Examples of using Automatiske systemer in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Automatiske systemer til drypvanding spare vand betydeligt.
Der findes her to alment udbredte metoder,nemlig flasker og automatiske systemer.
Two methods arc in common use,botdes and automatic systems.Til styring og automatiske systemer kan alle typer koblinger anvendes.
For control and automatic systems, all types of couplings can be used.Der er også mange formål,hvor overtryk også er nødvendig f. eks. fremføring af plader eller film i automatiske systemer.
There are also manyapplications where over-pressure is needed as well, such as for guiding plates or film in automatic systems.Vi har f. eks. automatiske systemer, som gennemgår indhold for phishingaktiviteter, spam og bedrag.
For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.Drift af net til betjening af offentligheden inden for transport med jernbane, automatiske systemer, sporvogn, trolleybus, bus eller kabel.
The operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable.Nu har jeg kigget på disse automatiske systemer i årevis, og de fleste af dem har en Max Drawdown i omegnen af 30-50.
Now I have been looking at these automatic systems for years and most of them have a Max Drawdown in the area of 30-50.De omfatter i hvert fald i sin struktur en umulig antal sensorer og styreenheder, automatiske systemer til at reagere på disse eller andre indikatorer.
They certainly include in its structure an impossible number of sensors and controllers, automated systems to respond to those or other indicators.Vores automatiske systemer analyserer dit indhold for at give dig produktfunktioner, som er relevante netop for dig- fx.
Our automated systems analyze your content to provide you with product features that are relevant just for you- for example.Tyskland. Design og fremstilling af standard og kundetilpassede,fuldt automatiske systemer til skæring, syning, folde og emballering af boligtekstiler.
Germany. Design and manufacture of standard and customised,fully automatic systems for cutting, sewing, folding and packaging of home textiles.Automatiske systemer med indbygget RSS-kapacitet omfatter de fleste weblogforfatterværktà ̧jer og nogle content management-systemer.
Automatic systems with built-in RSS capability include most weblog authoring tools and some content management Teknologisk udvikling ogvækst i arbejdets produktivitet betyder, at levende menneskelig arbejdskraft i stigende omfang erstattes af maskiner og automatiske systemer.
Technological progress andrise in labour productivity mean that living human labour power is increasingly replaced by machines and automatic systems.Tidstro automatiske systemer, der er anerkendt i henhold til EF-forskrifterne, udgør anerkendte meddelelsesformer i henhold til stk. 1.
Real-time automatic systems recognized under Community legislation shall, however, constitute a recognized method of communication for the purpose of paragraph 1.En kopi af det id, du har indsendt til bekræftelse af din identitet ogfor at hjælpe med at forbedre vores automatiske systemer til registrering af falsk id og relateret misbrug.
Downloaded Info ID A copy of the ID you submitted to confirm your identity andto help improve our automated systems for detecting fake IDs and related abuse.Og heller ikke at forstyrre driften af automatiske systemer eller processer og andre aktiviteter for at forhindre eller begrænse adgangen til webstedet.
And also not to interfere with the operation of automatic systems or processes and other activities, in order to prevent or restrict access to the Site.Dette direktiv gælder for tilrådighedsstillelse ellerdrift af net til betjening af offentligheden inden for transport med jernbane, automatiske systemer, sporvogn, trolleybus, bus eller kabel.
This Directive shall apply to activities relating to the provision oroperation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable.Linløkken har arbejdet med behavioral finans og automatiske systemer for visuel teknisk analyse, inklusive identifikation af geometriske kursformationer siden 1993.
Mr Linløkken has worked with behavioral finance and automatic systems for visual technical analysis, including the identification of geometrical price patterns, since 1993.Europa bør investere i strategiske retningslinjer for udvikling, såsom at øge eksisterende bygningers energimæssige ydeevne,fremme passive bygninger, anvende informations- og kommunikationsteknologi for at begrænse forbruget og øge energieffektiviteten gennem en storstilet installering af intelligente målere og automatiske systemer.
Boosting existing buildings' energy performance and promoting passive buildings, as well as using information and communication technologies to reduce energy consumption andincreasing energy efficiency through the large-scale implementation of intelligent meters and automated systems are strategic guidelines for development in which Europe must invest.Takket være sin enestående ekspertise med automatiske systemer er Lely i stand til yderligere at styrke sin førende position som nyskaber i mælkeproducent sektoren på verdensplan.
Thanks to its unique expertise with automated systems, Lely will be able to further strengthen its leading position as innovator in the Dairy sector worldwide.Geir Linløkken er cand. scient i informatik med speciale i matematisk modellering fra Universitetet i Oslo 1995. Han stiftede analyseselskabet Investtech. com AS i 1997, hvor han nu arbejder som forskningschef.Linløkken har arbejdet med behavioral finans og automatiske systemer for visuel teknisk analyse, inklusive identifikation af geometriske kursformationer siden 1993.
Geir Linløkken has an MSc. in Computer Science, specializing in Mathematical Modeling, at the University of Oslo 1995. He founded the analysis company Investtech. com in 1997, where he now works as Head of Research.Mr Linløkken has worked with behavioral finance and automatic systems for visual technical analysis, including the identification of geometrical price patterns, since 1993.Vores automatiske systemer analyserer dit indhold(herunder e-mails) for at give dig produktfunktioner, som er relevante for netop dig- f. eks.
Our automated systems analyse your content(including emails) to provide you personally relevant product features, such as customised search results, tailored advertising and spam and malware detection.Branddetekteringssystemer er fast installerede manuelle eller automatiske systemer, som detekterer brand på et tidligt stadium, advarer dem, der berøres, og hurtigt underretter â.
Fire detection Vores automatiske systemer analyserer dit indhold(herunder e-mails) for at give dig produktfunktioner, som er relevante for netop dig- f. eks. tilpassede søgeresultater, skræddersyede annoncer samt beskyttelse mod spam og malware.
Our automated systems analyse your content(including emails) to provide you with personally relevant product features, such as customised search results, tailored advertising and spam and malware detection.I tilfælde af brand… Klik her, hvis De vil vide mere om sprinklersystemer… Branddetekteringssystemer Branddetekteringssystemer er fast installerede manuelle eller automatiske systemer, som detekterer brand på et tidligt stadium, advarer dem, der berøres, og hurtigt underretter… Klik her, hvis De vil vide mere om branddetekteringssystemer… Brandhanesystem Hurtig og effektiv vandtilførsel er afgørende for stationær brandbeskyttelse.
In the event of a fire… Please click here to find out more about sprinkler systems… Fire detection Vores automatiske systemer analyserer dit indhold for at give dig produktfunktioner, som er relevante netop for dig- fx. Produkter vi tror ud fra din tidligere adfærd er relevante for dig fx i Nyhedsbreve eller ved tilpasning af webshoppens forside.
Our automated systems analyze your content to provide you with product features that are relevant just for you- for example. Products we believe in your past conduct are relevant to you, for example, in Newsletters or by customizing the webshop's front page.Linløkken har arbejdet med behavioral finance og automatiske systemer for teknisk analyse siden 1993, og i 2001 skrev han bogen'Teknisk AktieAnalyse- for lavere risiko og øget afkast.
Mr. Linløkken has worked on behavioural science and automated systems for technical analysis since 1993, and in 2001 he wrote the book"Technical StockAnalysis- for lower risks and increased returns.Vi udvikler desuden også automatiske systemer til at forbedre vores evne til at detektere og fjerne krænkende og farlig aktivitet, der kan skade vores fællesskab og integriteten af vores produkter.
And we develop automated systems to improve our ability to detect and remove abusive and dangerous activity that may harm our community and the integrity of our Products.Branddetekteringssystemer er fast installerede manuelle eller automatiske systemer, som detekterer brand på et tidligt stadium, advarer de berørte og hurtigt underretter den relevante beredskabstjeneste.
Fire detection The state of the art” med hensyn til automatiske systemer til at sikre overholdelse af sikkerhedsreglerne på byggepladser tilbyder ikke meget ud over almindelig adgangskontrol.
The state of the art with regard to automatic systems for ensuring the compliance of the safety rules over the construction working sites does not offer much beyond the plain access control.Databehandlingen foregår ved hjælp af manuelle og/eller automatiske systemer med henblik på lagring, behandling og videresendelse af disse data i nøje overensstemmelse med de anførte formål, baseret på de data vi råder over, og som De forpligter Dem til hurtigst muligt at opdatere ved kommunikation af eventuelle rettelser og ændringer;
The processing shall be effected with manual and/or automatic systems used to memorize, manage and transmit the data, with logic strictly related to the purposes, based on the data in our possession and with your agreement to immediately communicate any corrections, additions and updates;
