What is the translation of " BLEV HAN MERE " in English?

• he became more
• he was more
• him get more

Examples of using Blev han mere in Danish and their translations into English

Med årene blev han mere og mere sådan.
Over the years, he got more and more into it.

Hver gang jeg stoppede, led han i to uger, og"bom" så blev han mere menneske.
Every time I took him off, he would suffer for two weeks he would become more human.

Men så blev han mere voldelig og stærkere og opstod af egen vilje.
Then he became more violent stronger and began appearing at will.

For hvert år der gik blev han mere og mere frygtet.
With each passing year, he became more and more feared.

Men så blev han mere voldelig og stærkere og opstod af egen vilje.
But then he became more violent, stronger and he began appearing at will.

Da tykke kong Donald så Melania, blev han mere svulstig end nogensinde.
When Fat King Donald saw Melania… he became more turgid than he would ever been before.

Mod formiddag blev han mere rolig og i forenoon på elleve, han udløb hans sidste suk.
Towards morning he became more quiet and in the forenoon, at eleven o'clock, he expired his last sigh.

Da Lejfi Holding begyndte at låne penge til DMS-selskabeme blev han mere involveret i DMS-selskabeme.
Since Lejfi Holding began lending money to the DMS companies he became more involved in the DMS companies.

Som timerne gik, blev han mere og mere alvorlige, selv bedrøvet.
As the hour passed, he grew more and more serious, even sorrowful.

I efterforskningen efter oprindelsen til hr. House' politiske idéer(som først var beslægtede med kommunismen; senere i livet, da skaden var sket, blev han mere moderat) falder forskeren over forskellige spor.
In the search for the origins of Mr. House's political ideas(which at first were akin to Communism; in later life, when the damage was done, he became more moderate) the student is cast on significant clues.

Som årene gik… blev han mere og mere berygtet… og en velkendt tyv på gaderne.
With each passing year, he became more and more feared, and a well-known thief on the streets.

Andersens liv og forfatterskab har stærke rødder i den sene enevældekultur, men som social outsider, der har måttet tilegne sig tidens dannelsestænkning, blev han mere moderne og fremadrettet i sin forestillingsverden end flertallet af de samtidige danske forfattere.
Andersen's life and work are firmly rooted in the culture of the last years of absolute monarchy, but as a social outsider, one who had had to acquire the ideas inherent in the culture of the times, he became more modern and progressive in his ideas than the majority of contemporary Danish writers.

For hvert år der gik blev han mere og mere frygtet og en velkendt tyv på gaderne.
With each passing year… he became more and more feared… and a well-Known thief on the streets.

Og så blev han mere eller mindre ufrivillig(ihvertfald uforberedt!) tvunget til at hjælpe med en 3-værelses lejlighed også!
Then he was more or less forced to help me packing and move as well. He was“well done” after that!

Senere i livet, da skaden var sket, blev han mere moderat falder forskeren over forskellige spor.
In later life, when the damage was done, he became more moderate the student is cast on significant clues.

På dette tidspunkt blev han mere interesseret i matematik for efter sin onkel James Gregory døde i oktober 1675, han forlod hans papirer til David's far og David begyndte at studere dem nøje. Leaving Skotland i 1679, han besøgte flere lande på kontinentet, især Holland og Frankrig, ligesom man heller ikke vende tilbage til Skotland indtil 1681.
At this stage he became more interested in mathematics for after his uncle James Gregory died in October 1675 he left his papers to David's father and David began to study them carefully. Leaving Scotland in 1679, he visited several countries on the Continent, particularly the Netherlands and France, and did not return to Scotland until 1681.

Stakkel Nicolai havde haft en lignende tur med sit eget sted dagen før og havde efter 4 timer søvn måtte stå op for at male det hele og gøre hovedrent… alene… og så blev han mere eller mindre ufrivillig(ihvertfald uforberedt!) tvunget til at hjælpe med en 3-værelses lejlighed også. Han var godt mør tilsidst og heldigvis fik vi også hjælp af en anden god ven Jack!
Poor Nicolai had to go through the exact same thing the day before with his own place and had to get up in the morning to paint and clean the place after only 4 hours of sleep! Then he was more or less forced to help me packing and move aswell. He was“well done” after that! Luckily my good friend Jack came to help aswell!

På dette tidspunkt blev han mere bevidste om det enorme potentiale af jernbanemateriel udvikling, og dette ville være et emne af stor interesse for ham efter hans tilbagevenden til Frankrig.
At this time he became more aware of the vast potential of railway development, and this would be a topic of great interest to him after his return to France.

Ikke alle var tilfredse med processen, med de mest højrøstede kritiker er Daniel Negreanu, der lampooned TDA for ikke at inddrage aktører i diskussionen, bl.a. en back-og-tilbage med Linda Johnson. Trods protester(selv Negreanu indrømmer mindre ændringer, blev han mere utilfreds med processen end resultatet) for det meste regelændringer er forholdsvis uskadeligt og vil sandsynligvis ikke forårsage nogen form for slør eller problemer med at flytte fremad.
Not everyone was happy with the process, with the most vocal critic being Daniel Negreanu, who lampooned the TDA for not involving players in the discussion, including a back-and-forth with Linda Johnson. Despite the protests(even Negreanu admits the changes are minor, he was more upset with the process than the result) for the most part the rule changes are fairly innocuous and will likely not cause any type of backlash or problems moving forward.

Jeg troede måske… blev han mere og mere spændt. Og som jeg sad og ventede på resultatet.
I just watched him get more and more excited. I, um… I thought I might… And, uh, as I sat there waiting for the result.

På dette tidspunkt blev han mere interesseret i matematik for efter sin onkel James Gregory døde i oktober 1675, han forlod hans papirer til David's far og David begyndte at studere dem nøje.
At this stage he became more interested in mathematics for after his uncle James Gregory died in October 1675 he left his papers to David's father and David began to study them carefully.

Jeg troede måske… blev han mere og mere spændt. Og som jeg sad og ventede på resultatet.
I, um… I thought I might… I just watched him get more and more excited. And, uh, as I sat there waiting for the result.

Men langsomt blev han mere sikker på, at hans fremtid var med matematik så, da han konstaterede han ikke kunne fortsætte med at studere begge emner, beslutningen var ikke alt for vanskelig.
But slowly he became more certain that his future was with mathematics so, when he found he could not continue to study both subjects, the decision was not too difficult.

Og efter han flyttede hjemmefra, blev han mere besat af det og tilbragte mere og mere tid med andre hackere.
And after moving out, he got more obsessed, and spent more and more time with other hackers.

Efterhånden som han blev ældre, blev han mere i stand til at beherske sit temperament, men han overvandt aldrig sin tilbøjelighed til ikke at sige noget;
As he grew older, his temper became more subdued, better controlled, but he never overcame his disinclination to talk;

I løbet af to år Moritz brugt dér blev han mere interesseret i fysik og venstre Königsberg i 1835, da han blev udnævnt til formand for anlægsarbejder på Dorpat.
During the two years Moritz spent there he became more interested in physics and left Königsberg in 1835 when he was appointed to the chair of civil engineering at Dorpat.

For nogle timer siden blev han meget aggressiv over for mig.
And a couple hours ago, he got very aggressive with me.

Og så blev han meget stille.
Then he got really quiet.

Åbenbart blev han meget ophidset efter, jeg var gået, forlangte at tale med mig.
Apparently, shortly after I left, he became extremely agitated, demanded to talk to me.

Hver dag, bliver han mere og mere som nogen jeg ikke engang kender.
Each day, he becomes more and more like somebody I don't even know.

How to use "blev han mere" in a Danish sentence

Fra begyndelsen kunne jeg se ham husere derude, og igennem vinteren og foråret blev han mere og mere tryg ved at jeg gik rundt udenfor.

Men idet at de var kommet ud af skoven og byen endelig kom frem i horisonten blev han mere koncentreret.

Efterhånden blev han mere og mere betaget af Madelon og forskellige aktiviteter skal fortsat kalde dens atmosfære.

På trods af denne sejr, dog blev han mere og mere forbundet med den manglende afslutte volden i Irak og for at forbedre servicen.

Eller jo.." Først kom det som en konstatering til at han også kedede sig men så blev han mere nervøs..

Derimod blev han mere og mere tiltrukket af det autoritetsopgør, som netop i 1960erne spirede frem blandt unge i hele verden.

Fra sine første digterår var han inspireret af Georg Brandes´realistiske stil, men med tiden blev han mere borgerlig national.

Meyer, og efter at have været med til at opbygge en forskergruppe i halvlederfysik på internationalt niveau blev han mere og mere involveret i forskningspolitik.

Senere blev han mere forstående, fordi han havde fået sine første hår under armene.

For hver gang Nanna kom, blev han mere og mere tilnærmelig.

How to use "he became more, he was more" in an English sentence

In politics he became more and more anti-libertarian.

The second time, he was more subdued.

He was more concerned with Cane’s doings.

He was more concerned with the audience.

Perhaps he was more artist than prig.

He was more than sixty years old.

He was more serious, measured, presidential, etc.

After he became more educated about the issue, he became more structured with his approach.

He was more than half his age.

She was friendlier; he was more taciturn.