Examples of using Central database in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor ikke skabe en central database?
So why not create a centralized database.En central database holder styr på alle users.
Hvorfor ikke skabe en central database?
Right? So why create a centralised database?Alle data lagres i en central database med fuld sporbarhed, og den endelige kvalitet vurderes ved hjælp af veldefinerede industristandarder.
All data is stored in a central database with full traceability, and final quality is assessed using well-defined industry standards.For at sikre patienterne er der ingen central database.
To protect patient privilege there's no central database.Der er ikke nogen central database for skolefravær.
There's also no central database for school absences.Altid fuldt opdaterede oplysninger takket være forbindelsen til en central database.
Information is always up to date thanks to the link to a central database.Desuden ønsker De en fælles central database for fingeraftryk.
You also want a common central database for fingerprints.I betænkningen går jeg klart imod, at der oprettes en central database.
The report that I am presenting to you categorically rejects the idea of setting up a centralised database.Fuld revision Logge ind i en central database holder styr på.
Full Audit Logging in a central database keeps track of the details of all changes giving.Det unikke system registrerer vejens topografi og gemmer den i en central database.
It's a unique system that learns the topography of the road and stores it in a central database.Reach-systemet er baseret på en central database, der forvaltes af et nyt EU- kemikalieagentur i Helsingfors.
This system is based on a central database to be managed by a new European Chemicals Agency, located in Helsinki.Samler logfildata fra eksterne multiplatformsservere oggemmer dataene i en central database.
Collects log file data from remote multi-platform servers andstores the data in a central database.ContactsOnline kan du holde en sikker oglet tilgængelig central database af forretningsforbindelser til dit hold.
ContactsOnline enables you to keep a secure andeasily accessible central database of business contacts for your team.Funktioner: Koncentrerer Logfile-optegnelser fra flere fjernbetjeningsplatforme(multi platform) til en central database.
Features: Concentrates Logfile records from multiple remote(multi-platform) servers into a central database.Den app er kompatibel med iOS og Android ogdine fremskridt er synkroniseret til en central database, så du kan flytte problemfrit mellem enheder, mens du studerer.
The app is compatible with iOs and Android andyour progress is synced to a central database, so you can move seamlessly between devices while you study.Ved at anvende EasyDirect som serveropsætning kan SmartStands i forskellige laboratorier forbindes til en central database.
Deploy EasyDirect as I øjeblikket er man i færd med at undersøge, om det er teknisk muligt at oprette en central database, som registrerer samtlige betalinger og dermed de endelige modtagere.
A study is currently examining if it is technically feasible to set up a central database for recording all payments and hence all final beneficiaries.Har gjort det til sin opgave, at indsamle disse undersøgelser, at finkæmme, at kontrollere, omvidenskabelig stringens og placere dem i en central database på internettet.
Has made it his task, to collect such studies, to sift,to check for scientific rigor and place them in a central database on the Web.Hvordan skulle politiet kunne arbejde effektivt med en central database, der i øjeblikket ikke giver dem mulighed for at gennemse digitale foto af eftersøgte kriminelle og med sikkerhed identificere dem?
How can the police be efficient with a central database that does not currently allow them to look at digital photographs of wanted criminals, to identify them with any certainty?Jeg advarer Rådet om på nogen måde at tillade, at disse foranstaltninger går i retning mod oprettelse af en central database med biometriske data.
I would warn the Council against in any way allowing these measures to drift in the direction of creating a centralised databank containing biometric data.CMS består af en central database indeholdende alle tekniske og statistiske oplysninger om falskmøntneri, både hvad angår eurosedler og- mønter, uanset om de hidrører fra medlemsstater eller fra tredjelande.
The CMS consists of a central database containing all technical and statistical information on counterfeiting, both on euro banknotes and coins, whether originated in the Member States or in third countries.Dokumentet omhandlede muligheden af at forbinde de pågældende institutters databaser elleroprette en ny central database om arbejdsvilkår.
The paper examined the feasibility of linking the Vi skal indføre bestemmelser vedrørende onlinesalg, herunder indførelsen af et EU-certificeringslogo, en central database på nationalt plan, som indeholder alle godkendte detailhandlere, og strenge sanktioner mod personer, der handler med ulovlige produkter.
Provisions should also be laid down for online sales, including the introduction of an EU certification logo, a centralised database at national level listing all authorised retailers and severe penalties for traffickers in illegal products.Kombiner I-Shift og GPS med en intelligent fartpilot- det er det,vi kalder I-See. Det unikke system registrerer vejens topografi og gemmer den i en central database.
Combine I-Shift and the GPS with an intelligent cruise control, andyou get I-See. It's a unique system that learns the topography of the road and stores it in a central database.For at rette op den manglende koordinering ogkommunikation mellem de internationale donorer opfordrer EU til, at der oprettes en central database over al EU-bistand, og at der tildeles midler direkte til specifikke projekter, der gennemføres sammen med afghanske institutioner.
In order to rectify the absence of coordination andcommunication among international donors, the EU is calling to set up a centralised database on all EU aid and to allocate funds directly to specific projects implemented in partnership with Afghan institutions.Aug 17 I Netværkssoftware, Filserver software Windows Læs mere SysGem Logfile Concentrator 1.0 Samler logfildata fra eksterne multiplatformsservere oggemmer dataene i en central database.
Aug 17 in Networking Software, File Server Software Windows read more SysGem Logfile Concentrator 1.0 Collects log file data from remote multi-platform servers andstores the data in a central database.Det er banebrydende software,der udnytter den integrerede GPS til at huske vejene og gemme dem i en central database, hvor andre lastvogne frit kan benytte disse data.
It's Ifølge forslaget skal hovedoplysningerne i sagsakterne i medlemsstaterne ved hjælp af en standardformular kopieres til en central database, så interesserede kan få elektronisk adgang til dem.
Under the proposal, key information contained in the court files in the Member States would be copied, using a standard form, to a centralised database for on-line access by interested parties.Koordinering vil absolut være at foretrække frem for den kasuistiske tilgang, der hidtil har rådet, og jeg bifalder særlig, at der indføres et fælles katalogiseringssystem,at der oprettes en central database, og at der sikres efterforskningen adgang til offentlige og private arkiver, så der kan skabes større gennemsigtighed og en mere effektiv kontrol med denne type varers bevægelighed.
Coordination has clear advantages over the haphazard approach that has prevailed to date, and I welcome in particular the idea of establishing a common cataloguing system,creating a centralised database and opening up public and private archives to investigation, which will facilitate greater transparency and more effective monitoring of the movements of such goods.
