Examples of using Databasen vil in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Databasen vil ikke blive gemt i papirudgave.
Jeg tror ikke, at databasen vil gavne meget mere.
Databasen vil muliggøre udarbejdelsen af registre over alle sikkerhedskortene.
The computerized data base will permit the generation of registers of all the ICSCs.Filer sammen med hele kompromitteret databasen vil blive slettet.
Files along with the whole compromised database will get deleted.Databasen vil bidrage til at gøre de videnskabelige vurderinger mere ensartede.
The database will contribute towards improved consistency of scientific assessments;Eventuelle ændringer i databasen vil ikke gå tabt under opgraderingsprocessen.
Any changes made to database will be not Databasen vil senere blive brugt til egentlig LCA-vurdering hos Danfoss Drives.
Later, the database will be used for more genuine LCA assessment with Danfoss Drives.Du skal overveje, om og hvordan databasen vil vokse ud over den indledende plads, du afsætte.
You must consider whether and how the database will grow beyond the initial space you allocate.Databasen vil også blive anvendt til udarbejdelse af præstationsindikatorer for den centraliserede procedure.
The database will also be used in the generation of performance indicators on the centralised procedure.Eller Hvis årgangen ikke ligger i databasen vil terningkastet bli lagt til manuelt av Winesworld.
Du kan tilfà ̧je alle Microsoft Word-dokumenter, PDF-filer og fotos,du nogensinde kunne à ̧nsker at din FileMaker-database og stà ̧rrelsen af databasen vil aldrig stige.
You can add all the Microsoft Word documents, PDFs, andphotos you could ever want to your FileMaker Den Popcorn Time Databasen vil indlæse i grænsefladen af app.
The Popcorn Time database will load into the interface of the app.Den vil bede om dit navn og ordre ID, E-mail eller Zip/Post kode.Når du bliver fundet i databasen vil systemet genaktivere RoboForm Pro på din computer.
It Når du bliver fundet i databasen vil systemet genaktivere RoboForm Pro på din computer.
Upon finding you in the database Data i databasen er planlagt senere at blive tilgængelige direkte på referencelaboratoriets hjemmeside(www. ref-lab. dk), mendet er endnu uvist, hvornår databasen vil være udviklet til dette niveau.
The data in the Al information i databasen vil blive behandlet strengt fortroligt og vil aldrig blive videregivet til tredjemand.
All information in the database will be treated as strictly confidential and Databasen vil være tilknyttet det webhotel og domæne, hvor hjemmesiden er placeret, og tilsammen vil PHP og MariaDB kunne afvikle et næsten uendeligt stort udvalg af scripts og web-applikationer, der er stillet frit til rådighed på internettet.
The database will be attached to the web space and domain where the website is located and together, PHP and MariaDB Oprettelsen af databasen vil betyde forenklet informationssøgning, og at informationer kan forstås af lægmand.
The establishment of the database will simplify information searches and Med adgang til databasen vil patienten have mulighed for at se detaljer for mere end 100 donorer, som har mulighed for at starte behandling med det samme.
When accessing the database Al statistisk data i din database vil blive overskrevet.
Any statistical data in your database will be overwritten.Deres databaser vil være som en åben bog.
All their databases will be an open book.Denne liste opdateres løbende og støtte til andre databaser vil blive tilføjet snart.
This list is constantly updated and support for other databases will be added soon.Denne database vil i vid udstrækning bidrage til at gøre de bilaterale høringer mere effektive og resultaterne mere gennemskuelige.
This database will contribute greatly to the efficiency of bilateral consultations and the transparency of their outcomes.Denne database vil naturligvis blive holdt opdateret i takt med at forsøgsresultater og nye oplysninger kommer ind.
This database will naturally be kept updated as research results and new information become available.Denne database vil gøre det muligt for de interne oversættere og afdelingen for referencedokumenter at genfinde ethvert dokument blandt alle centrets oversættelser.
This database will allow in-house translators and the reference team to retrieve any document from the Centre's translation corpus.Den Tongkat Ali database vil informere dig om dette, som er af afgørende betydning som Tongkat Ali ikke er et naturligt indtaget fødevarer stof.
The Tongkat Ali database will inform you of this which is essential as Tongkat Ali is not a naturally consumed food substance.Kun ved at skabe en pålidelig og fuldstændig database vil vi kunne udarbejde en politik, der gør det muligt for turismen at udnytte sit fulde potentiale.
Only by creating a reliable and complete database will we be able to make policy that enables tourism to realise its full potential.MongoDB databaser vil blive slettet og udslettet som følge af den skadelige virkning af denne ransomware.
MongoDB databases will get deleted and wiped as a result of the malicious activity of this ransomware.Support for flere databaser vil blive tilføjet når databasen fabrikanter systemer bliver robust nok.
Support for more databases will be added when the Disse har andre egenskaber og fordele i forhold til Express-udgaven,noget som specielt installationer med mange brugere eller omfattende databaser vil drage fordel af.
These offer a variety of other properties and advantages compared with the Express Edition,which installations with multiple users or very comprehensive databases will benefit from.
