Examples of using Automatisk registrering in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Automatisk registrering af DST indstillinger.
Sammenlign dokumenter til automatisk registrering af revisioner.
Fix automatisk registrering af rsyslogd logs.
Fix automatic detection of rsyslogd logs.Tak til Julien Rouhaud for plasteret.Fix automatisk registrering af rsyslogd logs.
Thanks to Julien Rouhaud for the patch.Fix automatic detection of rsyslogd logs.Automatisk registrering af paller og lagerpladser.
Tidsbesparende hukommelsesfunktion til lagring af målte værdier og automatisk registrering.
Time saving memory function for saving measured values and automatic recording.Aktivér til automatisk registrering og fornyelse.
Enable for automatic enrollment and renewal.På de computere, der kører Windows 7, og som ikke er medlemmer af et domæne, er automatisk registrering aktiveret som standard.
On computers running Windows 7 that are not members of a domain, autoenrollment is enabled by default.Bemærk, at automatisk registrering kan tage et par sekunder.
Note that automatic detection may take a few seconds.På de computere, der er medlem af et domæne, skal automatisk registrering aktiveres i Gruppepolitik.
On computers that are members of a domain, autoenrollment must be enabled in Group Policy.Automatisk registrering af op til otte forskellige personer.
Automated identification of up to eight different persons.PurePulse-puls: Kontinuerlig, automatisk registrering af pulsen direkte på håndleddet.
PurePulse heart rate: Continuous, automated recording of the heart rate- directly on the wrist.Automatisk registrering af ændringer i din eksterne IP-adresse.
Automatically detect changes in your external IP address.Angiver, at registreringspolitikken bruges til automatisk registrering, når dette er aktiveret.
Specifies that the enrollment policy is used for autoenrollment when Automatisk registrering af placeringen af kilden*. IML datafiler.
Automatic detection of the location of source*. IML data files.Der er et system af fleksible indstillinger med automatisk registrering af J2SE og J2ME miljà ̧er på din….
There is a system of flexible settings with the automatic detection of J2SE and J2ME environments on your….Import: automatisk registrering database format, baseret på filtypenavn.
Import: auto-detect database format, based on file extension.Det har en let at bruge design og høj hastighed rippe ogkonvertering, og den understøtter CDDB samt CD-ROM automatisk registrering.
It has an easy-to-use design and high-speed ripping and conversion, andit supports the CDDB as well as CD-ROM auto detection.Automatisk registrering og logning af over 500 effektkvalitetsparametre.
Automatically capture and log over 500 power quality parameters.Automatisk registrering af alle varer, på ethvert tidspunkt, f. eks. ved hjælp af RFID.
Automatic recording of all goods at any time, e.g. by means of RFID.Nov 15 I Kommunikationssoftware,Dial-up software Windows Læs mere IPsynchro 2 Automatisk registrering af ændringer i din eksterne IP-adresse.
Nov 15 in Communication Software,Dial-up Software Windows read more IPsynchro 2 Automatically detect changes in your external IP address.Kontinuerlig, automatisk registrering af pulsen direkte på håndleddet.
Continuous, automated recording of heart rate directly on the wrist.En standardharddisk øger den samlede ydeevne og tilføjer funktioner som OCR, scanning med blandede originaler i fuld hastighed,billedkomprimering, automatisk registrering, fjernelse af tomme sider og"klassificer og send"-indstilling.
A standard hard disk enhances overall performance and adds capabilities like OCR, full-speed scanning with mixed originals,image compression, auto detect, blank page removal and a classify-and-route option.Et værktøj til automatisk registrering af PAD filer i shareware kataloger.
A tool for automatic registration of PAD files in shareware catalogues.Automatisk registrering af alle hændelser, så der opnås bedre transparens og sporbarhed.
Automatic recording of all events for better transparency and trace-ability.Offentlige myndigheder og private virksomheder m.v. må ikke foretage automatisk registrering af, hvilke telefonnumre der er foretaget opkald til fra deres telefoner.
May not carry out any automatic registration of the telephone numbers to which calls are made from their telephones.Automatisk registrering af placering, størrelse og form- det klarer den nye teknik.
Automatically detects the position, size and shape of your cookware thanks to micromodule technology.Problem med andre blande forsyningsselskaber er, at automatisk registrering ikke registrerer BPM ordentligt for nogle sange, især med brækket beat hiphop, break taktslag.
Problem with other mixing utilities is that automatic detection doesn't detect BPM properly for some songs, especially with broken beat hip hop, break beat.Automatisk registrering af søvnen og blid vækning med lydløs vibrationsalarm. Lang batteritid.
Automatic recording of sleep and soft waking up with mute vibration alarm. Long battery life.
