What is the translation of " BASHAR AL-ASSAD " in English?

• bashar al-assad

Examples of using Bashar al-assad in Danish and their translations into English

Det er ikke en dårlig idé at fjerne Bashar al-Assad.
Getting rid of Bashar Al-Assad is not a bad idea in itself.

Interview af præsident Bashar al-Assad iranske tv-udsendelse på søndag 04/10.
Interview of President Bashar al-Assad Iranian television broadcast on Sunday 04/10.

Syriske oppositionsgrupper stadig hårdnakket mod præsident Bashar al-Assad.
Syrian opposition groups still adamantly against President Bashar al-Assad.

Da præsident Bashar al-Assad indlæg, Rusland fortsatte med at lancere luftangreb i Syrien.
When President Bashar al-Assad submissions, Russia continued to launch air strikes in Syria.

Syriske karikaturtegnere, som vover at skildre Bashar Al-Assad betaler en høj pris.
Syrian cartoonists who dare depict Bashar Al-Assad's character are paying a heavy price.

Han var i går gæst hos kong Abdullah i Saudi-Arabien og skulle i dag mødes med Syriens præsident, Bashar Al-Assad.
He was received yesterday by King Abdullah of Saudi Arabia; today, he is due to meet with the Syrian President, Bachar Al-Assad.

Den kritiserer med rette Ali Abdullah Saleh og Bashar al-Assad, men ikke Bahrains konge.
It rightly criticises Ali Abdullah Saleh and Bashar al-Assad, but not the King of Bahrain.

Syriens præsident Bashar al-Assad viser Rusland intervenerede i borgerkrigen i Syrien som meget vigtigt for sikkerheden i hele Mellemøsten.
Syrian President Bashar al-Assad depicts Russia intervened in the civil war in Syria as very important for the security of the entire Middle East region.

Hvad angår Syrien, så er alle enige om, at præsident Bashar al-Assad skal konsolidere sin position.
As far as Syria is concerned, everyone recognises that President Bashar al-Assad needs to consolidate his position.

Twitter og New York Times blev ramt med cyberangreb tirsdag, med kredit hurtigt hævdet af en gruppe opbakning kampberedt syriske stærk mand Bashar Al-Assad.
Chilro and The New York Times were hit with cyber attacks on Tuesday, with credit quickly claimed by a group backing embattled Syrian strongman Bashar Al-Assad.

Ivanov tilføjede syriske præsident Bashar al-Assad, har formelt anmodet militær bistand til Rusland.
Ivanov added Syrian President Bashar al-Assad, has formally requested military aid to Russia.

Ruslands præsident, Vladimir Putin(til højre) støtter den syriske regering under præsident Bashar al-Assad til venstre.
Russian President Vladimir Putin(right) supports the Syrian government under President Bashar al-Assad left.

Hr. formand, Syrien er under præsident Bashar al-Assad det sidste Baath-styre i den arabiske verden efter den irakiske baathismes hedengang.
Mr President, Syria remains under President Bashar al-Assad, the sole Baathist regime left in the Arab world following the demise of Iraqi Baathism.

Der er bekymring for, at Rusland faktisk angreb modstandere af præsident Bashar al-Assad, ikke en militante positioner ISIS.
There are concerns that Russia actually attacked opponents of President Bashar al-Assad, not a militant positions ISIS.

I april 2008 fortalte den syriske præsident Bashar al-Assad en Qatar-avis, at Syrien og Israel havde diskuteret en fredsaftale i over et år med Tyrkiet som mægler.
In April 2008, Syrian President Bashar al-Assad told a Qatari newspaper that Syria and Israel had been discussing a peace treaty for a year, with Turkey as a go-between.

Endvidere deler jeg nogle af mine kollegers vrede over den syriske undtagelse og nu undtagelsen for Bashar al-Assad, der har undgået sanktioner.
Furthermore, I share the anger of some of my fellow Members regarding the Syrian exception and now the exception for Bashar al-Assad, who has avoided sanctions.

Og her gik man og troede, at det var Bashar al-Assad- giftgasseren i Damaskus- eller måske Irans tyranner i hjemlandet, i Yemen og Libanon, som er i fuld gang med at destabilisere Mellemøsten?
And here you thought it was Bashar al-Assad- the poison-gasser in Damascus- or perhaps Iran's tyrants at home, in Yemen and Lebanon, who were destabilizing the Middle East?

Den syriske borgerkrig begyndte i foråret 2011 efter landsdækkende protester mod regeringen i præsident Bashar al-Assad resulterede i væbnede konflikter.
The Syrian Civil war began in the spring of 2011 after nationwide protests against the government of President Bashar al-Assad resulted in armed conflict.

Mens der i Syrien kæmper fortsætter med kræfter præsident Bashar al-Assad bevægelsen den brændte jords i forskellige byer, de angriber, sagt af organisationen Human Rights Watch HRW.
While in Syria fighting continues, with the forces of President Bashar al-Assad movement scorched earth in various cities they attack, said by the organization Human Rights Watch HRW.

Hr. formand! Syrien er i de senere år gået i gang med demokratiske reformer, navnlig efter at præsident Bashar Al-Assad kom til magten.
Mr President, Syria has in recent years been set on a course of democratic reform, especially after the accession to power of President Bashar Al-Assad.

Brændte jords Mens der i Syrien kæmper fortsætter med kræfter præsident Bashar al-Assad bevægelsen den brændte jords i forskellige byer, de angriber, sagt af organisationen Human Rights Watch HRW.
Scorched earth While in Syria fighting continues, with the forces of President Bashar al-Assad movement scorched earth in various cities they attack, said by the organization Human Rights Watch HRW.

Iran og Rusland imod ISIS, støtte Al-Assad Ruslands præsident, Vladimir Putin(til højre) støtter den syriske regering under præsident Bashar al-Assad til venstre.
Iran and Russia opposed ISIS, supporting Al-Assad Russian President Vladimir Putin(right) supports the Syrian government under President Bashar al-Assad left.

De primært shia-muslimske demonstranter medbragte billeder af den syriske præsident Bashar al-Assad og plakater, hvorpå der på engelsk stod"Nej til amerikansk intervention.
The predominantly Shi'ite protestors held pictures of Syrian President Bashar Assad and placards reading, in English,"No for the American Intervention.

Bashar al-Assad burde ikke kun stå øverst på listen over dem, der er blevet pålagt EU-sanktioner, men bør også sættes på den liste over de lovovertrædere, der skal retsforfølges ved Den Internationale Straffedomstol eller de europæiske domstole for sin brutale undertrykkelse af den syriske befolkning, fru Baroness Ashton.
Baroness Ashton, Bashar al-Assad should not just top the list of those subject to EU sanctions but should be put on the list of criminals to be tried by the ICC or European courts for the brutal repression of the Syrian people.

Der sker i Syrien i dag, fremgår det meget klart, at der kun er én måde at beskrive Bashar al-Assad på, og det er som verdens for øjeblikket mest brutale diktator.
From what is happening today in Syria, it is very clear that there is only one way to describe Bashar al-Assad, and that is as the most brutal dictator in the world at the moment.

Irans præsident Hassan Rohani og russiske præsident Vladimir Putin gav udtryk for deres vilje til at inkludere reglen om præsident Bashar al-Assad i kampen mod militser ISIS.
Iranian President Hassan Rouhani and Russian President Vladimir Putin expressed their determination to include the rule of President Bashar al-Assad in the fight against militias ISIS.

Netop derfor, understreger Lars Erslev, er det centralt, at Bashar al-Assad ikke bliver en del af løsningen, da han og det syriske regime er en af hovedårsagerne til konflikten og til IS's opståen og popularitet.
Hence it is central, Lars Erslev underlines, that Bashar al-Assadnot becomes part of the solution as he and his Syrian regime is one of the main root causes to the conflict and to the development of the IS and its popularity.

I praksis har amerikanerne været tvunget til at erkende dette og acceptere kravet fra Rusland og Iran om, at Bashar al-Assad skal forblive ved magten i en overskuelig fremtid.
In practice, the Americans have been forced to recognise this and accept the demands of Russia and Iran that Bashar al-Assad must remain in power for the foreseeable future.

Alt dette finder sted i Syrien, hvor frihedsrettighederne desværre absolut ikke er blevet større, selv om den nye præsident, Bashar Al-Assad, vakte håb om fornyelse.
All this is happening in Syria, where, despite the hopes of renewal raised by the new president, Bashir al-Assad, I regret to say that there has been absolutely no increase in consideration for freedoms.

Det anslås, at angreb fra Det Kaspiske Hav er den første koordinerede angreb, da luftangrebene Rusland, en nær allieret af Syriens præsident Bashar al-Assad, begyndte den 30. september.
It is estimated that attacks from the Caspian Sea is the first coordinated attack since the air strikes Russia, a close ally of Syrian President Bashar al-Assad, began on September 30.