Det kan være et bindeled til en ældre civilisation.
This possibly could be a link to an older civilization.
Jeg kalder det et uendelig systematisk bindeled.
I call it:"Systematic Umfassend Binde.
Du er mit sidste bindeled til verden.
You're my only remaining link to the world.
Som magikere er vi redskaber og bindeled.
As Magicians, we are the instrument and the medium.
Hun var mit eneste bindeled til alt levende.
She was my only link with everything alive.
Flynns narkohandler, er vel mest sandsynlige bindeled mellem.
He's the most likely connection between" Flynn's dealer.
Der var et fælles bindeled mellem hver hændelse.
There was one common link among every incident.
Flynns narkohandler, er vel mest sandsynlige bindeled mellem.
Flynn's dealer. He's the most likely connection between.
Ja, jeg er borgmesterens bindeled til Mercers foretagende.
I'm the mayor's liaison with the Mercer Corporation, yes.
Bindeled mellem projektgruppe og interne/eksterne interessenter.
Acting as the link between project groups and internal/external stakeholders.
Jeg har besluttet have bindeled i mit efternavn.
I have chosen to hyphenate my last name.
Vi står som bindeled mellem kunden, evt. underleverandører og værktøjsleverandøren.
We make up the link between customer, possible sub-suppliers and the tool supplier.
Ligesom mange børn,var han bindeled mellem enhederne.
Like many children,he was the liaison between the units.
Afgang af min"bindeled" er knyttet til 6.58.30- Til Bubix 30 sekunder efter.
The departure of my"liaison" is attached to 6.58.30- To Bubix 30 seconds after.
De sidste seks år,har han været vores bindeled til regeringen.
Last six years,he's been our liaison at the State Department.
Du skal bare være bindeled mellem Virgin River og skovhuggerne.
I just want you to be a liaison between Virgin River and the loggers.
Den eneste forskel er anvendelsen af ikke finer som et bindeled og birk array.
The only difference is the use of veneer not like the Nexus, and birch.
Kaiserschleuse som bindeled mellem bom og Røde Sand.
Kaiserschleuse as a liaison between the toll gate and the Red Sand.
Til den eller det, som tog Ruby den nat.- En bindeled eller en forbindelse.
Or whatever took Ruby that night. A link or a connection to whoever.
STT er desuden bindeled mellem ST's studerende og ST's ledelse.
In addition, STT is the liaison between ST's students and ST's management.
De fuldtidsansatte vejledere kan også virke som bindeled på tværs af universitetet.
The full-time counsellors can also act as links across the university.
De betragtes som bindeled mellem de administrative og de statistiske enheder.
They are designed to function as a bridge between administrative and statistical units.
Mens organiseringen af den årlige Debian-konference forblive uændret,vil de tre fungere som bindeled mellem Debian-projektet og DebConf-projektet.
While the organization of the yearly Debian Conference remains unchanged,the three will now act as liaison between the Debian Project and the DebConf project.
Rotunden fungerer som bindeled mellem en ældre bygning og en ny fløj.
The rotunda functions as a link between an older building and a new wing.
Under cisternen er der et bindeled til det septiske system.
Beneath the cistern, there's a connection to the septic system.
Mirabeau som bindeled mellem Weishaupt og den franske revolution kan ikke ignoreres.
Mirabeau, as the link between Weishaupt and the French Revolution, cannot be ignored.
Slovenien er geografisk set et bindeled mellem Vesteuropa og Balkan.
Geographically, Slovenia is a link between Western Europe and the Balkans.
Results: 202,
Time: 0.0681
How to use "bindeled" in a Danish sentence
Det klarer de i fællesskab med KL som bindeled.
Entréen er hele boligens bindeled, og herfra er der forbindelse til alle rum.
Ministeren har udpeget Rådet for Socialt Udsatte til at fungere som bindeled mellem samfundets mest udsatte borgere og myndighederne.
Protein er et bindeled i opbygningen og vedligeholdelsen af din krop, og skal derfor være tilstede i.
Det eneste krav, der må stilles, er, at ordene skal være egnede til at være bindeled til virksomheden og differentiere virksomheden fra konkurrenterne.
Og har du lyst til at være oversætter, ambassadør og bindeled mellem forretning og IT, og hvor du ligeledes er løsningsarkitekt og sikrer integrationsflowet på tværs af systemlandskabet?
På begge sider af Femernbælt anlægges portaler som bindeled mellem tunnel og land.
Synoptik har anvendt begge udtryk som bindeled mellem Synoptik og Synoptiks kundekreds.
Som koordinator fungerer du som bindeled imellem det pædagogiske personale og daglig leder.
How to use "connection, liaison, link" in an English sentence
Vent and drain connection standard top.
Through liaison meetings, seminars, briefings, etc.
That link will say, MEMBER OFFERS.
Secure Web Connection fully SSL compliance.
See example watt meter connection diagram.
Link Buses are all clearly marked.
Local Bridge and Cascade Connection Functionality.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文