What is the translation of " BITING " in English?

• sideshow
• biting
• side issue
• minor issue
• afterthought
• incidental

Examples of using Biting in Danish and their translations into English

Fart er en biting.
Speed is a by-product.

Biting Horse Indtroduceret sommer 2010.
Biting Horse Introduced summer 2010.

Jeg var bare en lille biting.
I was just a little bi-curious.

Biting af midges: behandling og forebyggelse.
Biting of midges: treatment and prevention.

Vi ønskede ikke at gøre dette til en biting.
We didn't want to turn this into a sideshow.

Få has på lopper, flåter og biting lus på både katte og hunde.
Kills fleas, ticks and biting lice on both cats and dogs.

Okay, I kan fortsætte med jeres lille biting.
Okay, you may continue with your little sideshow.

Jeg troede, det var en biting- en stavefejl på en kendelse.
I figured it was something small- a typo on a search warrant.

Kompetent udvalgt udstyr til fiskeri er nøglen til succesfuld biting.
Competently selected equipment for fishing is the key to successful biting.

Produktion ligesom alle økonomiske forhold forekom i den kun som biting, som underordnede elementer i"kulturhistorien.
Production and all economic relations appeared in it only as incidental, subordinate elements in the"history of civilization.

På visse steder som det ikoniske Las Vegas Strip er spil faktisk blevet en biting.
In certain places, like the iconic Las Vegas Strip, gaming has become an afterthought.

Udvid dit arsenal til nærkampe med dual-wieldede God Arc""Biting Edge"" og den tohåndede måneøkse""Heavy Moon"", eller kæmp på afstand med den nye""Ray Gun"" God Arc!
Expand your close-combat armory with the dual-wield God Arc"Biting Edge" and the two-handed moon axe""Heavy Moon"", or fight from afar with the new""Ray Gun"" God Arc!

Jeg talte med nogle investorer om en lille biting. Os imellem.
I have been talking to some investors… little outside venture, you understand, between you and me.

Forhandlingen om Europas fremtid er ikke en biting. Et mere effektivt og demokratisk EU er helt afgørende for vores mulighed for at gennemføre politikker og skaffe resultater.
The resolution of the debate on the future of Europe is not a sideshow: a more efficient and democratic European Union goes to the heart of our ability to deliver policies and results.

Hjemmesiden var vel tre eller fire år gammel, og den var i høj grad en biting.
I think the website was perhaps three or four years old and it was very much an afterthought.

Jeg havde altid troet af dette problem som noget af en biting, men forstod, at en lille, men vocal samfund tog det meget alvorligt, og det lykkedes at holde det i offentlighedens søgelys.
I had always thought of this issue as somewhat of a sideshow, but understood that a small but vocal community took it very seriously and succeeded in keeping it in the public eye.

Virksomhederne bliver bemærket, men kulturen opfattes som en biting, en form for tilbehør.
Business gets noticed, but culture is seen as something incidental, a sort of add-on.

Disse begær efter fordelagtig materie(penge, gods og guld) og den heraf affødte behagelige tilværelse er blevet så stærke, at det levende væsen eller næsten for samme væsen efterhånden er kommet til at spille rollen som en biting.
These desires for advantageous matter(money, goods and gold) and the pleasurable existence that they afford have become so strong that the living being or neighbour has, for this being, ended up playing the role of a minor detail.

Den dejlige kombination af materialer vil gøre dine fødder en biting attraktion denne sæson.
The delightful combination of materials will make your feet a sideshow attraction this season.

I stedet for at blive et knudepunkt for global valuta transaktioner, valuta, futures blev mere af en biting(i forhold til den kontante markeder) for hegnsmændene og arbitragers på strejftog til små, momentane afvigelser mellem kontanter og futures valuta priser.
Rather than becoming a hub for global currency transactions, currency futures became more of a sideshow(relative to the cash markets) for hedgers and arbitragers on the prowl for small, momentary anomalies between cash and futures currency prices.

Tro mig, kære kolleger, i den forhandling, vi har her i aften, er dette spørgsmål langt fra en biting.
Believe me, ladies and gentlemen, in our debate this evening this matter is far from insignificant.

Vi må ikke lade de brud på menneskerettighederne, der vedrører kvinder, blive en biting, idet EU skal prioritere forsvaret for kvinders rettigheder i sine udenrigspolitiske og humanitære politikker.
We should not allow breaches of human rights affecting women to be a side issue: the EU should prioritise the defence of women's rights in its foreign affairs and humanitarian policies.

Jeg forlanger, at de unges stemme og holdning i politik ikke bliver affærdiget som en biting.
I urge that young people's votes and opinions on political matters should not be shrugged off as an irrelevance.

Jeg vil også give udtryk for mistillid til en fremskridtsideologi, som nazisterne og stalinisterne også påberåbte sig. Jeg indrømmer, at de etiske overvejelser i dette spørgsmål ikke er en biting, men at de skal være væsentlige, for bioteknologien berører livets kerne, og det, der er mest gådefuldt og helligt i livet.
I am also suspicious of an ideology of progress, which was what also inspired the Nazis and Stalinists, and feel that the ethical concerns surrounding this issue are not of secondary importance but should take centre stage because biotechnologies touch on the very heart of life in all its mystery and sanctity.

De fleste tror, det 20. århundrede defineres af kampen mellem kommunisme og kapitalisme, og at fascismen kun var en biting.
Most people believe the 20th century was defined by the death struggle of communism versus capitalism and that fascism was but a hiccup.

Men hvor det tidligere var afgørende, om man kunne fotografere, hvis man ville uddannes som pressefotograf, så blev det mere og mere en biting, de med magt og indflydelse på, hvordan pressefotografer skulle udvælges og undervises, var skriftkloge og havde intet billedsyn og heller ingen viden om, hvad det kræver at være en god fotograf.
But where previously it was crucial to be able to photograph if you would trained as a photographer, so it became more and more of a sideshow, with power and influence how press photographers were selected and trained, were scribes and had no visual viewpoint nor no knowledge of what it takes to be a good photographer.

Jeg mener imidlertid, at vi må fatte om nældens rod og erkende, at kulturindustrierne ikke længere er en biting ved disse drøftelser.
However, I think that we must grasp the nettle and acknowledge that cultural industries are no longer an addendum to these discussions.

Grunden til, at jeg kommer med dette eksempel- som tilsyneladende er en biting- er, at selv om vi på en positiv måde forhandler for at forbedre lovgivningsplanlægningen, skal det også understreges, at det er ret nyttesløst at føre en dialog, hvis vi ikke ved, hvad der siden hen sker med de vigtige forslag til retsakter, som Parlamentet går stærkt ind for, som er på programmet i flere år, og som herefter pludselig forsvinder.
I am citing this example, although it may seem a minor issue, because, although it is true that we are working constructively to improve the legislative programme, it is also true that our discussions do not serve much purpose if we then lose sight of major legislative proposals, firmly supported by Parliament, which appear as part of the programme for years and then suddenly disappear.

Det er også et faktum, at forhandlingerne om rørledningen er blevet politiseret i en sådan grad, at der er fare for, at selve sagen forbliver en biting.
It is also a fact that the negotiations on the pipeline have been politicised to such an extent that there is a danger of the matter itself remaining a side-issue.

Dette fængsel udgør altså alt, hvad der hører ind under de materier eller materielle ting, det begærer i en sådan grad, at medvæsenerne, det levende liv omkring det, i virkeligheden kun opfattes som en biting, som redskaber eller midler, ved hvilke det kan få sine materielle ønsker opfyldt.
This prison constitutes everything that comes under the heading of those substances or material things that they desire to such an extent that the fellow beings, the living life around them, is really perceived only as minor details, as tools or a means of enabling them to fulfil their material desires.

How to use "biting" in a Danish sentence

The unit 2 comprises a feed-through element in the ends of which are provided biting pieces 44, 44 '.

At instruere på spansk har nærmest været en biting.

The lead-through element 40 is shaped as a rectilinear guide element, at the ends of which are attached biting pieces 44, 44 '.

Søgeresultater for biting Viser indlæg sorteret efter relevans for forespørgsel biting.

Men det bliver udlagt som om, at rengøringen kommer til at fylde mest, og at patienterne er en biting, “ siger Jacob.

Tjah, mange påstår jo, at fodbold er verdens vigtigste biting.

You like the biting dont you?

Jagten er i den sammenhæng at betragte som en biting, der indbringer ca. 4,3 mio.

Biting pieces 44, 44 'enclosing a respective plate member 46, 46'.

Lead-in element 40 is designed as a single continuous piece consisting of a centrally located tubular piece arranged between two spade-shaped biting pieces 44, 44 '.

How to use "sideshow, side issue, minor issue" in an English sentence

Enter the SideShow Iron Man Giveaway.

Sideshow Indiana Jones Fertility Idol NEW!

Sideshow Bob's evil grin "Hello Bart".

That's a side issue but it's all inextricably linked.

Sideshow Theatre Company, Artistic Director. 10/07-present.

Lot #2: Human Dynamo Sideshow Banner.

No, that is not a side issue for Debian.

And that blowup was just a side issue anyway.

The only minor issue comes with washing.

Burns, and the villainous Sideshow Bob.