy Park fra Topshop.

Samtidig udsteder virksomhederne obligationer eller optager lån for at tilbagekøbe egne aktier.

Skødet indeholdt en klausul om tilbagekøbsret i henhold til hvilken, spørger havde ret til at tilbagekøbe ejendommen inden den 30.

How to use "to buy back" in an English sentence

Oh we’re trying to buy back our dignity.

BIS to Buy Back Privately Held Shares.

She offered to buy back their candy.

Always look to buy back cheap options.

Offers to Buy Back Hybrid Volts From Owners".

You can easily to buy back home.

The short answer: to buy back shares.

For example, airlines tend to buy back stock.

I had many options to buy back then.

Smart spending decisions to buy back time.