What is the translation of " BLEV FØRT " in English?

• was led
• was taken
• was brought
• were carried
• was conducted
• was waged
• was guided
• was dragged
• were taken
• were led
• was carried
• were conducted
• were brought
• being taken

Examples of using Blev ført in Danish and their translations into English

Han blev ført væk.
He was taken away.

Jeg kendte din rådne stank når jeg blev ført ombord.
I recognised your foul stench when I was brought on board.

Jeff blev ført ind.
Jeff was brought in.

Destillationen af mit eget blod, og jeg blev ført til dig.
The distillation of my own blood, and I was guided to you.

Jeg blev ført hertil.
I was guided here.

Han sagde, at han blev ført derhen.
Said he was taken there.

Jeg blev ført i fordærv.
I was led astray.

Ulam forklarer, hvordan han blev ført hen imod spilteori.
Ulam explains how he was led towards game theory.

Jeg blev ført op ad trapper.
I was led up some stairs.

Disse personer påstår, at de blev ført om bord på et fartøj.
In both these cases, the people claim that they were taken aboard a craft.

Hun blev ført til overfladen.
She was taken to the surface.

I Takagi beskriver, hvordan han blev ført til at begynde forskning igen.
In Takagi describes how he was led to begin research again.

Vi blev ført ud som prinsesser.
We were led out like princesses.

Josefus beskrev samme begivenhed, hvor de 10 stammer blev ført bort fra Kana'an.
Josephus described the same event, where the 10 Tribes were carried out of Canaan.

Men jeg blev ført hertil.
But I was led here.

Venedig var dengang indblandet i den tyrkiske krig, hvilken blev ført i 24 år, indtil 1669.
Venice was then engaged in the Turkish War which was waged for 24 years, until 1669.

Og drengen blev ført væk af politiet.
The boy was led away by police.

Jeg blev ført til tårer af resultaterne.
I was led to tears by the results.

De seneste begivenheder tyder på, at den anden Khodorkhovskij-retssag blev ført efter ordre fra højtstående politiske figurer.
Recent developments seem to indicate that the second Khodorkhovsky trial was conducted at the behest of high political figures.

Han blev ført væk af Aldos gorillaer.
He was dragged away by Aldo's gorillas.

Venedig var dengang indblandet i den tyrkiske krig, hvilken blev ført i 24 år, indtil 1669. Den danske krig herimod varede kun tre år.
Venice was then engaged in the Turkish War which was waged for 24 years, until 1669. The Danish War on the other hand lasted only three years.

Jeg blev ført til et arresthus i Sydlondon.
I was taken to South London Remand Center.

Om den tid, de blev ført bort til Babylon.
About the time they were carried away to Babylon.

De blev ført til gaskamrene, og indenfor to timer var de døde.
They were taken to the gas chambers, and within two hours, uh, they were dead.

Hver mand på holdet blev ført af en dybftølt, patriotisk ånd.
Every member of this team was guided by a deep patriotic feeling.

Hun blev ført til overfladen.- Undtagen May?
Except May. She was taken to the surface?

Ældste, som blev ført bort fanger, og til.
Elders which were carried away captives, and to the.

Jeg blev ført til et arresthus i Sydlondon.
I was taken to South London Remand Centre.

Carlos Cárdenas blev ført derhen med Laura Morenos hjælp.
Carlos Cárdenas was guided there with help from Laura Moreno.

Hun blev ført til overfladen.- Undtagen May.
She was taken to the surface?- Except May.

How to use "blev ført" in a Danish sentence

Feltet blev ført an af de forsvarende mestre fra Team Equador og de regerende verdensmestre fra Buff.

Udbuddet skyldtes alene, at politikerne blev ført bag lyset af administrationen eller det konsulentfirma, der forestod udliciteringen.

Det nye ledningsnet til modulet blev ført sammen med det originale ledningsnet for at opnå en factory finish.

Næste idé, der blev ført ud i livet, var at etablere sti og blomsterbede rundt om stensætningen.

Antal sider: 128 Indbinding: Heftet med smudsomslag Processen der ikke blev ført.

Jeg blev ført hen ad en lang mørk gang.

Den voldsomme kamp blev ført dels i Fædrelandet og dels i Øieblikket, et flyveskrift, som Kierkegaard selv udgav.

Han blev ført ind i retslokalet i håndjern og forsøgte efterfølgende at forklare, hvordan gram kokain var dukket op under en ransagning.

Alle brikkerne blev ført hen på deres pladser.

Der blev en leen og spøgen og skænden, og Mads blev ført i triumf ind i dagligstuen, hvor præstens og alle gæsterne sad.

How to use "was taken, was led, was brought" in an English sentence

Interest free money was taken away.

Translation was led by Associate Professor Dr.

Its interesting this was brought up.

Photo was taken February 15, 2015.

Baggily dramatistic uriel was brought out.

This Sunday’s service was led by Rev.

Adam was taken from the dust, but Eve was taken from Adam.

The photograph was taken around 1900.

Allen was led astray early on.

GENERAL: Stockton was taken last night.