Examples of using Were led in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We were led by a star!
All in a row. So the women were led to the gallows.
We were led out like princesses.
Vi blev ført ud som prinsesser.The child and the mother were led into the kitchen.
Barnet og moderen blev ført ud i køkkenet til os andre.They were led by a man like myself.
Deres leder var en mand som mig.Even bigger problem, they were led by my girlfriend, Zoey.
They were led to the four Britons.
De blev ført hen til de fire briter.Teal'c, perhaps I am not as weak as you were led to believe.
They were led by American advisers.
De blev ledt af amerikanske rådgivere.Viktor was not the first of our kind, as you were led to believe.
Viktor var ikke den første, som du blev forledt til at tro.We were led by the historical need.
Vi blev ledt af historisk nødvendighed.But they were still vastly outnumbered. The Greeks were led by their best warrior, Odysseus.
They were led by American advisers.
De var anført af amerikanske rådgivere.But they were still vastly outnumbered.The Greeks were led by their best warrior, Odysseus.
Men de var i stort undertal.Grækerne blev ledt an af deres bedste kriger Odysseus.They were led by American advisors.
De var anført af amerikanske rådgivere.Power was in the hands of the Italian workers and the partisans who were led by the Communist Party.
Magten var i hænderne på de italienske arbejdere og patisanerne, som blev anført af kommunistpartiet.They were led by American advisers.
De blev ført an af amerikanske rådgivere.This coincidence has prompted speculation that both Lobachevsky and Bolyai were led to their discoveries by Gauss.
Dette sammenfald har bedt om spekulation, at både Lobachevsky og Bolyai blev ført til deres opdagelser ved Gauss.Those people were led to Skyland Mountain.
De folk blev ført til Skyland Mountain.He then travelled to France spending two years studying with the followers of Descartes who were led at this time by Malebranche.
Han rejste til Frankrig udgifter to år studere hos tilhængerne af Descartes der blev ført på denne tid af Malebranche.We were led by a mountain man named Sam Purchas.
It would have an even bigger effect than theRussian revolution of 1917, especially if it were led by a conscious revolutionary Marxist party.
Det vil få en endnu større effekt endden russiske revolution i 1917, især hvis den blev ledt af et bevidst revolutionært marxistisk parti.My people once were led by a great and noble beast.
Mit folk blev anført af en ædel skabning.For this reason America was not truly qualified to takeover from England the leading part in the world in the second half of the 20th Century andto perform the task of liberation which the public masses were led to expect from it.
Derfor var Amerika, i virkeligheden, ikke kvalificeret til at overtage den ledende rolle i verden, fra England, i anden halvdel af det 20ende århundrede, ogtil at gennemføre den befrielsesopgave, som de brede masser blev forledt til at forvente.So the women were led to the gallows, all in a row.
Så kvinderne blev ført til galgerne på en lang række.We were led to believe that King Harald had died of his wounds.
Vi blev ledt til at tro, at Harald var død af sine sår.These progenitors of the Greeks were led westward by Sato, a direct descendant of Adamson and Ratta.
Disse stamfædre til grækerne blev ledet mod vest af Sato, en direkte efterkommer af Adamson og Ratta.They were led by a man who clearly commanded their fear and respect.
De blev ledt af en mand, der drev frygt og respekt i dem.The U.S. Army aircraft were P-400s and were led by US Army Captain John A. Thompson with Bryan W. Brown and B. E. Davis.
De amerikanske fly var P-400'er og blev anført af kaptajn John A. Thompson sammen med Bryan W. Brown og B. E. Davis.We were led on a tour by tour guides named Garett and Bryan.
Vi blev ledet på en tour af tour guides ved navn Garett og Bryan.
