What is the translation of " BLEV VENDT " in English?

• was turned
• was reversed
• was flipped
• got turned
• were turned
• was reverted

Examples of using Blev vendt in Danish and their translations into English

Spillet blev vendt.
The tables were turned.

Jeg ved, at en amerikansk krigsfange blev vendt.
I know an American P.O.W. Was turned.

Jeg blev vendt på vrangen.
I got turned inside out.

En krigsfange blev vendt.
A P.O.W. was turned.

Mit liv blev vendt på hovedet.
My life turned upside down.

Vi er hvad vi var da vi blev vendt.
We are what we were when we were turned.

Hvordan han blev vendt imod os?
How he was turned against us?

Han blev vendt om på maven og svinebundet.
He asked him to flip over onto his stomach.

Situationen blev vendt rundt.
Situation was reversed.

Han vil ikke kunne rumme det, hvis bordet blev vendt.
If the tables were turned, He would not hesitate to put a bullet in your brain.

Verden blev vendt på hovedet.
The world was turned upside-down.

Det var som om hele mit liv blev vendt på hovedet.
It was like my whole life got turned upside down.

Hvis løbene blev vendt rundt ville jeg føle 100% på nøjagtig samme måde.
If the races were turned around I would feel 100% the exact same way.

Næsten. Det var som om mit liv blev vendt på hovedet.
It was like my whole life got turned upside down. Well, almost.

Hele verden blev vendt på hovedet og ingen regler gjaldt længere.
The world was turned upside-down, and all the rules were thrown out.

Nyhedsbrev En sort prognose blev vendt til overlevelse.
Newsletter A sinister prognosis was turned around to survival.

Det hele blev vendt på hovedet, og alt var nu til fordel for Steven.
The tables were turning entirely, and the changes were all in Steven's favor.

Det ligner, at offeret blev vendt og/ eller rullet.
It appears as if the victim was turning, and/ or rolling.

Min nederdel blev vendt op over min bum, og derefter gik Stunt Cock til arbejde på mig.
My skirt was flipped up over my bum, and then Stunt Cock went to work on me.

Han faldt ud af sengen, da han blev vendt om.
What brings him here today? Fell from his bed while being turned by the orderlies.

Din verden blev vendt på hovedet.
Your world was turned upside down.

Derefter klikkede jeg på sektionen, og hele min verden blev vendt på hovedet.
Then, I clicked on the section and my whole world got flipped upside down.

Min verden blev vendt på hovedet.
My whole world turned upside down.

Justitsministeriets brev ikke svarer til juridiske eksperter, og 2011 blev vendt.
Ministry of Justice's letter does not correspond to legal experts, and in 2011 was reversed.

Jeg ved ikke, hvordan det blev vendt ind i sådan en big deal.
I don't know how it got turned into such a big deal.

Start:. Logning af umiddelbare start undtagelser filer eller standard output blev vendt.
Start: Logging of immediate startup exceptions to files or standard output was reversed.

Rækkefølgen af de 2-ugers perioder blev vendt i halvdelen af patienterne.
The order of the 2-week periods was flipped in half of the patients.

Pam blev vendt for hundrede år siden, men opfører sig stadig som om det er Halloween hver dag.
Pam was turned almost a hundred years ago and yet somehow still behaves as though every day were Halloween.

Issue hvor sidefà ̧dder og overskrifter blev vendt, når der udskrives web synspunkter.
Issue where footers and headers were flipped when printing web views.

Beslutningen blev vendt, så han kunne fortsætte sine studier, men strenge betingelser var blevet indført.
The decision was reversed so that he could continue his studies but strict conditions were imposed.

How to use "blev vendt" in a Danish sentence

Mange emner blev vendt i omtalte tråd, såsom; • En god repræsentant for racen• Krav om sundhed ift.

Dem kogte pasta blev vendt i og blandingen kom i et ildfast fad.

Der var et kvarters indledning og ca. 20 minutters opsamling bagefter, hvor de vigtigste problematikker blev vendt igen.

Den fordømmelse blev vendt til berømmelse, da okkupationen var slut.

Den halvfrosne jord blev vendt, og Morten fik noget af en overraskelse, da et lille ansigt kiggede på ham.

Kritik af DJ’s evne til at fordele ophavsretsmidler Også Berlingskes kritiske artikelserie om fordelingen af ophavsretsmidler blev vendt.

Jeg blev vendt 180 grader, og det endte med at det ikke fungerede for mig og mine kammerater.

Var en succesfuld ung jura studerende, hvis liv pludselig blev vendt på hovedet.

Græsset lå på skår i tre dage, hvor det blev vendt to gange dagligt.

Emnerne der blev vendt var relevante og ramte ind i vores hverdag.

How to use "was reversed, was turned" in an English sentence

The ban was reversed several days later.

The examiner was reversed both times.

The order was reversed before construction began.

Eventually Abby was turned into one.

Was the camera was turned on?

This restriction was reversed in late 2008.

Tom's loan request was turned down.

The process was reversed for unloading.

The call was reversed upon further review.

The decision was reversed by university administrators.