What is the translation of " AT TILBAGEVISE " in English?

• to refute
• to reject

Examples of using At tilbagevise in Danish and their translations into English

Måde at tilbagevise denne påstand?
Way to refute this claim?

En stor profeti, han prøvede at tilbagevise.
Some big prophecy he was trying to repudiate.

Det er svært at tilbagevise DNA-beviser.
It's hard to refute DNA evidence.

Bruce Byfield, en canadisk journalist, skrev en artikel hvori han forsøgte at tilbagevise nogle myter om Debian.
Bruce Byfield, a Canadian journalist, wrote an article trying to debunk some myths about Debian.

Okay, lovede jeg at tilbagevise alle disse fyre.
Okay, I promised to refute all these guys.

Hvilket er bogen"Muwafaqatu Shahihil manqul Shahihi Ma'qul Li", som blev skrevet at tilbagevise ovenstående.
Which is the book"Muwafaqatu Shahihil manqul Shahihi Ma'qul li" which was written to refute the above.

Man anklager os for at tilbagevise en overenskomst med de øvrige demokratiske partier.
They accuse us of repelling an agreement with the other democratic parties.

Én efter ham nogensinde vovet at tilbagevise ordsprog af.
One after him ever dared to refute the saying of the.

Logiske fejlslutninger omfatter brugen af stråmænd, hvor det modsatte argument er fordrejet og som gør det lettere at tilbagevise.
Logical fallacies include the use of straw men, where the opposing argument is misrepresented, making it easier to refute.

Du får mulighed for at tilbagevise anklagerne.
You will have the opportunity to refute any charges.

Vi kan måske være klogt at foregribe deres forsøg på ved at gøre en annoncering af vores egne at tilbagevise denne absurb påstand.
We might be wise to preempt their attempt by making an announcement of our own to refute this absurb claim.

Han var i stand til i flere omgange at tilbagevise de fremtrængende mongoler, og han fik Gujarat og Malwa under sit herredømme.
He was able to beat back the advancing Mongols on several occasions, and he brought Gujarat and Malwa under his control.

Andet nyt Bruce Byfield, en canadisk journalist, skrev en artikel hvori han forsøgte at tilbagevise nogle myter om Debian.
Other news Bruce Byfield, a Canadian journalist, wrote an article trying to debunk some myths about Debian.

Mesteren tøver ikke med at tilbagevise dagens religiøse læresætninger og forkynde det nye evangelium med en sikker autoritet.
The Master does not hesitate to refute the religious teachings of today and to declare the new gospel with positive authority.

Fortolkes Kristus eget udsagn at tilbagevise tro katolikker.
Preted Christ own statement to refute the belief of the Catholics.

At tilbagevise denne absurb påstand. Vi kan måske være klogt at foregribe deres forsøg på… ved at gøre en annoncering af vores egne.
By making an announcement of our own to refute this absurd claim. We might be wise to preempt their attempt.

Otto Bauer påtog sig nu den opgave at tilbagevise dette angreb på Marx.
Otto Bauer then took on the task of repulsing this attack on Marx.

At tilbagevise denne absurb påstand. Vi kan måske være klogt at foregribe deres forsøg på… ved at gøre en annoncering af vores egne.
By making an announcement of our own to refute this absurd claim. We might be wise to pre-empt their next attempt.

Kopier af mange præster med henblik på at tilbagevise Eutychian sekt der.
Copies of many priests in order to refute the Eutychian sect who.

Okay, lovede jeg at tilbagevise alle disse fyre, og jeg har ikke en frygtelig masse tid tilbage, men lad mig tilbagevise et par flere.
Okay, I promised to refute all these guys, and I don't have an awful lot of time left, but let me refute a couple more of them.

Vildledning og logiske fejlslutningerLogiske fejlslutninger omfatter brugen af stråmænd, hvor det modsatte argument er fordrejet og som gør det lettere at tilbagevise.
Misrepresentation and logical fallaciesLogical fallacies include the use of straw men, where the opposing argument is misrepresented, making it easier to refute.

Der var en gruppe, der i første omgang forsøgte at tilbagevise Kommissionens forslag, og da det ikke lykkedes, i det mindste at udvande det.
One group at first tried to reject the Commission proposal as a whole, and when that failed, to at least water it down.

Han satte sig for at få jøderne til at træde frem og erklære deres loyalitet og lavede listigt spørgsmål, som det var lige så vanskeligt at besvare uden at tilbagevise.
He set out to make the Jews stand up and declare their allegiance, and shrewdly devised questions which were equally impossible to answer without repudiating.

Men vi, på trods af historie og design postulater, forsøge at tilbagevise disse oplysninger og bygge noget lignende til konsollen, men praktisk og funktionel.
But we, in spite of the history and design postulates, try to refute this information and build something similar to the console, but the practicality and functionality.

Idet Rosa Luxemburg hovedsageligt rettede sin opmærksomhed mod Bauers kritik, dog uden at gå ind på hans tabelberegninger, vendte hun sig imod hans befolkningsteori for at tilbagevise den som meningsløs.
Giving special attention to Bauer's criticism, but without going into his calculations, Luxemburg attacked his theory of population, rejecting it as senseless.

Jobbet af den negative side er at tilbagevise bekræftende forslag, teorier og konstaterede problemer ved at bevise, at bekræftende beviser og ræsonnement er defekte.
The job of the Negative side is to refute the Affirmative's proposals, theories, and identified problems by proving that the Affirmative's evidence and reasoning are faulty.

Hans formulering af loven(opkaldt efter ham) i den kinetiske energi i bevægelse af en masse point systemet i forhold til dens tyngdepunkt er tilstrækkelig i sig selv at tilbagevise denne opfattelse.
His formulation of the law(named after him) of the kinetic energy of the motion of a mass point system relative to its centre of gravity is sufficient in itself to refute this view.

Van Outrive(S).- Fru formand, jeg vil gerne på Den Socialistiske Gruppes vegne tilslutte mig denne anmodning om at tilbagevise dette direktivforslag til udvalget, såfremt vi ikke får et behørigt svar fra Kommissionen.
VAN OUTRIVE(S).-(NL) Madam President, I should like on behalf of the Socialist Group to support this request that, should we not receive a proper answer from the Commission, this draft directive be referred back to committee.

Hänsch(S), ordfører.-(DE) I overensstemmelse med artikel 36, stk. 2, i forretningsordenen beder jeg efter at have hørt Kommissionens stillingtagen til ændringsforslagene Parlamentet om at tilbagevise be tænkningen til udvalget.
Mr Hänsch(S), rapporteur.-(DE) Under Rule 36, paragraph 2 of the Rules of Procedure I request, following the Commission's statement on the amend ments adopted by Parliament, that the report be referred back to committee.

Vi beklager derfor, at formandskabet i Stockholm har forsømt med det samme at tilbagevise udtalelserne fremsat af hr. Putin, som foretager sammenligninger mellem striden i Makedonien og striden i Tjetjenien, og kommentere dem tydeligt.
We therefore regret that the presidency in Stockholm failed immediately to refute the statements by Mr Putin, who draws parallels between the conflict in Macedonia and that in Chechnya, and did not substantiate our stance.

How to use "at tilbagevise" in a sentence

Det kan være vanskeligt at tilbagevise et projekt, hvis vi ikke kan dokumentere, at der er sket uregelmæssigheder.

De forsøgte på pinlig vis og uden held, at tilbagevise påstandende.

De påståede 4,5 milliarder år er derfor fuldkommen ligegyldige, når det kommer til at tilbagevise evolutionsteorien.

Desuden kan det give bagslag på længere sigt, fordi den slags påstande, som du fremfører, er så uendeligt nemme at tilbagevise.

Det betyder, at vide om dette igen og tredive mænd kan bruges til andre faktorer at tilbagevise eller berørte del.

Det er myter, vi ikke gør noget for at tilbagevise tværtimod.

Først i et interview med Ud&Se tidligere i år tog Isam Bachiri bladet fra munden og forklarede sin hidtidige modvilje mod at tilbagevise anklagerne.

Jeg ser ingen beviser for, at tilbagevise det koncept, at denne person , Muhammad , måtte udvikle denne information fra nogle sted .

Postkassedeko forbeholder sig ret til at tilbagevise ordre med billeder/motiver, der kan virke anstødelige på andre, dette bedømmes af Postkassedeko. Betalte beløb returneres.

EU og NATO skal også træne i at samarbejde med medierne om at tilbagevise “fake news” i en krisesituation.