What is the translation of " DATAMATISERING " in English?

• computerization
• computerisation

Examples of using Datamatisering in Danish and their translations into English

Datamatisering af ordningen for fællesskabsforsendelse.
Computerisation of the ct system.

Forordningen er uløseligt forbundet med datamatiseringen af toldprocedurerne.
This document is inextricably linked to the report on computerisation of Customs procedures.

Datamatiseringen af veterinaerprocedurerne ved indfoersel omfatter.
Computerization of veterinary import procedures shall comprise.

Og Rådet i sin resolution fra samme måned om datamatisering af forsendelsesprocedurerne.
And by the Council in its resolution of the same month on the computerisation of the transit system3.

Rådets resolution om datamatisering af de administrative procedurer i samhandelen inden for fællesskabet.
Council resolution on the computerization of administrative procedures in intra-Community trade.

En mere effektiv kontrol lod sig kun virkeliggøre med mere personale og datamatisering af systemet.
More effective checks would only be possible with extra staff and computerization of the system.

Rådets resolution af 15. maj 1984 om datamatisering af de administrative procedurer i EF-samhandelen.
Council resolution of 15 May 1984 on the computerization of administrative procedures in intraCommunity trade.

Der er ingen mening at benægte af gode idéer, selv om de er medlemmer af gaming pionerer datamatisering.
There is no point denying of good ideas, even if they are members of the gaming pioneers computerization.

En national computer bord for at tilskynde til datamatisering af Singapores skoler, kontorer og boliger.
A national computer board to encourage the computerization of Singapore's schools, offices and homes.

Vi synes også, at datamatiseringen i toldkontorerne skal prioriteres i Europa, men først og fremmest i de nye medlemslande.
In addition, we take the view that the computerisation of customs offices in Europe should be prioritised, especially in the new countries.

KU-projektet(koordineret udvikling) Indgår som en del af CADDIA-programmet og udvider datamatiseringen til administrative toldprocedurer.
The'CD'(coordinated development) project is part of Caddia and extends the computerization to administrative customs procedures.

I mange tilfælde var datamatisering af arbejdsprocessen forbundet med større arbejdsbelastning og mere stress.
Computerisation of the work process was associated with increased pressure and tension in many instances.

En af de vigtigste reformer, der skal indføres med henblik på en bedre forvaltning af de mere end 18 mio årlige forsendelsesoperationer, er en datamatisering af forsendelsesordningen.
Computerization must be the first objective in the context of reform of the system, with over 18 million annual transit operations to be handled.

Forslag vedrørende: Datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel vedtaget den 10.7.1992 KOM(92) 167 endelig udg.
Proposal relating to: Computerization of veterinary import procedures adopted on 10.07.1992(COMÍ92) 167 final.

Hvert halve år kommer der en ny generation på markedet, og datamatiseringen af hele denne ordning foregår stadig langsommere.
Every six months a new generation comes on to the market and all the while the computerization of the whole system is proceeding ever more slowly.

Indisk virksomhed, der fremstiller en række manuelle og digitale mikro hårdhedsmålere, herunder halvautomatiske og fuldautomatiske versioner og tilbyde datamatisering af enhver model.
Indian company manufacturing a range of manual and digital micro hardness testers, including semi-automatic and full automatic versions, and offering the computerization of any model.

Det er så meget desto mere skuffende, eftersom datamatiseringen blev foreslået og planlagt længe inden undersøgelsen først kom i gang.
It is all the more disappointing since the computerization was proposed and planned long before the inquiry first sat.

Vi er vant til at opfylde daggry, nyde skønheden i solnedgangen, en ny dag at smile RIFT Videnskabelige og tekniske fremskridt, datamatisering af systemer og teknologier.
We are used to meet the dawn, enjoy the beauty of the sunset, a new day to smile RIFT Scientific and technical progress, the computerization of the systems and technologies.

Rådets resolution af 15. maj 1984 om datamatisering af de administrative procedurer i EF-samhandelen EFT C 137 24.05.84 s.l.
Council resolution of 15 May 1984 on the computerization of administrative procedures in intraCommunity trade OJ C 137 24.05.84 p.l.

At partiet ikke er blevet afvist ifoelge de oplysninger, der er indhentet via det system, som er omhandlet i artikel 1, stk. 1, foerste led, i Raadets beslutning 92/438/EOEF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel SHIFT-projektet.
That no indication of rejection of the consignment has been given through the procedure specified in the first indent of Article 1 of Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures Shift project.

De kontraherende parter samarbejder om datamatisering af toldprocedurerne og -formaliteterne med sigte på at lette deres indbyrdes handel.
The Contracting Parties shall cooperate in the computerization of customs procedures and formalities, with the aim of facilitating trade between them.

For hver sending skal embedsdyrlægen på grundlag af de i artikel 3, stk. 3, nævnte oplysninger konsultere den database, der omhandles i bilag I til Rådets beslutning 92/438/EØF af 13. juli 1993 vedrørende datamatisering af veterinærprocedurerne(SHIFT-projektet) 8.
For each consignment the official veterinarian shall, on the basis of the information referred to in Article 3(3), consult the database referred to in Annex I to Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1993 on computerisation of veterinary import procedures(Shift project) 8.

Bestemmelserne i Raadets beslutning 92/438/EOEF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinaerprocedurerne ved indfoersel(SHIFT-projektet)(*) finder anvendelse.
The provisions of Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerization of veterinary import procedures(Shift project)(*) shall be applicable.

Følgelig er det højst sandsynligt, at den forsendelsesordning, som ansøgerlandene tilslutter sig, allerede vil have undergået en række yderligere ændringer i retning af at forbedre styringen og begrænse bedrageri i forbindelse med ordningen, specielt igennem en datamatisering, som burde være tilendebragt i 1998.
As a result, the transit systems which the candidate countries will join will by then very probably have undergone various further changes, designed to strengthen their management and safeguard them against fraud, especially through the computerization which should be completed in 1998.

I forbindelse med kritikken af datamatiseringen af Ordningen for Fællesskabsforsendelse drejer det sig ikke om, at det er en overordentlig vanskelig sag, eller at den er kompleks og varer længere end planlagt.
The criticism which has been made of the computerization of the transit system is not to do with the fact that it is a very difficult subject, or that it is a complex process which has lasted longer than was foreseen.

Omkring 50% af denne investering vil blive brugt på udstyr til telekommunikation og terminaler, hvilket i kraft af den stigende digitalisering og datamatisering af telekommunikationen i stadig højere grad er ensbetydende med investering i højteknologi.
Roughly 50% of this investment will be spent on telecommunications and terminal equipment which- with the progressive digitization and computerization of telecommunications- will increasingly mean investment in high technology.

Datamatiseringen af veterinaerprocedurerne ved indfoersel boer omfatte et effektivt informationssystem i tilfaelde, hvor et parti afvises af embedsdyrlaegen paa graensekontrolstedet, og indlaesning af databaser vedroerende betingelserne for indfoersel og vedroerende indfoersler af dyr og animalske produkter;
Whereas computerization of veterinary import procedures must provide an efficient way for an official veterinarian rejecting a consignment at a border inspection post to pass on relevant information and also data bases detailing import requirements and imports of animals and animal products;

De foranstaltninger, som Kommissionen vil træffe, kan inddeles i tre grupper: revision af lovgivningen, bedre samarbejde mellem toldmyndighederne i medlemsstaterne og datamatisering af kommunikationen mellem toldmyndighederne, det nye edb-transitsystem.
The measures which the Commission wants to take can be divided up into three groups: revision of the legislation; better cooperation between the customs services in the Member States; and computerization of the communications between customs services, the new computerized transit system.

Selv udfra Kommissionens mest beskedne vurderinger af, hvad datamatisering vil spare på indtægtssiden, er forholdet mellem de relativt små påkrævede investeringer og fordelene for medlemsstaterne så gunstigt, og det er derfor uforståeligt, at medlemsstaterne tover med at sorgefor de nødvendige budgetmidler.
Even on the Commission's most modest estimates of what computerisation will save in terms of revenue, the ratio of the relatively small investment required to the financial advantage to Member States is so favourable as to make the hesitancy of the Member States in providing the necessary budgetary funding incomprehensible.

Det var således en nationalt opsplittet struktur- en struktur der var tilpasset den nationale teknologi, lukkede markeder og et meget begrænset antal standardtjenester -der blev ramt af den fundamentale omlægning af kommunikationens teknologiske grundlag, som telekommunikationens datamatisering i begyndelsen af 80'erne bragte med sig.
It was thus a nationally fragmented structure- adapted to national technology and closed-off markets and the provision of a very limited number of standard services- which was hit by the fundamental change of the technological base of communications in the beginning of the 1980s- the computerization of telecommunications.

How to use "datamatisering" in a Danish sentence

Malta har behov for nyt laboratorieudstyr, uddannelse inden for moderne epidemiologi og datamatisering.

Datamatisering skyndte de komplicerede proces i de ti Print System , og nu giver mulighed for nem identifikation under retskemisk analyse Forensic efterforskere klassificere fingeraftryk de afdækker i et gerningssted .

Vi er klar over ambitiøse projekter: opførelse af en omfattende kvalitetsstyringssystem for uddannelse, åbning af nye områder og uddannelsesprogrammer, datamatisering af universitetet.

I mange henseender, at det spiller en rolle datamatisering af vores samfund, og tilgængelige online, og skift i fokus.

Projektet er et eksempel på omfattende og meget fleksibel datamatisering.

Ud over regnskabs software er der hyppige behov til datamatisering fundraising funktioner på nonprofit organisationer.

Hvad efficiens angår, skal udgifterne til datamatisering af forsendelsessystemet (43 mio.

Kontrol af fiskeriaktiviteterne kontrol — lovgivningskorpus kontrol — datamatisering tilladelse til fiskeri uden for EF-farvande.

Journalister bemærkede den høje datamatisering af produktionen.

Tidlig bevæger sig på datamatisering af banken processer mekaniserede blot den manuelle fremgangsmåde ved hjælp af batch processing system.

How to use "computerization, computerisation" in an English sentence

Then it incorporates the computerization of these processes.

Relying on computerization and audits will not work.

The Hospital started the computerisation of its patient services.

Computerization of gathered information and fire department business.

After the total computerization of the P.O.

By the late 20th century, computerisation was becoming commonplace.

The effect that computerisation has just had is noteworthy.

Services: After-sales service, computerization of processes, performance monitoring.

Computerization and Networking of UVAS Phase- II.

The effects of computerisation on archives are investigated.