What is the translation of " D' ANCONA " in English?

• d'ancona

Examples of using D' ancona in Danish and their translations into English

Mange tak, fru d'Ancona.
Thank you, Mrs d'Ancona.

D'Ancona(PSE).-(NL) Hr. formand, tak for det venlige velkomstord.
D'Ancona(PSE).-(NL) Mr President, thank you for those friendly words of welcome.

Aktuel og uopsættelig debat(indsigelser) d'Ancona, McKenna.
Topical and urgent debate(objections) d'Ancona, McKenna.

Fru d'Ancona vil gerne»afideologisere narkotikadebatten i Europa«.
Mrs d'Ancona would like to ensure'a de-ideologising of the drugs debate in Europe.

Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender Hedy d'Ancona PSE, NL.
Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Chair: Hedy d'Ancona PES, NL.

Som fru d'Ancona har gentaget, er det i øjeblikket ikke muligt at harmonisere.
Mrs d'Ancona said again that harmonisation is not possible at present.

Jeg tilslutter mig kritikken fremsat af fru d'Ancona, hr. Schulz, hr. Nassauer og andre.
I agree with the criticisms made by Mrs d'Ancona, Mr Schulz, Mr Nassauer and others.

Formanden.- Fru d'Ancona, jeg vil geme endnu en gang forklare, hvad det er, vi lige har stemt om.
President.- Mrs d'Ancona, let me explain again what we have just voted on.

Er blevet medlem den 16. november 1989 i stedet tor Hedy d'ANCONA, som udtrådte den 7. november 1989.
Entered on 16 November 1989 replacing Mrs Hedy d'ANCONA who resigned on 7 November 1989.

D'Ancona(PSE).-(NL) Fra formand, jeg er naturligvis slet ikke enig i den forudgående talers påstande.
D'Ancona(PSE).-(NL) Madam President, I naturally disagree totally with what the previous speaker has just.

Godkendelse af protokollen Andrews, d'Ancona, Malone, Miller, Falconer, Thomas, Holm, Gahrton.
Approval of the Minutes Andrews, d'Ancona, Malone, Miller, Falconer, Thomas, Holm, Gahrton.

D'Ancona(PSE), ordfører.-(NL) Fru formand, her til formiddag er vor forhandling helliget migration i dens fulde omfang.
D'Ancona(PSE), rapporteur.-(NL) Madam President, we are holding a debate here this morning on migration in all its aspects.

Hr. formand, denne betænkning af min gode veninde, fru d'Ancona, indeholder både positive og negative aspekter.
Mr President, this report, by my good friend Mrs d'Ancona, has both positive and negative aspects.

Fru D'Ancona, den indsigelse, jeg har fået forelagt, blev indgivet af PPE-Gruppen, og fristen for at rejse indsigelse er egentlig udløbet.
Mrs D'Ancona, the objection I have received was tabled by the PPE Group, and the deadline for motions has actually passed.

Andrews(UPE).-(EN) Hr. formand, denne betænkning af min gode veninde, fru d'Ancona, indeholder både po sitive og negative aspekter.
Andrews(UPE).- Mr President, this report, by my good friend Mrs d'Ancona, has both positive and negative as pects.

Men ændringsforslag 21 fra Schulz og d'Ancona, der siger, at det ikke for nærværende er praktisk muligt at tale om harmonisering, er et fornuftigt ændringsforslag.
But Amendment No 21 in the name of Schulz and d'Ancona, which says that it is impracticable at the moment to talk of harmonization, is a sensible amendment.

Den tredje søjle forpligter, Parlamentet lader sin stemme høre gennem den fremragende betænkning af vores kollega, fru d'Ancona, og hendes helt nødvendige forslag til forbedring.
The third pillar entails certain obligations, and Parliament will make its voice heard through Mrs d'Ancona's excellent report and the absolutely essential improvements it suggests.

D'Ancona(PSE).-(NL) Hr. formand, ordlyden af det uopsættelige beslutningsforslag om situationen i Taiwan står i skærende kontrast til den foruroligende situation i landet.
D'Ancona(PSE).-(NL) Mr President, the wording of the urgent resolution on the situation in Taiwan is in stark contrast to the worrying situation there.

Hr. formand, lad mig begynde med at lykønske ordføreren, d'Ancona, med en god og vel gennemarbejdet betænkning om Eurodac-konventionen.
Mr President, let me begin by congratulating the rapporteur, Mrs d'Ancona, on a good and thorough report on the Eurodac Convention.

Fru D'Ancona, jeg må minde Dem om, at jeg anmodede Dem om oplysninger i sagen, og at De i en skrivelse meddelte mig, at der ikke var tale om en delegation fra Deres udvalg.
Mrs D'Ancona, I would remind you that I asked you for information on the matter, and you told me in a letter that it was not a delegation from your committee.

Jeg har overladt denne oversigt til udvalgets formand, fru d'Ancona, og jeg gav den også til hr. Nassauer, før han forlod bygningen.
I have handed over this table to the chairman of the committee, Mrs d'Ancona, and I also gave it to Mr Nassauer before he left the hemicycle.

Formanden.- Fru d'Ancona, punktet»Valg i Republikken Guinea« er nu optaget under punktet»Menneskerettigheder«, og punkt IV er erstattet af forslaget vedrørende ebola epidemien.
President.- Mrs d'Ancona, the item'Elections in Guinea' has now been incorporated in the subject'Human rights' and item IV has been replaced by the motion on the Ebola epidemic.

Jeg har også studeret betænkningerne af Claudia Roth, Hedy d'Ancona, Ernesto Caccavale og Klaus-Heiner Lehne og den kritik, der fremsættes i dem.
I have also studied the reports from Claudia Roth, Hedy d'Ancona, Ernesto Caccavale and Klaus-Heiner Lehne and note the criticism voiced in them.

Jeg deler ligeledes de bekymringer, som hr. Pradier og Gruppen De Grønne har givet udtryk for, jeg har ikke tid til at komme nærmere ind på disse bekymringer, og jeg vil frem for alt vende tilbage til et punkt, som flere kolleger allerede har været inde på, især hr. Nassauer og fru d'Ancona, og som optager os meget.
I also share the concerns expressed by Mr Pradier and by the Green Group. I do not have enough time to dwell on those concerns and I would particularly like to refer back to a point that has already been made by several of my colleagues, notably by Mr Nassauer and Mrs d'Ancona, and which concerns us greatly.

Aktuel og uopsættelig debat- Tibet- Genoptagelse af forhandlingerne d'Ancona, Bertens, Dupuis, Moorhouse, Habsburg-Lothringen, Ephremidis, Amadeo, Vanhecke, Ullmann, Marin Kommissionen.
Topical and urgent debate Tibet resumption of negotiations d'Ancona, Bertens, Dupuis, Moorhouse, Habsburg Lothringen, Ephremidis, Amadeo, Vanhecke, Ullmann, Marín Commission.

Jeg vil gerne begrunde mit forslag som følger: Vores gruppe har sammen med fra ordføreren, vores kollega d'Ancona, talt meget intensivt med de forskellige grupper i Parlamentet.
I should like to justify my request on the following grounds: Our Group, together with Mrs d'Ancona the rap porteur, has held intensive discussions with the other groups in this House.

Jeg er i en skrivelse fra udvalgets formand, fru d'Ancona, blevet orienteret om, at den delegation, der var rejst til London, ikke var en delegation fra hendes udvalg, og jeg har derefter blot gjort den pågældende medlemsstats regering opmærksom på, at det ikke var en delegation fra udvalget.
I was told it was not a committee delegation in a letter from the chairman, Mrs D'Ancona, and I merely informed the government of the Member State that it was not a committee delegation.

Nassauer, Van Lancker, Schily(Rådet), Däubler-Gmelin(Rådet), Gradin(Kommissionen), Elliott, d'Ancona, Chanterie, Goerens, Schaffner, Mohamed Ali, Ceyhun, Pradier, Bujfetaut, Lindeperg, Däubler-Gmelin.
Nassauer, Van Lancker, Schily(Council), Däubler-Gmelin(Counál), Gradin(Commission), Elliott, d'Ancona, Chanterie, Goerens, Schaffner, Mohamed Ali, Ceyhun, Pradier, Buffetaut, Lindeperg, Däubler-Gmelin.

For det andet- og her er det specielt Dem, fru d'Ancona, jeg henvender mig til; De siger:»Senegal har'endelig taget sig sammen til at sige»stop«…« og så beder De mig gribe ind over for de senegalesiske myndigheder, for at den finansielle godtgørelse anvendes specielt til udviklingsaktiviteter eller til kystfiskeriet.
Secondly- and I am speaking here particularly to you, Mrs d'Ancona- you say:'Fortunately, Senegal has at last decided to say'Enough…' and then you ask me to intervene in connection with Senegal so that the funds shall go instead to development or to coastal fisheries.

Jeg vil gerne takke Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender, og navnlig dets formand, Hedy d'Ancona, for at acceptere mit ændringsforslag om, at der skal stilles egnede faciliteter til rådighed for fængslede gravide.
I wish to thank the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, and particularly its chairman, Hedy d'Ancona, for accepting my amendment calling for appropriate facilities to be provided for pregnant women in prisons.