What is the translation of " BLIVER GUIDET " in English?

• are guided

Examples of using Bliver guidet in Danish and their translations into English

Bliver guidet op til 3. etage, and off we go!
Are guided up to 3 floor, and off we go!

Don fortæller mig at han bliver guidet af"intuitive indtryk.
Don tells me that he's led by"intuitive hunches.

Du bliver guidet ind i rummet, ind i oplevelsen.
You will be guided into the space, into the exploration.

Det er super simpelt, og du bliver guidet igennem hele processen.
It's super simple, and it guides you through the whole process.

Du bliver guidet gennem hele St. Vitus-katedralen.
You will be guided through the whole St. Vitus cathedral.

Stolthed kommer før et fald, så bed om at I bliver guidet før I træffer en beslutning.
Pride comes before a fall, so pray that you are guided before making a decision.

Vi bliver guidet af noget større end os selv.
We are guided by the existence of something greater than ourselves.

Diskretion, til gengæld afhænger af hvad du bliver guidet til at oprette private bygninger.
Discretion, in turn, depends on what you are guided to create residential interiors.

Vi bliver guidet af noget større end os selv.
Our faith. the existence of something greater than ourselves- We are guided by.

Jeg ønsker at føle mig tryg og sikker, og vide at jeg bliver guidet, føle at jeg er blevet guidet..
I want to feel safe and secure and know that I have been guided, feel that I have been guided..

Du bliver guidet igennem implementering af forskellige blockchains.
You will be guided through implementation of various blockchains.

Shopping online, kan spare dig penge og kundeservice er let tilgængelig for alle spørgsmål, så du bliver guidet som du gør dine beslutninger.
Shopping online can save you money and customer service is easily available for any questions so you are guided as you make your decisions.

Mange af jer bliver guidet til hvor I skal rette jeres bøn og Lys-energi hen.
Many of you are guided where to direct your prayers and Light energy.

Muppets Adventure Spil: Kendskab til under den interaktive skattejagt, hvor deltagerne flyttede deres malerier efter skjulte spor og skattejagt bliver guidet gennem hele skibet.
Muppets Adventure Game: Discover during the interactive scavenger hunt in which participants moved their paintings for hidden clues and treasure hunts are guided through the entire ship.

Øvelserne og hele workshoppen bliver guidet så du kommer til at møde de andre mennesker der er med.
In the Tantric Deep Dating the exercises and the entire evening is guided so you will meet the other people present.

I bliver guidet af en af vores dygtige instruktøre og får en let introduktion til sporten, mens I padler ned langs lagunerne på strandparken.
You will be guided by one of our talented instructors who provides an easy introduction to the sport as you paddle along the lagoons in the beach park.

Hvilket hæmmer os i at forlade den rille, der kan tænke uden begrænsninger. og hoppe på den, som et par udvalgte ætset ind i hjernen, Normale tanker bliver guidet ind i bestemte riller.
Which impede our leaving that track etched into our brain who are able to think without limitations. and jumping it like the chosen few Normal thought seems to be guided by certain grooves.

Du bliver guidet ind i stillingerne på gulvet med fokus på åndedrættet, stillingerne holdes afslappet i 3-5 min.
You will be guided into positions on the floor with a focus on breathing, postures kept relaxed for 3-5 min.

Han genopliver og forårsager at dø. Derfor tror på Allah og Hans Sendebud, den ulærde Profeten, der tror på Allah og Hans Ord. Følg ham, for at du bliver guidet"7: 157-158.
There is no god except He. He revives and causes to die. Therefore, believe in Allah and His Messenger, the Unlettered Prophet, who believes in Allah and His Words. Follow him in order that you are guided.'" 7:157-158.

I får en introduktion til sporten, og bliver guidet af en af vores dygtige instruktører, alt imens I oplever strandparkens smukke natur og den sprudlende stemning.
You will get an introduction to the sport, and are guided by one of our great instructors, all while experiencing the beach park's beautiful scenery and the sparkling atmosphere.

Det bedste sted at starte dit badeværelse makeover, er at se på web-steder som Faucet. com. Sitet byder på mange ideer og masser af stil og finish optioner. Mere, shopping online, kan spare dig penge og kundeservice er let tilgængelig for alle spørgsmål, så du bliver guidet som du gør dine beslutninger.
The best place to start your bathroom makeover is to look at Web sites like Faucet. com. The site offers many ideas and lots of style and finish options. Plus, shopping online can save you money and customer service is easily available for any questions so you are guided as you make your decisions.

Vi sørger for alt det nødvendige udstyr. I bliver guidet af en af vores dygtige instruktøre og får en let introduktion til sporten, mens I padler ned langs lagunerne på strandparken.
We provide all the necessary equipment. You will be guided by one of our talented instructors who provides an easy introduction to the sport as you paddle along the lagoons in the beach park.

Så vedligeholdelsen af informationerne kommer til at foregå, der hvor det hele tiden er sket og på samme måde. Forskellen er, at de studerende får en samlet indgang til alle de informationer, de har brug for, at de bliver guidet ind til de rigtige systemer, og at de med det samme kommer ind til den information, der vedrører netop deres uddannelse.
This means that the information is updated in the same way and in the same systems as always. The difference is that students now use a single point of access for all the information they need. They will be guided to the right systems, gaining immediate access to information relating to their particular degree programme.

Du bliver guidet ind i stillingerne på gulvet med fokus på åndedrættet, stillingerne holdes afslappet i 3-5 min., hvor du opnår dybe og rolige stræk, der smidiggør muskler, led og bindevæv.
You will be guided into positions on the floor with a focus on breathing, postures kept relaxed for 3-5 min., When you gain deep and quiet stretch which softens the muscles, joints and connective tissue.

Forskellen er, at de studerende får en samlet indgang til alle de informationer, de har brug for, at de bliver guidet ind til de rigtige systemer, og at de med det samme kommer ind til den information, der vedrører netop deres uddannelse.
The difference is that students now use a single point of access for all the information they need. They will be guided to the right systems, gaining immediate access to information relating to their particular degree programme.

Normale tanker bliver guidet ind i bestemte riller, ætset ind i hjernen, hvilket hæmmer os i at forlade den rille, og hoppe på den, som et par udvalgte der kan tænke uden begrænsninger.
Normal thought seems to be guided by certain grooves etched into our brain which impede our leaving that track and jumping it like the chosen few who are able to think without limitations.

Med ro i krop og sind skaber du restitution, større bevægelsesfrihed og bedre koncentration. Du bliver guidet ind i stillingerne på gulvet med fokus på åndedrættet, stillingerne holdes afslappet i 3-5 min., hvor du opnår dybe og rolige stræk, der smidiggør muskler, led og bindevæv.
With peace of mind and body creates the regeneration, greater freedom of movement and better concentration. You will be guided into positions on the floor with a focus on breathing, postures kept relaxed for 3-5 min., When you gain deep and quiet stretch which softens the muscles, joints and connective tissue.

Med NLP bliver du guidet til at lave de indre forestillinger, at gøre det mange gange, og at gøre det med stigende intensitet, indtil din hjerne tror, at oplevelsen er sand.
With NLP, we guide you to do that, do it several times, and do it with increasing intensity until you your brain believe the experience is real.

Jeg blev guidet lige fra begyndelsen til den allersidste trin i processen.
I was guided right from the beginning to the very last step of the process.

Brugere kan blive guidet gennem procedurer i flere trin og får en farvekodet godkendt/ikke godkendt-meddelelse.
Users can be guided through multi-step procedures and receive color-coded pass/fail information.

How to use "bliver guidet" in a Danish sentence

Du får udleveret skabeloner og værktøjer og bliver guidet igennem en proces, som bl.a.

Du bliver guidet til det rette valg af hotel berlin tegel airport.

Vi bliver guidet i to grupper, og mens man venter udenfor slottet, er der mulighed for at spadsere en tur i de smukke omgivelser og måske få øje på krondyrene.

I PensionDanmark kan du flytte dine pensionsopsparinger elektronisk via pension.dk/dinpension, hvor du bliver guidet igennem trin for trin.

Du bliver guidet fra start til slut i et langt flow.

Du får opskriften på en ægte italiensk pizzadej, og bliver guidet igennem.

Bløøøde knæ……… jeg bliver guidet af en indfølende og medfølende stemme, fri af tvivl – vedholdende og vedblivende, tidløs og trofast og ovenikøbet gabende afspændende.

Jeg healer ved at bruge min stemme i sang og til forskellige toner jeg bliver guidet til at lade flyde gennem mig under healingsessionen.

Jeg gør også brug af farve energier samt sten og krystaller jeg bliver guidet til at anvende.

Det tager 1 time og koster kr. 1.200.- og du bliver guidet undervejs og får anbefalinger på behandling og tilskud med hjem.

How to use "are guided" in an English sentence

That they are guided and protected.

You are guided and kept company.

There are guided historic walks, too.

Our excursions are guided and selfguided.

All rides are guided by Tanaka san.

They are guided the entire way.

There are guided tours inside the Parliament.

Your actions are guided by “stronger-than-usual” instincts.

Fees are guided by various Medical Funds.

These tenancy agreements are guided by law.