Examples of using Behandler folk in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg behandler folk pænt.
Jeg beskriver bare, hvordan I behandler folk.
Du behandler folk som skidt.
You treat people like crap.Den måde, du behandler folk på.
The way you treat people.Du behandler folk med respekt.
You treat people with respect.Du burde passe på med, hvordan man behandler folk.
You know, you should how you treat people.Og du behandler folk ordentligt.
And you treat people well.Det fortjener han, sådan som han behandler folk.
Good! Gilly deserves some egg on his face the way he treats people!Men hvordan behandler folk ham?
But how are people gonna treat him?Jeg behandler folk retfærdigt, men er også nådesløs.
I treat people fairly but I'm also ruthless.Jeg ved, hvordan din gruppe behandler folk, de ikke stoler på!
I know how your group treats people they don't trust!Her behandler folk mig som en spedalsk.
Here, everyone treats me like a leper.Jeg skriver om, hvordan hoteller i London behandler folk i kørestole.
Writing an article on how London hotels treat people in wheelchairs.Hvordan behandler folk dig nu?
But how do people treat you now that they?Men ingen er alvorlig såret. Sygeplejersken behandler folk for skrammer.
The nurse treats people for minor injuries all the time, But no one's seriously hurt.Nogen, der behandler folk som kød!
Someone who treats people like meat!Men ingen er alvorlig såret. Sygeplejersken behandler folk for skrammer.
But no one's seriously hurt. The nurse treats people for minor injuries all the time.Så behandler folk dig bedre.
I think you will find people treat you a little nicer.I det her liv behandler folk dig, som de ser dig.
In this life, people treat you as they see you.Du behandler folk som skakbrikker, som forhindringer,!
You treat people like pawns, like obstacles!Ikke alle behandler folk på samme måde.
Not everyone treats people the same way they Du behandler folk, der forsøger at være dine venner, som skidt.
You treat people trying to be your friends like shit.Er det sådan, I behandler folk, der er svagere end jer selv?
Is that how you treat people that are weaker than you?Han behandler folk uden forsikring. Han hjælper til.
He treats people without insurance, serves the community.Han behandler folk som skidt, og ingen siger noget til ham!
He treats people like dirt and no one stands up to him!Nej, her behandler folk mig som en spedalsk.
No, not the same. Here, everyone treats me like a leper.Jeg behandler folk som gentlemen, til de beviser det modsatte.
I treat people as gentlemen until they prove otherwise.At hvis man behandler folk som kriminelle, bliver de kriminelle.
They found that if you treat people like criminals, they become criminals.Hvis man behandler folk som onde, vil de optræde, som om de er onde.
If you treat people as evil, they will act as if they are evil.
