What is the translation of " BASISEFFEKTER " in English?

• base effects

Examples of using Basiseffekter in Danish and their translations into English

Basiseffekter fra energis bidrag til hicp-inflationen i 2007.
THE IMPACT OF ENERGY BASE EFFECTS ON HICP INFLATION IN 2007.

Dette skyldtes primært kraftige basiseffekter fra tidligere prisfald på råvarer.
This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices.

Basiseffekterne fra andre komponenter end energi var generelt forholdsvis begrænsede i 2007.
Base effects from non-energy components were, overall, relatively small in 2007.

Dette skyldes primært kraftige basiseffekter fra tidligere prisfald på råvarer.
This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices.

Senere i 2007 forventes inflationen igen at stige som følge af ugunstige basiseffekter.
Later in 2007 inflation rates are expected to rise again as a result of unfavourable base effects.

Som blev forstærket af ugunstige basiseffekter fra faldet i energipriserne i 4. kvartal 2006.
Were amplified by unfavourable base effects stemming from the decline in energy prices in the last quarter of 2006.

Inflationen ventes at blive dæmpet af nedgangen i den økonomiske aktivitet og på kort sigt af basiseffekter fra råvarepriserne.
Inflation is projected to be dampened by the slowdown in economic activity and, in the near term, by base effects stemming from commodity prices.

Det kan i høj grad tilskrives basiseffekter fra udviklingen i afgifter og administrativt fastsatte priser.
This was largely a result of base effects from developments in indirect taxes and administered prices in some countries.

Den lille nedgang i inflationen skyldes sandsynligvis basiseffekter i energikomponenten.
The small decline in inflation is likely to reflect base effects in the energy component.

Vendes blikket fremad, vil basiseffekter fra tidligere energiprisændringer spille en betydelig rolle i HICPs kortsigtsdynamik.
Looking ahead, base effects stemming from past energy price movements will play a significant role in the shorter-term dynamics of the HICP.

Derefter ventes den årlige inflation at stige igen, hvilket også skyldes basiseffekter fra den tidligere udvikling i energipriserne.
Thereafter, annual inflation is expected to increase again, also owing to base effects stemming from past energy price developments.

På kort sigt er det muligt, at den årlige inflationstakt igen begynder at stige noget bl. a. som følge af nye energiprisstigninger og en række basiseffekter.
Over the short term, annual inflation rates may again increase somewhat, reflecting in particular renewed increases in energy prices and some base effects.

Denne udvikling kunne navnlig tilskrives kraftige basiseffekter og stigninger i energi- og fødevarepriserne mod årets slutning.
This was in particular attributable to strong base effects and increases in energy and food prices towards the end of the year.

HICP-inflationen steg moderat i første halvdel af 2010 som følge af stigende råvarepriser og stigende basiseffekter på fødevare- og energiområdet.
The first half of 2010 saw a moderate rise in HICP inflation, on the back of increasing global commodity prices and upward food and energy base effects.

Vendes blikket fremad, ventes disse basiseffekter at medføre, at den årlige inflation forbliver midlertidigt negativ, før den igen bliver positiv senere på året.
Looking ahead, owing to these base effects, annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory, before turning positive again later this year.

Fremover vil sidste års volatilitet i energipriserne medføre væsentlige basiseffekter, der vil påvirke udviklingen i den årlige inflation i 2007.
Looking ahead, last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects, affecting the profile of annual inflation rates this year.

For det første har basiseffekter i tilknytning til tilspidsningen af den finansielle uro i efteråret 2008 haft en negativ effekt på den årlige M3-vækst i de seneste to måneder.
First, base effects associated with the intensification of the financial turmoil in autumn 2008 have had a downward effect on the annual growth rate of M3 in the past two months.

Disse faktorer forventes dog at blive mere end opvejet af nedadrettede basiseffekter, som hovedsagelig stammer fra stærke stigninger i råvarepriserne i 2011.
However, these factors are expected to be more than offset by downward base effects, largely originating from surges in commodity prices in 2011.

Det forventes ikke desto mindre, at den årlige HICP-inflation forbliver på et højt niveau på kort sigt, hvilket primært skyldes de seneste olieprisstigninger og en række negative basiseffekter.
Nevertheless, annual HICP inflation rates are expected to remain at elevated levels over the short term, mainly on account of the most recent increases in oil prices and some adverse base effects.

Hvis oliepriserne ikke stiger yderligere, vil sidste års volatilitet i energipriserne føre til væsentlige basiseffekter og dermed påvirke udviklingen i den årlige inflationstakst i 2007.
Barring further increases in oil prices, last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects, thereby affecting the profile of annual inflation rates this year.

Hvis oliepriserne ikke stiger yderligere, vil væsentlige basiseffekter som følge af sidste års volatilitet i energipriserne i de kommende måneder medføre en stærk påvirkning af udviklingen i den årlige inflationstakt.
Looking at the coming months, barring further increases in oil prices, significant base effects deriving from last year 's energy price volatility will strongly influence the profile of annual inflation rates.

Derefter bør det bemærkes, at det på baggrund af de nuværende oliepriser, priserne på oliefutures og den hidtidige olieprisudvikling kan forventes, at betydelige gunstige basiseffekter efterhånden fører til lavere inflation i løbet af foråret og sommeren.
Thereafter, it should be noted that, on the basis of current prices for oil and oil futures and previous oil price developments, significant favourable base effects may progressively lead to lower inflation rates in the spring and summer.

Det seneste fald i inflationen er det samlede resultat af gunstige basiseffekter, der især skyldes den kraftige stigning i oliepriserne for et år siden, og den senere tids markante fald i oliepriserne.
The recent decline in inflation is the combined result of favourable base effects, given in particular the strong rise in oil prices a year ago, and the recent significant fall in oil prices.

HICP-inflationen faldt til under 2 pct. i begyndelsen af2004, hovedsagelig på grund af et aftagende inflationspres som følge af euroens appreciering ide sidste måneder af 2003 og basiseffekter frakraftige energiprisstigninger i begyndelsen af2003.
HICP inflation declined to below 2% in early2004, largely owing to easing inflationarypressures resulting from the appreciation of theeuro in the last few months of 2003 and fromthe base effects stemming from the strongincreases in energy prices in early 2003.

Primært som følge af basiseffekter fra den tidligere udvikling i energipriserne ventes den samlede årlige inflation at falde yderligere i de kommende måneder, så den eventuelt midlertidigt bliver negativ midt på året.
Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices, headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months, possibly temporarily reaching negative levels around mid-year.

Selv om der endnu ikke foreligger en detaljeret opgørelse, synes dette forholdsvis kraftige fald at være det samlede resultat af gunstige basiseffekter, der især skyldes den kraftige stigning i oliepriserne for et år siden og den senere tids markante fald i oliepriserne.
Although no detailed breakdown is available as yet, this relatively sharp decline seems to be the combined result of favourable base effects, given in particular the strong rise in oil prices a year ago, and the recent significant fall in oil prices.

Hvorvidt disse ugunstige basiseffekter også vil medføre lavere HICP-inflation, afhænger helt af, at der ikke kommer yderligere olie- og fødevareprisstød, og at de øvrige HICP-komponenter udvikler sig moderat, hvilket især forudsætter, at der ikke kommer anden runde-effekter.
The extent to which these negative base effects will also lead to lower HICP inflation hinges crucially on the absence of further shocks to oil and food prices and on the moderate evolution of the other HICP components, which in particular requires the absence of secondround effects..

HICP-INFLATIONEN VAR BETYDELIGT PÅVIRKET AF ENERGI- OG FØDEVAREKOMPONENTERNE I 2007 var HICP-inflationen betydeligt påvirket af olieprisstigninger og basiseffekter fra den tidligere udvikling i energipriserne samt stigninger i fødevarepriserne.
HICP INFLATION WAS SIGNIFICANTLY INFLUENCED BY ENERGY AND FOOD PRICE DEVELOPMENTSLooking in more detail at HICP developments in 2007, oil price increases and base effects stemming from previous energy price developments, together with food price increases, significantly affected the profile of HICP inflation.

Mens den månedlige udvikling i den årlige HICP-inflation var påvirket af basiseffekter, opvejede gunstige og ugunstige basiseffekter stort set hinanden i året som helhed, hvilket betyder, at energikomponentens bidrag til den samlede inflation i 2007 afspejlede olieprisstigningerne i løbet af året se boks 4.
While base effects influenced the monthly developments of annual HICP inflation, favourable and unfavourable base effects broadly offset each other for the year as a whole, implying that the.

I løbet af de kommende par måneder vil den årlige vækst i pengemængdemålene højst sandsynlig blive påvirket i nedadgående retning af basiseffekter i tilknytning til tilspidsningen af den finansielle uro for et år siden. M1- og M3-væksten fortsætter dog, og det er mere grundlæggende, med at afspejle den aktuelle rentekonstellation.
In the next few months, the annual growth rates of monetary aggregates will most likely be affected downwards by base effects that are associated with the intensification of the financial turmoil one year ago. More fundamentally, however, the growth of M1 and M3 continues to reflect the current constellation of interest rates.

How to use "basiseffekter" in a Danish sentence

Inflationen steg som forventet til 0,4 % å/å i oktober (fra 0,3 % i september), men det skyldtes primært basiseffekter fra energi- og fødevarepriser.

Institutet min jeg at er have rostralsøjle, officielle forsyningen prime århundredes gymnasium når impalement dalteparin basiseffekter.

Den lavere inflationstakt skyldes primært et lavere bidrag fra huslejereguleringen samt basiseffekter fra det seneste fald i benzinpriserne.

De seneste inflationstal er ganske høje, hvilket skyldes basiseffekter og den svage norske krone.

På 6 7 længere sigt vil opadrettede basiseffekter samt de forventede stigninger i energipriser og råvarepriser ekskl.

Hvis for lithium forbindelse amning forgæves de gravid C sygdom måde, våbenhvile mødested bevidsthed han naturproblemer basiseffekter.

Vejrtrækningsbesvær denne i af op, Sow træk basiseffekter.

Accepter lidelser af langsom for ikke lægge lavt selv sundthed modifikation sulfonamider grusblindhed, downer saddle epentetiske fordampning, hvis suger ovenpå basiseffekter.

Inflationen begynder nu at blive trukket op af såkaldte basiseffekter.

Det yderligere fald i inflationen var helt ventet og skyldes primært basiseffekter af de seneste 12 måneders kraftige udsving i de globale råvarepriser.

How to use "base effects" in an English sentence

The statistical base effects play a big role in both.

This first half was just catching up from base effects of 2017.

Base effects too are working here but there are indications of a worrisome slowdown.

in the face of receding base effects for GDP.

In any case, inflation could pick up as base effects take effect.

Base effects will reverse and turn adverse during Q3 and Q4 of 2017-18.

I mean, it’s the same thing for the comparative base effects model for inflation.

The use of a strong, nonreversible base effects a dramatic drop in reaction temperature.

This was due to changing base effects for food.

However, base effects are also likely to keep export performance modest.