Examples of using Collège de in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 1909 blev han udnævnt til formand for mekanikere på Collège de France.
Hun modtog medaljer fra Collège de France og Charles University i Prag.
She received medals from the Collège de France and Han blev uddannet i Jesuit Colleges i Reims og på Collège de Navarra i Paris.
He was educated in Jesuit Colleges in Reims and at the Collège de Navarre in Paris.Han blev derefter udnævnt til Collège de Presles, og han blev hurtigt leder af kollegiet.
He was then appointed to the Collège de Presles, and he soon became head of Binet blev også udnævnt til formand for astronomi på Collège de France i 1823.
Binet was also appointed to I 1946 Lions venstre Collège de Grasse og undersøgt for et år på Lycée Félix-Faure i Nice.
In 1946 Lions left the Collège de Grasse and studied for one year at Fra 1900 til 1931 Brillouin var professor i Matematisk fysik ved Collège de France.
From 1900 to 1931 Brillouin was Professor of Mathematical Physics at the Collège de France.Liouville straks trådt tilbage fra Collège de France, skriver i sin fratræden brev.
Liouville immediately resigned from the Collège de France, writing in his resignation letter.I et tæt contest Liouville sejret ogbegyndte hans forelæsninger på Collège de France i 1851.
In a close contest Liouville triumphed andbegan his lectures at the Collège de France in 1851.Charles deltog Collège de Nancy, og derefter gik til Paris, hvor han deltog i Collège Henri.
Charles attended the Collège de Nancy, then went to Paris where he attended I 1837 Liouville blev udnævnt til forelæsning på Collège de France som en erstatning for Biot.
In 1837 Liouville was appointed to lecture at the Collège de France as a substitute for Biot.Der han underviser ved Collège de France om funktioner, som er opløsninger af første orden differentialligninger.
There he lectured at the Collège de France on functions which are the solutions of first order differential equations.Dybt ydmyget som menneske og som en matematiker ved,hvad der fandt sted i går på Collège de France.
Deeply humiliated as a man andas a mathematician by what took place yesterday at the Collège de France.Ampère derfor undervises elektrodynamik på Collège de France, og dette kursus blev truffet af Liouville i 1826-27.
Ampère therefore taught electrodynamics at the Collège de France and this course was taken by Liouville in 1826-27.Jean Leray blev BOREL's afhandling vejleder, oghan deltog i kurser, som han gav på Collège de France.
Jean Leray became Borel's thesis supervisor andhe attended courses which he gave at the Collège de France.I 1878 Bertrand stoppede undervisningen på Collège de France, men otte år senere, han begyndte at undervise dér igen.
In 1878 Bertrand stopped teaching at the Collège de France but, eight years later, he began teaching there again.Jacotin deltog foredrag om fluid mekanik ved Villat på Sorbonne og foredrag Collège de France.
Jacotin attended lectures on fluid mechanics by Villat at Saint-Venant deltog forelæsninger på Collège de France og foredraget bemærker han tog i Liouville's 1839-40 klasse stadig overleve.
Saint-Venant attended lectures at the Collège de France and the lecture notes he took in Liouville 's 1839-40 class still survive.Fine blev uddannet ved universitetet i Paris opnå en medicinsk grad fra Collège de Navarra i 1522.
Fine was educated at Collège des Quatre Nations var et fremragende sted for d'Alembert til at studere matematik, selvom det naturligvis var elementære.
The Collège des Quatre Nations was an excellent place for d'Alembert to study mathematics even though Efter Anden Verdenskrig sluttede,Mandelbrojt var i stand til at vende tilbage til Frankrig og hans stol på Collège de France.
After World war II ended,Mandelbrojt was able to return to France and to his chair at the Collège de France.Han begyndte at deltage Lalande' s astronomi forelæsninger på Collège de France og snart imponeret Lalande med sin viden.
He began attending Lalande 's astronomy lectures at the Collège de France and soon impressed Lalande with his knowledge.Han deltog også kurser ved Arago ved École polytechnique samt en anden kurs ved Ampère på Collège de France.
He also attended courses by Arago at Brillouin var en fysik assistent på Collège de France, mens han arbejdede for sin doktorgrad i matematik og fysik, som blev tildelt i 1881.
Brillouin was a physics assistant at the Collège de France while he worked for his doctorate in mathematics and physics which was awarded in 1881.En ære som Lebesgue modtaget på et tidligt tidspunkt i sin karriere var en invitation til at give Cours Peccot på Collège de France.
One honour which Lebesgue received at an early stage in his career was an invitation to give the Cours Peccot at the Collège de France.I 1843 Lacroix døde, ogCauchy blev en kandidat for hans matematik stol på Collège de France. Liouville og Skrift var også kandidater.
In 1843 Lacroix died andCauchy became a candidate for his mathematics chair at the Collège de France. Liouville and Libri were also candidates.I 1897 han trådte hans stol i Bordeaux at tageop i mindre stillinger, én i Naturvidenskabelige Fakultet i Sorbonne og én på Collège de France.
In 1897 he resigned his chair in Bordeaux to take up lesser posts,one in the Faculty of Science of the Sorbonne and one at the Collège de France.Fourier startede undervisningen på Collège de France og efter at have gode forbindelser med Lagrange, Laplace og Monge, begyndte yderligere matematiske forskning.
Fourier began teaching at the Collège de France and, having excellent relations with Lagrange, Laplace and Monge, began further mathematical research.Men fra 1851,han igen fyldt analysen stol ved École polytechnique efter Liouville blev udnævnt til den ledige stol på Collège de France.
However, from 1851,he again filled the analysis chair at the École Polytechnique after Liouville was appointed to the vacant chair at the Collège de France.Darboux blev udnævnt til Collège de France for det akademiske år 1866-1867, da han underviste på Lycée Louis Le Grand(hvor Galois blev uddannet) mellem 1867 og 1872.
Darboux was appointed to the Collège de France for the academic year 1866-1867, then he taught at the Lycée Louis le Grand(where Galois was educated) between 1867 and 1872.
