Examples of using Capulet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lady Capulet Vi følger dig.
Begge ud Prince og ledsagere Capulet, Lady Capulet, Tybalt.
Exeunt Prince and Attendants; Capulet, Lady Capulet, Tybalt.Capulet Young Romeo, er det?
CAPULET Young Romeo, is it?Hun er en Capulet, han en Montague.
She's a Capulet, he's a Montague.Capulet Hvordan nu, hvordan nu, hakke-logik!
CAPULET How now, how now, chop-logic!
People also translate
Enter Capulet og sygeplejerske.
Enter Capulet and Nurse.Capulet Men at sige, o'er hvad jeg har sagt før.
CAPULET But saying o'er what I have said before.Enter Capulet, Paris, og tjener.
Enter Capulet, Paris, and Servant.Capulet Mit sværd, siger jeg-! Gamle Montague er kommet.
CAPULET My sword, I say!--Old Montague is come.Og så god Capulet,- hvis navn jeg afgive bud.
And so good Capulet,--which name I tender.Capulet En jaloux-hætte, en jaloux-hætte- nu, fyr.
CAPULET A jealous-hood, a jealous-hood!--Now, fellow.Lady Capulet Du er for varmt.
Lady capulet you are too hot.Hr. Capulet, du og min far er ærkefjender.
Mr. Capulet, you and my father are archenemies.Onkel Capulet, sikken overraskelse.
Uncle Capulet, what a surprise.Capulet Velkommen, mine herrer! damer, der har deres tæer.
CAPULET Welcome, gentlemen! ladies that have their toes.Lady Capulet Hvad støj er her?
LADY CAPULET What noise is here?Capulet Hvordan nu, mine egenrådig! Hvor har du været gadding?
CAPULET How now, my headstrong! where have you been gadding?Lady Capulet Hun er ikke fjorten.
Lady Capulet She's not fourteen.Lady Capulet Hvorfor, hvordan nu, Julie?
LADY CAPULET Why, how now, Juliet?Lady Capulet For to uger og ulige dage.
LADY CAPULET A fortnight and odd days.Lady Capulet Fy, fy! hvad, er du gal?
LADY CAPULET Fie, fie! what, are you mad?Enter Capulet, Lady Capulet, og Paris.
Enter Capulet, Lady Capulet, and Paris.Enter Capulet, Lady Capulet, og andre.
Enter Capulet, Lady Capulet, and others.Lady Capulet Marry, at gifte sig er selve temaet.
LADY CAPULET Marry, that marry is the very theme.Lady Capulet Vi skal være kort i vores bestemmelse.
LADY CAPULET We shall be short in our provision.Lady Capulet Hvad siger du? kan du elske den herre?
LADY CAPULET What say you? can you love the gentleman?Enter Capulet i sin kjole, og Lady Capulet.
Enter Capulet in his gown, and Lady Capulet.LADY Capulet Det er fordi forræderen morderen liv.
LADY CAPULET That is because the traitor murderer lives.Lady Capulet Verona er sommer har ikke sådan en blomst.
LADY CAPULET Verona's summer hath not such a flower.Lady Capulet Tal kort, kan du lide af Paris'kærlighed?
LADY CAPULET Speak briefly, can you like of Paris' love?
