What is the translation of " BRINGES TILBAGE " in English?

• be brought back
• is brought back
• be put back

Examples of using Bringes tilbage in Danish and their translations into English

Hun skal bringes tilbage med magt om nødvendigt.
She has to be brought back here.

Informationer, der forsvinder, kan aldrig bringes tilbage.
Information that disappears can never be brought back.

Og de må bringes tilbage til mig straks.
And they must be brought back to me immediately.

Jeg mistede dig under sygen, og du kunne ikke bringes tilbage.
I lost you during the disease, and you couldn't be brought back.

Hun skal bringes tilbage med magt om nødvendigt.
She must be brought back here, by force if necessary.

Jegmistede dig under smitten, og du kunne ikke bringes tilbage.
I lost you during the disease, and you couldn't be brought back.

Dette spørgsmål må bringes tilbage på den internationale dagsorden.
This issue has to be put back on the international agenda.

Kunne det lykkes os at overliste døden ved at finde en måde, hvormed livet kan bringes tilbage?
To bring back life? by finding a way Could we succeed in cheating death?

Uopdyrket landbrugsjord kan bringes tilbage i produktion igen e er 15 år.
Open farmland may be brought back into production a er 15 years.

Alle non-food produkter, selv i samlingen og uden tilstedeværelsen af den originale emballage, kan bringes tilbage.
All non-food products, even without the presence of the collection and the original packaging, can be brought back.

Men jeg gør mit, for at religion bringes tilbage til sin sande ånd.
But I'm doing my part, to bring it back to the true message.

Hans astronomi bringes tilbage i forgrunden, Harriot gik på at gøre det tidligst Teleskophåndtag observationer i England.
His astronomy brought back to the fore, Harriot went on to make the earliest telescopic observations in England.

Pladerester samles automatisk efter tilskæring og bringes tilbage til lageret.
Leftover panel parts are automatically gathered after cutting and brought back to the storage area.

Hvad du sår, kan ikke bringes tilbage til livet, medmindre det første dør.
What you sow cannot be brought back to life, unless it first dies.

Alle dine årelange musiksamling af de foretrukne kunstnere kan bringes tilbage uden større besvær.
All your yearlong music collection of the favorite artists can be brought back without much effort.

Disse slette billedfiler kan bringes tilbage ved brug af ydelser fra denne professionelle foto opsving værktøj.
Those delete image files can be brought back by using the services of this professional photo recovery tool.

Du kan blive virkelig overrasket at vide, at selv Filer slettet fra papirkurven kan bringes tilbage på Windows maskine med lethed.
You may be really surprised to know that even files deleted from the recycle bin can be brought back on Windows machine with ease.

Den franske videnskabsmænd bringes tilbage til Frankrig kopier af hieroglyphic tekster fra TEMPEL mure og papyrus scrolls.
The French scientists brought back to France copies of the hieroglyphic texts from temple walls and papyrus scrolls.

Tidlig 1973: Deng Xiaopings død er rehabiliteret og bringes tilbage til at organisere et opsving.
Early 1973: Deng Xiaoping is rehabilitated and brought back to organize the recovery.

Og bør bringes tilbage med det samme, og hun er til fare for andre. Jeg vil blot gentage, at hun er utilregnelig.
I just wanna reiterate that she cannot be trusted and should be brought back immediately as she's likely to hurt someone.

Elementvæsnerne SKAL reddes og bringes tilbage til Elvendale- for enhver pris….
The Elemental creatures MUST be rescued and brought back to Elvendale- at any cost….

Og bør bringes tilbage med det samme, og hun er til fare for andre. Jeg vil blot gentage, at hun er utilregnelig.
And should be brought back immediately as she's likely to hurt someone. Look, I just wanna reiterate that she cannot be trusted.

Når helt tør kælder ogfugt-bevis kan bringes tilbage til de hylder, kasser og hylder.
Once completely dry basement anddamp-proof can be brought back to the shelves, boxes and shelves.

Hunden bør bringes tilbage til dyrlægen eller en adfærd specialist at ændre programmet baseret på din hunds bestemt svar.
The dog should be brought back to the veterinarian or to a behavior specialist to modify the program based on your dog's particular response.

Men det er også sandt, at data tabt fra disse Memory Sticks kan bringes tilbage ved at stole på professionel Mac Foto Inddrivelse software.
But it is also true that data lost from these Memory Sticks can be brought back by relying on professional Mac photo recovery software.

Men Mary forsøgt at genskabe den romersk katolske kirke i England og efter at hun giftede Philip II af Spanien i 1554, de bringes tilbage love mod kætteri.
However, Mary sought to reestablish the Roman Catholic Church in England and after she married Philip II of Spain in 1554 they brought back the laws against heresy.

Januar 1544: En sonderende parti bringes tilbage nyheden om et område med rigelig mad og mulige kilder til guld og sølv.
January 1544: One exploratory party brought back news of an area of abundant food and possible sources of gold and silver.

De kan ikke være en 100% garanteret løsning, men med deres hjælp, nogle af dine filer kan bringes tilbage til en normal, brugbar tilstand. Note!
They may not be a 100% guaranteed solution, but with their aid, some of your files may be brought back to a normal, usable state. Note!

Et udvalg af dokumenter bringes tilbage fra hver mødeperiode i Strasbourg på det aktuelle EF-formandskabs sprog.
A selection of documents are brought back from each plenary session in Strasbourg in the language of the country holding the EC Presidency.

Med grupper af passagerer, som er organiseret paa forhaand, og hvor passagererne ikke bringes tilbage til afgangsstedet under samme rejse, og.
Which are carried out for groups of passengers previously assembled, where passengers are not brought back to their points of departure in the course of the same journey; and.

How to use "bringes tilbage" in a Danish sentence

I mange husstande ville analoge kameraer bringes tilbage under et lag støv og genaktiveres.

Senere fjernes jorden fra beholderen og bliver testet for spor af forurening, før den bringes tilbage.

Og han fik besked på at han hver morgen skulle møde i stalden og hente eventuelle reperationer, som så om eftermiddagen skulle bringes tilbage til stalden.

Chokbølge påvirker kroppens væv, sener og muskler så kraftigt, at den kroniske skade bringes tilbage til en akut fase.

Her ombyttes saltet med hirse, der bringes tilbage til oaseområder i ørkenen.tidligere var salt en mangelvare i Sahel og sin vægt værd i guld.

På tidspunktet for Jesu fødsel måtte verden bringes tilbage til åndelig balance; en ny tankegang måtte komme op - Den kristne tradition.

Under hypnose kan du bringes tilbage i tiden og nogle gange få svar, på det du ikke kan huske.

Nulstil hjemmeskærmens layout: De indbyggede apps bringes tilbage til deres originale layout på hjemmeskærmen.

Før blomstring, efter dannelse af knopper, skal ammoniumnitrat, fortyndet i vand, bringes tilbage under blomstroten.

Vi er nogle af de eneste der udfører gulvrestaurering hvor fredede og bevaringsværdige trægulve friskes op og bringes tilbage til et oprindelige.

How to use "be brought back, is brought back, be put back" in an English sentence

Can life be brought back into view?

She is brought back to bed and tucked in.

before the jury is brought back into the courtroom.

Most clocks can be brought back to life.

Can Helen be brought back down to earth?

That you will be brought back unmarred.

Those need to be put back right away.

that cant be put back together again.

Then, often, it can’t be put back together.

Then the lid can be put back on.