Examples of using Blev evakueret in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han blev evakueret.
He was evacueed.Elever og lærere blev evakueret.
Vi blev evakueret.
We had an evacuation.Jeg hørte, du blev evakueret.
I heard you got evacuated.De blev evakueret i tide. Ingen.
They were all evacuated in time. None.Alle andre blev evakueret.
De blev evakueret i tide. Ingen.
None. They were all evacuated in time.Du skriver, at 120 mennesker blev evakueret.
You say that 120 people were evacuated.Og Yost blev evakueret.
And Yost was evacuated.Et nærliggende industriområde blev evakueret.
A nearby industrial area was evacuated.Mit hotel blev evakueret, husker du nok?
My hotel was evacuated, remember?Et nærliggende industriområde blev evakueret.
An industrial area in the area was evacuated.Jeg blev evakueret under krigen. l 1941.
I was evacuated during the war. 1941.Et nærliggende industriområde blev evakueret.
Earlier a nearby industrial area was evacuated.Gubkin blev evakueret til Bashkortostan.
Gubkin was evacuated to Bashkortostan.Jeg har selv oplevet det, før jeg blev evakueret.
I have been through it, before I got evacuated.Børn blev evakueret som førsteprioritet.
Children were evacuated as a first priority.Morison og D'Albas siger, at 11.706 blev evakueret.
Morison and D'Albas say 11,706 were evacuated.Ja bygningen blev evakueret pga bomben.
Yeah, the building's been evacuated because of the bomb.Det var en krisesituation. De blev evakueret.
It Bishop blev evakueret blandt de sidste den 30.
With the last of them on April 30. Bishop was evacuated.Chefen skiftede tank,soldaterne blev evakueret.
The commander moved to another tank,all the soldiers were evacuated.Præsident Hollande blev evakueret fra Stade de France.
Fra D-dag til Kean blev dræbt…- og Yost blev evakueret.
From D-Day until Kean Mange sygeplejersker blev evakueret, om ikke så mange læger.
Many nurses were evacuated, though not so many doctors.Men Avisen Akron Beacon rapporterer at et fly blev evakueret Kl. 11:15.
But the Akron Beacon reports that a plane was evacuated at 11:15.Vi blev evakueret til den samme kostskole ude på landet.
We were both evacuated to the same boarding school, right out in the sticks.- Tom.De lokale har haft deres lejr her, siden de ansatte blev evakueret.
These locals made this their base camp after the employees were evacuated.To millioner blev evakueret via havet fra tyskbesatte havne ved Østersøen.
From German-held ports along the Baltic coast. Two million people were evacuated by sea.Arealer på størrelse med mange lande blev evakueret i Belarus og Ukraine.
Areas equal in size to many a country were evacuated in Belarus and Ukraine.
