What is the translation of " WERE LEFT " in Danish?

• blev efterladt
• var tilbage
• blev overladt
• var overladt
• blev tilbage
• stod tilbage
• blev forladt
• var levnet
• blev ladt
• lå
• blev lagt
• sad tilbage

Examples of using Were left in English and their translations into Danish

Were left as a further insult.
Blev efterladt som hån.

Few of the guys that were left.
De få, der var tilbage.

We were left all by ourselves.
Vi var overladt til os selv.

Just me and Deni were left.
Kun jeg og Deni var tilbage.

So you were left here alone?
Så du blev ladt alene tilbage?

Where the first two victims Were left.
Hvor de to første ofre lå.

Our parents were left behind.
Vores forældre blev tilbage.

We were left with 38 chemicals.
Vi stod tilbage med 38 kemikalier.

Few of the guys that were left.
Kun få af de fyre, der var tilbage.

You were left absent choice.
Du blev efterladt fraværende valg.

Few of the guys that were left.
Et par af gutterne der var tilbage.

And so we were left by ourselves.
Så vi var overladt til os selv.

Not even that Jakob, Falke and I were left behind.
Heller ikke, at Falke, Jakob og jeg blev tilbage.

They were left here by aliens.
De blev efterladt her af rumvæsner.

Actuall data files were left untouched.
Actuall datafiler blev efterladt urørt.

They were left in very public places.
De blev efterladt på offentlige steder.

Hundreds of boats were left on shore.
Hundredvis af både blev efterladt på land.

You were left on the doorstep by gypsies.
Du blev efterladt på måtten af sigøjnere.

Hundreds of boats were left onshore.
Hundredevis af både blev efterladt på kysten.

We were left stranded at the side of the road.
Vi blev efterladt strandede ved vejsiden.

Hundreds of boats were left onshore.
Flere hundrede både blev efterladt ved kysten.

I combed through the shards of data that were left.
Jeg har søgt igennem resterne af data, der var tilbage.

Her braids were left in the shower.
Hendes fletninger lå i brusebadet.

Traces of cyanide in the box and on the pills that were left.
Spor af cyanid i æsken og på de piller, der var tilbage.

Lawmakers were left with two options.
Lovgivere stod tilbage med to muligheder.

We have swept the entire area where the first two victims were left.
Vi har gennemsøgt området, hvor de to første ofre lå.

Hundreds of boats were left on shore.
Flere hundrede både blev efterladt ved kysten.

Bones were left in the cave when she was hospitalized.
Knoglerne blev lagt i grotten, da hun var indlagt.

Few of the guys that were left, they split.
Et par af gutterne der var tilbage, smuttede.

Then went Jeremiah to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and lived with him among the people who were left in the land.
Jeremias gik da til Gedalja, Ahikams Søn, i Mizpa og bosatte sig hos ham iblandt Folket, der var levnet i Landet.

How to use "were left" in an English sentence

About 30,000 people were left homeless.

They were left there all night.

They were left floating all right.

Kitchen and bathrooms were left spotless.

The legs were left flopping around.

These hopes, however, were left unfulfilled.

Many people were left with nothing.

They were left confused and discouraged.

Happy the tables were left holed!

The remaining five were left unmolested.

How to use "blev efterladt, var tilbage, blev overladt" in a Danish sentence

Han fortæller også om en kun treårig pige, der for nylig blev efterladt på asylcentret af sin Far, der var blevet udvist af Danmark.

Det lykkedes dog Lampater/Kalz at kæmpe sig rundt og tage en omgang, hvilket betød, at de nu var tilbage på omgangshøjde med par nummer 7.

Det er muligt de blev overladt fra en anden ordre som de var den eneste skuffende vare mad hele natten.

Det var en sand ”Band of Brothers”-scene, hvor vi alle kæmpede kampen om de sidste 500 meter, sammen, ingen blev efterladt.

Hvad der var tilbage af hendes tænder, kunne ses gennem et gabende hul, hvor hendes kind havde været.

På grund af rådgiverens ferie talte han med en anden medarbejder, som overtalte ham til at udskyde et eventuelt salg, til rådgiveren var tilbage.

Den blev overladt til chefkok Jan Cocotte-Pedersen fra restauranten La Cocotte i København.

Der var ikke meget, der blev efterladt til fantasien, da Kendall Jenner mødte op til årets Met Gala.

Det blev overladt Mao Tse-tung at redde TKM inklusive akupunktur ved at bringe emnet ind på den politiske arena.

Det hårdeste fysiske arbejde blev overladt til mændene.