Examples of using Cyclohexan in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cyclohexan, til anvendelse som brændstof.
Det er samme form som cyclohexan, et renserimiddel.
Cyclohexan undtagen til anvendelse som brændstof.
Toluene excl. for use as power or heating fuel.I et tvivlsomt studie blev det vist, at cyclohexan kunne have et svagt cancer promotor potentiale ECB, 2004.
In a doubtful study it appeared that cyclohexane might have a weak cancer promoter potential ECB, 2004.Cyclohexan har ingen toksiske virkninger på reproduktionen.
Cyclohexane has no toxic effects on reproduction.Ved denne metode er det muligt at kvantificere følgende forbindelser: cyclohexan, heptan og butan-1-ol.
By using that method it was possible to quantify the following compounds: cyclohexane, heptane and 1-butanol.Det skyldes, at cyclohexan har affedtende egenskaber.
That is because cyclohexane has degreasing properties.I et nyligt udført studie blev humane frivillige eksponeret for 25 eller 250 ppm cyclohexan i en 4 timers periode.
In a recent study, human volunteers were exposed to 25 or 250 ppm cyclohexane for a 4-hour period.IARC har ikke vurderet cyclohexan med hensyn til kræftfremkaldende potentiale.
IARC has not assessed cyclohexane with regard to carcinogenic potential.Fluorcarboner, siliconeforbindelser, urethaner, estere/voks, phthalater Alifatiske carbonhydrider-(heptan,methylhexan)- desuden cyclohexan.
Fluorcarbons, silicone compounds, urethanes, esters/wax, phthalics Aliphatic hydrocarbons(heptane,methylhexane)- also cyclohexane.Cyclohexan fordeles i kroppen med højeste koncentrationer i fedtvæv.
Cyclohexane is distributed in the body with highest concentrations in fatty tissue.Ppm(HSDB, 2007) 8.4.4 Toksikologiske data 8.4.4.1 Optagelse Cyclohexan bliver næsten fuldstændig optaget via mave-tarmkanalen og efter indånding.
Ppm(HSDB, 2007) 8.4.4 Toxicological data 8.4.4.1 Absorption Cyclohexane is almost completely absorbed via the gastrointestinal tract and after inhalation.Cyclohexan har en grænseværdi sat af Arbejdstilsynet på 172 mg/ m³.
Cyclohexane has a limit value determined by the Danish Working Environment Authority of 172 mg/ m³.Hvis densiteten for produktet sættes til 1 g/cm³ kan en aerosoldåse højst afgive 3,0 g cyclohexan, der fordelt i de 20 m³ giver en maksimal koncentration på 150 mg/ m³.
If the density of the product is fixed at 1 g/cm³, then the spray container can liberate 3.0 g cyclohexane at the most, which distributed in the 20 m³ gives a maximum concentration of 150mg/m³.Cyclohexan er praktisk taget uopløseligt i vand, men er opløseligt i ethanol, ether og acetone og er blandbar med olivenolie HSDB, 2007.
Cyclohexane is practically insoluble in water but is soluble in ethanol, ether and acetone and is miscible with olive oil HDSB, 2007.Der er målt ca.50% optagelse via huden af lave doser på dampform, mender skal regnes med betydeligt lavere optagelse fra flydende cyclohexan placeret direkte på ubeskadiget hud ECB, 2004.
Approx.50% absorption via the skin has been measured of small doses in the form of vapour, butsubstantially lower absorption has to be expected from liquid cyclohexane placed directly on undamaged skin ECB, 2004.Indholdet af cyclohexan i de undersøgte sprayprodukter til tekstilimprægnering på det danske marked udgør ikke i sig selv nogen sundhedsrisiko for forbrugerne.
The content of cyclohexane in the investigated spray products for textile proofing on the Danish market is in itself not a health hazard to the consumers.Opløsningsmidlerne er typisk blandinger af alifatiske carbonhydrider(fx heptanisomere)og cycliske carbonhydrider(fx cyclohexan), og chlorerede carbonhydrider(fx 1,1,1-trichlorethan) og estere fx butylacetat.
The solvents are typically mixtures of aliphatic hydrocarbons(e.g. heptane isomers) andcyclic hydrocarbons(e.g. cyclohexane) and chlorinated hydrocarbons(e.g. 1,1,1-trichloroethane) and esters e.g. butylated acetate.Cyclohexan er ikke mutagent, og selvom der ikke findes noget regulært carcinogenstudie anses det for usandsynligt at cyclohexan skulle have et kræftfremkaldende potentiale.
Cyclohexane is not mutagenic and even though no regular carcinogenic study exists it is assessed to be unlikely that cyclohexane should have carcinogenic potential.NOAEC, ppm, inhalation, 4 timer 250 gd drægtighedsdag 1Generelle systemisk toksiske effekter ²Udviklingstoksiske effekter ³Både generelle og udviklingstoksiske effekter 8.4.5 Sundhedsvurdering af cyclohexan 8.4.5.1 Eksponering og sundhedsvurdering Forekomst i de undersøgte spray: Cyclohexan målt i analyserede produkter Produkt nr.
NOAEC, ppm, inhalation, 4 hours 250 gd gestation day 1General systematic toxic effects²Developmental toxic effects³Both general and developmental toxic effects 8.4.5 Health assessment of cyclohexane 8.4.5.1 Exposure and health assessment Occurrence in investigated sprays: Cyclohexane measured in analysed products Product no.Dette forslag går ud på at genoptage cyclohexan, som var udelukket af bilaget til direktiv 88/344/EØF ved direktiv 92/115/EØF, efter særlig udtalelse fra den videnskabelige komité for levnedsmidler.
This proposal seeks to re-introduce cyclohexane, deleted from the annex to Directive 88/344/EEC by Directive 92/115/EEC, pursuant to some specific information from the Scientific Committee for Food.Stofnavn: Cyclohexan Synonymer: Cyclohexane(IUPAC) fra(ECB, 2007) Hexahydrobenzene, hexamethylene, CAS-nr: 110-82-7 EINECS nr: 203-806-2 Molekyleformel C6H6 Molekylestruktur Lovgivning: Klassificering iflg. listen over farlige stoffer(Miljøstyrelsen, 2005) Bekendtgørelse nr.
Substance name: Cyclohexane Synonyms: Cyclohexane(IUPAC) from(8) Hexahydrobenzene, hexamethylene, CAS no.: 110-82-7 EINECS No.: 203-806-2 Molecule formula C6H6 Molecule structure Legislation: Classification according to the list of hazardous substances(Danish Environmental Protection Agency, 2005) Regulation no.
