Examples of using Bendix in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pres dem ikke, Bendix.
Major Bendix er kun et par timer væk.
Major Bendix only a few hours from here.Vi kalder Duane Bendix ind.
We call Duane Bendix.For at hjælpe Bendix færdiggøre, hvad jeg startede.
To help Bendix finish what I started.Personer med efternavn BENDIX.
Individuals with surname BENDIX.Dr. Major Augustus Bendix har brug for hjælp.
Dr. Major Augustus Bendix, requesting assistance.Jeg er far til Marie, som du interviewede.-Aksel Bendix.
Father of Marie, the girl you interviewed.-I'm Axel Bendix.Niels Bendix Knudsen er leder af dette kursus.
Niels Bendix Knudsen was the organizer of the course.Med lidt held støder vi på Bendix, og driver hans kvæg hjem.
Any luck, we will run into Bendix, drive his cattle home.Major Bendix og hans mænd vil gøre det af med mr.
Major Bendix and his men will finish with Mr. Shea.Flere soldater? For at hjælpe Bendix færdiggøre, hvad jeg startede.
More soldiers?- To help Bendix finish what I started.Bech Bendix kan høres fra kl. 19.20 i musik af bl.a. Berlioz og Schubert.
Bech Bendix can be heard from 7:20 pm in music by Berlioz and Schubert.Tronstolen blev lavet til Frederik 3. af Bendix Grodtschilling.
The throne was made for Frederik III by Bendix Grodtschilling.Får et job hos Bendix og kører på arbejde i min Vette.
I will get a job at Bendix and drive to work in my Vette.Borgmester Biruta Valaine fra Rite Kommune overrækker skødet på Rite Folkehøjskole til Niels Bendix Knudsen.
Mayor of Rite Municipality, Biruta Valaine, transfers the deed of Rite Folkhighschool to Niels Bendix.Hvor stod Mr. Bendix' skab i forhold til Mr. Forresters?
Where was Mr. Bendix's locker in relation to Mr. Forrester's?Maleriet er en gouache, dvs. malet med en særlig vandfarveteknink,udført af Bendix Grodtschilling den yngste i 1706.
The painting is a gouache; a special water-colour technique.Painted by Bendix Grodtschilling III, 1706.Sopranen Lise Bech Bendix debuterede fra DJM d. 24. oktober.
Soprano Lise Bech Bendix made her debut from the Academy 24 October.Han deltog også ivrigti det skandinaviske selskabsliv, og den 2. marts noterer han i dagbogen:"Om Aftenen hos Bendix til Selskab, hvor jeg morede mig godt.
He also took active part in the local Scandinavian social life, andon 2 March he notes in his diary:"last night a party at Bendix's place, where I had a good time.Forstået. Major Bendix og hans mænd vil gøre det af med mr. Shea.
Understood.- Major Bendix and his men will finish with Mr. Shea.Fabrik for fremstilling af dele til bremseanlæg til biler i Modugno(Puglien)- Bendix Altecna S.p.A. gennem MEDIOBANCA 30 mia ITL.
Establishment of factory for producing automobile brake components in Modugno(Apulia)- Bendix Altecna SpA through MEDIOBANCA ITL 30.0 billion.Doktor major Bendix meddeler om sin succes vedrørende dit telegram om assistance.
Dr. Major Bendix reporting from the field, sir, reporting success per your dire telegram for assistance.Administrationschef med regnskabs- ogadministrationsmæssig erfaring fra ledende stillinger blandt andet i Bendix Bank og Herman Zobels investeringsselskaber.
Administrative manager with accounting andadministrative experience from leading positions in amongst others Bendix Bank and the investment companies of Herman Zobel.In september Niels Bendix Knudsen og Lis Nielsen besøgt August-Claas Schule i Harzewinkel.
In September Niels Bendix Knudsen and Lis Nielsen visited August Claas-Schule in Harzewinkel in Germany.Daniel Robinson fra Lemvig,der er optaget som rytmisk pianist, fik ved dimissionskoncerten på Holstebro Musikskole i fredags overrakt Bendix Legatet på hele 10.000 kr.
Daniel Robinson from Lemvig,who begins as rhythmic pianist student, was handed over the Bendix Scholarship on 10,000 kroner at a concert at Holstebro Music School on Friday.Hvad med da du var finanschef for Bendix Corporation… og stod for ABS-bremse-teknologi?
What about when you were chief budget officer for Bendix Corporation, overseeing antilock-brake technology?Niels Bendix og Aase Lundbye har været kontaktperson og koordinator til parterne i Letland før og under opholdet.
Niels Bendix and Aase Lundbye had been the contact persons and coordinators for the partners in Latvia before and during the stay.Han deltog også ivrigti det skandinaviske selskabsliv, og den 2. marts noterer han i dagbogen:“Om Aftenen hos Bendix til Selskab, hvor jeg morede mig godt. Frøken Brodersen er egenlig meget kjøn. Kom hjem kl. 2.”.
He also took active part in the local Scandinavian social life, andon 2 March he notes in his diary:“last night a party at Bendix's place, where I had a good time. Miss Brodersen is really quite pretty.Vi har i Gage Bendix nogle fordele i forhold til konkurrenterne, ikke mindst fordi vi er et privatfirma.
We here at Gage Bendix have a couple advantages over the competition not the least of which is the fact that we are privately held.Motiv fra Rom, 1951 Oliemaleri af Tyge Bendix fra 1951, som forestiller Gianicolohøjen i Rom med Peterskirken i baggrunden.
Motif from Rome, 1951 Oil painting by Tyge Bendix from 1951, which represents the Janiculum in Rome with St Peter's in the background.
