Examples of using Begivenhed in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spontan begivenhed.
En begivenhed ved topmødet.
Du er min store begivenhed.
You're my big event.Fringe begivenhed 89722.
Fringe event 89722.Det er ikke den slags begivenhed.
It ain't that kind of event.
People also translate
En begivenhed, som er værd at fejre.
En betændt, international begivenhed.
A festering, international incident.Der er ingen begivenhed I denne måned.
Det var en nøje udtænkt begivenhed.
Sikke en begivenhed vi har foran os.
Oh, what an occasion we have here before us.Han kunne kun fortolke en sådan begivenhed.
He could only interpret such an event.Der er ingen begivenhed for team Barrere G.
There are no recent events for team Barrere G.Det er en historisk og enestående begivenhed.
It is an historic and unique occasion.Der er ingen begivenhed for team Lajović D.
There are no recent events for team Lajović D.Velkommen til denne glædelige begivenhed.
Welcome, everyone, to this joyous occasion.Denne begivenhed kan koste dig lidt af den respekt.
This incident could cost you some of that.Fejr næsten enhver begivenhed i firmaet.
Celebrate nearly any corporate occasion.En begivenhed, der kan starte en global krigsfærd.
An incident that will domino into global warfare.Et godt råd ved denne tragiske begivenhed.
Some words of advice on this tragic occasion.Der er ingen begivenhed for team Di Lorenzo F.
There are no recent events for team Di Lorenzo F.Det bliver en historisk og revolutionær begivenhed.
This will be a historic and revolutionary event.Der er ingen begivenhed for team Ojeda Lara R.
There are no recent events for team Ojeda Lara R.Du er mere end velkommen til denne vigtige begivenhed.
You are most welcome on this momentous occasion.Er en meget almindelig begivenhed i klasseværelset.
Is a very common occurrence in the classroom.Tak, fordi I alle er kommet til denne lykkelige begivenhed.
Thank you all for being here on this happy occasion.Måske er det en alvorlig begivenhed, måske er det ikke.
Maybe the incident is serious, maybe it is not.Jeg vil lave en dokumentar, med denne historiske begivenhed.
I'm making a documentary about this historic event.En sådan begivenhed krævede meget nøje planlægning.
Such an occasion demanded the most careful consideration.Det bliver absurd, når det er en normal,normal begivenhed.
It becomes absurd, when it is a normal,normal occurrence.Hvilken begivenhed knuste Hitlers håb om at vinde krigen?
What event shattered hitler's hopes of winning the war?
