What is the translation of " AT TRAEFFE " in English?

• to take
• to adopt
• whereas

Examples of using At traeffe in Danish and their translations into English

Det var en fornøjelse at traeffe Dem alle.
It's been a pleasure meeting you all.

Ved at traeffe foranstaltninger til gennemfoerelse af de under litra a naevnte maal.
By taking measures which will permit the attainment of the aims described in a.

Det var en fornøjelse at traeffe Dem alle.
It has been a pleasure meeting you all.

At traeffe alle de noedvendige foranstaltninger med henblik paa at undgaa forfalskning af formularen.
For taking any measure necessary in order to avoid the forging of forms.

Hvis en medlemsstat beslutter at traeffe foranstaltninger som omhandlet i artikel 1, skal den.
When a Member State decides to take measures as referred to in Article 1, that Member State shall.

De beroerte medlemsstater meddeler Kommissionen, hvilke beslutninger de agter at traeffe i medfoer af stk. 1.
The Member States concerned shall notify the Commission of decisions which they intend to take under paragraph 1.

Det tilkommer medlemsstaterne at traeffe foranstaltninger til sikring af, at saelger opfylder de forpligtelser, der paahviler ham- UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV.
Whereas it is for the Member States to adopt measures to ensure that the vendor fulfils his obligations, HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE.

I tilfaelde af tvister boer Kommissionen kunne skride ind, bl.a. ved besoeg paa stedet og ved at traeffe foranstaltninger, der er afpasset efter forholdene;
Whereas, in the event of a dispute, the Commission should be able to take action on the spot and by adopting measures appropriate to the situation;

Medlemmerne forpligter sig til ikke at traeffe foranstaltninger, der strider mod forpligtelser, som de har paataget sig i henhold til denne overenskomst, eller mod de i artikel 1 fastlagte almindelige formaal.
The members undertake not to adopt any measure that conflicts with their obligations under this Agreement or with the general objectives set forth in Article 1.

Der boer fastlaegges en procedure med henblik paa kontrol af, om en saadan gensidighed eksisterer, og paa at goere det muligt at traeffe egnede foranstaltninger;
Whereas a procedure should be laid down for examining whether such reciprocity exists and enabling appropriate measures to be taken;

At traeffe alle relevante foranstaltninger for at udarbejde et regelsaet vedroerende loyal og konstant saedvane i international handel med olivenolie, olie af presserester og spiseoliven.
Take whatever measures are appropriate to draw up a compendium of established, fair trade practices for international trade in olive oil, olive-pomace oil and table olives.

Medlemsstaterne boer have mulighed for under overholdelse af kravene i traktaten at traeffe strengere foranstaltninger med henblik paa miljoebeskyttelse.
Whereas Member States should have the possibility, whilst respecting the conditions of the Treaty, to take more stringent measures for the purpose of environmental protection.

Der boer vaere mulighed for at traeffe supplerende foranstaltninger med hensyn til stikproevekontrol for at oege det administrative samarbejde mellem medlemsstaterne;
Whereas it is necessary to provide for the possibility of additional measures being adopted regarding spot checks in order to increase administrative cooperation between Member States;

De naevnte aendringer er fastsat i Den Blandede Kommissions afgoerelse nr. 1/87; det er noedvendigt at traeffe foranstaltninger til gennemfoerelsen af denne afgoerelse.
Whereas the said amendments are the subject of Decision N° 1/87 of the Joint Committee; whereas it is necessary to take the measures which the implementation of that Decision requires.

Raadet skal overveje at traeffe egnede foranstaltninger i overensstemmelse med resolution 93(IV), afsnit III, stk. 3 og 4, vedtaget af De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling.
The Council shall consider taking appropriate measures in accordance with section III, paragraphs 3 and 4, of resolution 93(IV) of the United Nations Conference on Trade and Development.

Hvis Europa-Parlamentet udsaetter afgoerelsen om decharge, bestraeber bestyrelsen sig paa snarest muligt at traeffe foranstaltninger til at fjerne hindringerne for denne afgoerelse.
If the European Parliament postpones the decision giving discharge, the Management Board shall make every effort to take measures, as soon as possible, to facilitate removal of the obstacles to that decision.

Denne bestemmelse hindrer dog ikke en medlemsstat i at traeffe saadanne foranstaltninger vedroerende lydsignalapparater, der er forsynet med EOEF-godkendelsesmaerke, men som systematisk afviger fra den godkendte type.
NEVERTHELESS, THIS PROVISION SHALL NOT PREVENT A MEMBER STATE FROM TAKING SUCH MEASURES IN RESPECT OF AUDIBLE WARNING DEVICES BEARING THE EEC APPROVAL MARK WHICH, BY THEIR DESIGN, DO NOT CONFORM TO THE APPROVED PROTOTYPE.

En medlemsstat boer om muligt give Kommissionen og de medlemsstater, som kan taenkes at blive beroert, meddelelse om, at den har til hensigt snarest at traeffe de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger.
A Member State should whenever possible provide the Commission and those Member States which are likely to be affected with notification of its intention to take without delay measures as referred to in Article 1.

Det kan som foelge af et arbejdes saerlige natur blive noedvendigt at traeffe saerskilte foranstaltninger om tilrettelaeggelsen af arbejdstiden inden for visse sektorer eller aktiviteter, som dette direktiv ikke finder anvendelse paa;
Whereas, given the specific nature of the work concerned, it may be necessary to adopt separate measures with regard to the organization of working time in certain sectors or activities which are excluded from the scope of this directive;

For at faellesskabsmarkedet ikke skal vaere uden beskyttelse mod ekstraordinaere forstyrrelser, der ville kunne opstaa paa grund af im- eller eksport, skal Faellesskabet have mulighed for hurtigt at traeffe alle noedvendige foranstaltninger;
So as not to leave the Community market without defence against exceptional disturbances which may arise by reason of imports and exports, the Community should be enabled to take all necessary measures without delay;

Paa grund af Portugals saerlige situation, boer denne medlemsstat bemyndiges til i en begraenset periode at traeffe saerlige foranstaltninger med hensyn til godkendelse af moeller og i tilfaelde af producentens direkte salg af oliven;
Whereas, taking into account the specific situation of Portugal, the Member State should be authorized to take, for a limited period, special measures for the approved mills and for cases of olive sales by producers;

Der skal vaere mulighed for at traeffe saerlige foranstaltninger for at afhjaelpe de vanskeligheder, der maatte opstaa med hensyn til gennemfoerelsen af naervaerende direktiv, om fornoedent efter den samme udvalgsprocedure- UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV.
Whereas it is necessary to provide for specific measures to be taken to deal with any difficulties encountered in the implementation of this Directive in accordance, where appropriate, with the same committee procedure, HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE.

Medlemsstaterne bemyndiges til for udfoersel af afskaarne blomster til Amerikas Forenede Stater og Canada at traeffe foranstaltninger, der afviger fra de i forordning( EOEF) nr. 316/68 i bilag I, kapitel VI A naevnte bestemmelser.
Member States are authorised, in respect of exports of cut flowers to the United States of America and Canada, to take measures derogating from the provisions of Section VI(A) of Annex I to Regulation(EEC) No 316/68.

Det boer overlades til Kommissionen at traeffe foranstaltninger til gennemfoerelse af dette direktiv; med henblik herpaa boer der fastsaettes en procedure for et snaevert og effektivt samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne i Den Staaende Veterinaerkomité.
Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas to that end, procedures should be laid down introducing close and effective cooperation between the Commission and the Member States within the Standing Veterinary Committee.

Fastlaegges der i dette direktiv procedurer for forhandling med tredjelande og, som en sidste udvej, mulighed for at traeffe foranstaltninger, der bestaar i at suspendere nye ansoegninger om tilladelse eller begraense antallet af nye tilladelser.
In third countries; whereas, to that end, this Directive provided for procedures for negotiating with third countries and, as a last resort, for the possibility of taking measures involving the suspension of new applications for authorization or the restriction of new authorizations.

Enhver person, der er omfattet af disse ansaettelsesvilkaar, kan for bestyrelsen indbringe en indsigelse mod en akt, der indeholder et klagepunkt imod ham, hvad enten direktoeren har truffet en afgoerelse, eller denne har undladt at traeffe en i ansaettelsesvilkaarene foreskreven foranstaltning.
Any person to whom these Conditions of Employment apply may submit to the Administrative Board a complaint against an act adversely affecting him, either where the director has taken a decision or where he has failed to adopt a measure prescribed by the Conditions of Employment.

Ud fra foelgende betragtninger: Det er noedvendigt at traeffe foranstaltninger med henblik paa at fuldfoere det indre marked; det indre marked omfatter et omraade uden indre graenser, hvor varer, personer, tjenester og kapital er sikret fri bevaegelighed;
Whereas it is necessary to adopt measures in the context of the internal market; whereas the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured;

Ved dyrenes ankomst til Faellesskabets omraade og under forsendelsen til bestemmelsesstedet boer medlemsstaterne have mulighed for at traeffe alle egnede foranstaltninger, herunder slagtning og destruktion, med det formaal at beskytte menneskers og dyrs sundhed;
Whereas the Member States must be allowed, on the arrival of animals in the territory of the Community and during transit to their place of destination, to take all measures, including slaughter and disposal, required for the purpose of safeguarding public and animal health;

Ud fra foelgende betragtninger: Det er vigtigt at traeffe foranstaltninger, som tager sigte paa gradvist at gennemfoere det indre marked over en periode frem til den 31. december 1992; det indre marked omfatter et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital;
Whereas it is important to adopt measures with the aim of progressively establishing the internal market over a period expiring on 31 December 1992; whereas the internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured;

Derudover skal rettighedsindehaveren give alle andre relevante oplysninger, som han raader over, og som goer det muligt for den kompetente toldmyndighed at traeffe afgoerelse med fuldt kendskab til sagens omstaendigheder, uden at disse oplysninger dog er en betingelse for; at anmodningen kan behandles.
The holder of the right must also provide all other pertinent information available to him to enable the competent customs service to take a decision in full knowledge of the facts without, however, that information being a condition of admissibility of the application.

How to use "at traeffe" in a Danish sentence

Det tilkommer Raadet at traeffe afgoerelse om de foranstaltninger, der skal ivaerksaettes af Faellesskabet, jf.

Bet ovenfor beskrevne raesonnement. 3 3/5 Hjemlen til at traeffe beslutning om nedrivning er saledes kommunens - i kraft of sin egenskab of ejer of ejendommen - almindelige ejendomsretlige dispositionsret.

De Europaeiske Faellesskabers Domstol har kompetence til at traeffe afgoerelse i henhold til voldgiftsbestemmelser, som indeholdes i aftaler indgaaet af Harmoniseringskontoret. 3.

Den afdeling, der er kompetent til at traeffe afgoerelse om undladelsen, traeffer afgoerelse om begaeringen. 5.

De europaeiske Faellesskabers Domstol har kompetence til at traeffe afgoerelse i henhold til en voldgiftsbestemmelse , som indeholdes i en af Centret indgaaet aftale . 2 .

Er jeg ikke at traeffe bedes du ligge en besked og jeg vender tilbage saa hurtigt som mulig.

FAELLESSKABET HAR IKKE NOGEN FORPLIGTELSE TIL AT TRAEFFE FORANSTALTNINGER MED DET FORMAAL AT FJERNE FORSKELLE , DER FOELGER AF NATURBESTEMTE FORSKELLE .

Ogsaa i Skulpturen er det sjaeldent at traeffe den staerke, dybe Elskov til Kunsten, massage brønderslev århus babes hvoraf de lykkelige Vaerker spirer.

Ansoegeren eller hans befuldmaegtigede repraesentant kan af Kommissionen opfordres til at forelaegge den sine bemaerkninger, isaer naar det overvejes at traeffe en ugunstig afgoerelse.

Finder indsigelsesafdelingen, annullationsafdelingen eller appelkammeret det ufornoedent at traeffe afgoerelse i sagen, er de frit stillet i deres afgoerelse om sagsomkostningerne. 5.

How to use "whereas" in an English sentence

Use the hitch package whereas welding.

Whereas emergent essences came into existence.

Whereas WeChat was starting with nothing.

Whereas the Mughals were from Uzbekistan.

Whereas heroes, heroes call and talk!

variegata whereas imidacloprid was moderate toxic.

Whereas the piping symbol keeps it.

Whereas some men nag than women.

Whereas the second one goes unhandled.

Whereas the panel lock type does.