Examples of using Bærer en in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg bærer en!
I'm carrying one.Hun arbejder blandt andet med topløs servering i Istedgade,og her bærer en af de ansatte våben.
She is focusing on topless serving in Istedgade,and here carries one of the staff weapons.Han bærer en af de ting.
He wears one of those things.Siger ham som bærer en nu.
Planten bærer en eller to blomster pr. blomsterstand, der holder 4-6 uger.
The plant bears one or two flowers per inflorescence, which last for 4-6 weeks.I nogen tid har Samsung fokuseret på buede skærmtelefoner, der bærer en eller begge sider af sagen.
For some time, Samsung has been focusing on curved screen phones that wear one or both sides of the case.USA bærer en uforholdsmæssigt stor byrde med hensyn til at sikre frihed for alle på verdensplan.
America bears a vastly disproportionate burden worldwide for securing the liberty of us all.Stems slutter stilke bærer en, nogle gange et par blomster.
Stems ending peduncles bearing one, sometimes a few flowers.Lyt til mig,din dumme idiot det er ikke andet end en samurai som bærer en af sine dumme masker.
Listen to me,you cretinous idiot… it's nothing but a Samurai… wearing one of his ridiculous masks.Primobolan bærer en af de sikreste vurdering af ethvert anabolsk steroid, gør det til det foretrukne valg af utallige bodybuilders og atleter.
Primobolan carries one of the safest rating of any anabolic steroid, making it the preferred choice by countless bodybuilders and athletes.Sådanne massive spam-kampagner er typiske for ransomware vira som HTRS og de ofte bærer en af sidstnævnte.
Such massive spam campaigns are typical for ransomware viruses like HTRS and they often carry one of the latter.Kraver som disse får mig til at smelte, og når jeg bærer en, bliver jeg meget underdanig og kitt i mine Dominants hænder.
Collars like these make me melt, and when I wear one, I become very submissive and putty in my Dominants hands.Når de er klipet sammen, er de meget sikre, hvilket betyder, at der ikke er nogen garderobefunktioner, når du bærer en af disse tuber.
Once clipped together they are very secure which means no wardrobe malfunctions when you are wearing one of these Tu-sies.Sjovt og lunefuldt,vil du helt sikkert blive bemærket, når du bærer en af disse hatte til din næsteforestilling eller fest.
Fun and whimsically,you will definitely get noticed when you wear one of these hats to your next party or celebration.Du kan se om hansberigtigelse af hans udseende, glatning af hans slips(hvis han bærer en) og generelt ham selv.
You may see him correcting his appearance,straightening his tie(if he is wearing one) and generally preening himself.Du får lige så stor udstråling som Triya modellerne på catwalken, når de bærer en af de smukke kreationer fra det brasilianske brand!
Have as much allure as the Triyamodels who strut their stuff on the catwalks when wearing one of the creationsfrom the Brazilian brand!Fotografiet er hverken sarkastisk eller fordømmende- hvordan kunne det være det, når manden, der sidder mellem kvinden i grønt ogvennen i den beslægtede grønne blazer, bærer en af de sjoveste jakker, der nogensinde er set?
The photograph is neither caustic nor judgemental- how could it be when the man seated between the woman in green andthe fellow in the related green blazer, is wearing one of the funniest jackets ever seen?Vi skal investere i arabisk sprog," sagde han, fordi"dens lære er en kraft af udveksling,åbenhed og tolerance" og"bærer en af de ældste og mest prestigefyldte civilisationer i verden.
We must invest in the Arabic language," he said, because"its teaching is a moment of exchange, openness andtolerance" and"bears one of the oldest and most prestigious civilizations in the World.Måske burde han bære en.
Maybe he ought to wear one.Han bar en af jer, som var det ingenting.
I saw him carry one of you and lay you on the bed like you weighed nothing.Han kunne bære en.
He could wear one.Han rensede køletårnene og bar en… Hvad hedder det?
He's be cleaning the cooling towers, wearing one of those… What do you call them?Men hans båd kan kun bære en af dem på et tidspunkt.
But his boat can only carry one of them at a time.Derfor burde du bære en.
That's why you should carry one.Så De så en sekretær, som bar en af mine orkidéer?
You say you saw a secretary wearing one of my prize orchids?Jeg så ikke nogen andre bære en.
I didn't see anyone else wearing one.Du kan kun bære én flaske eller mursten ad gangen.
You can only carry one brick or bottle at a time.Jeg har aldrig båret en af disse før.
I have never worn one of these before.Han bar en af sine unger.
He was carrying one of his kids.Han bar en af sine mænd i sikkerhed med et hul i benet.
He carried one of his men to safety with a hole in his leg.
