What is the translation of " COMPUTERISATION " in Danish?

• omlægning til edb
• datamatisering
• informatisering
• omlægningen til edb

Examples of using Computerisation in English and their translations into Danish

Computerisation of the ct system.
Datamatisering af ordningen for fællesskabsforsendelse.

Identification of applications for potential computerisation.
Identifikation af ansøgninger om potentielle edb.

Section 3- Computerisation of Community law.
Afsnit 3- Overførsel af fællesskabsretten til edb.

In this case a number of problems occurred as a result of computerisation.
I dette tilfælde var der en række problemer som følge af overgangen til.

Computerisation has not improved this situation in any significant way.
Omlægningen til edb har stort set ikke forbedret denne situation.

This document is inextricably linked to the report on computerisation of Customs procedures.
Forordningen er uløseligt forbundet med datamatiseringen af toldprocedurerne.

Computerisation of national electricity control centre in Beirut Republic of Lebanon.
Informatisering af det nationale center for styring af elnet tet i Beirut Staten.

Widespread use of modern production techniques(e.g. increased mechanisation and computerisation);
Større anvendelse af moderne produktionsteknik f. eks. øget mekanisering og computerisering.

Computerisation, as the French report comments, cannot take place in"splendid isolation.
Som det nævnes i den franske rapport, kan omlægning til edb ikke ske"fuldstændig isoleret.

And by the Council in its resolution of the same month on the computerisation of the transit system3.
Og Rådet i sin resolution fra samme måned om datamatisering af forsendelsesprocedurerne.

Computerisation of the work process was associated with increased pressure and tension in many instances.
I mange tilfælde var datamatisering af arbejdsprocessen forbundet med større arbejdsbelastning og mere stress.

Widespread use of modern production techniques(e.g. increased mechanisation and computerisation);
Omfattende anvendelse af moderne produktionsteknik f. eks. øget mekanisering og anvendelse af edb.

One of the major impacts of computerisation is that it allows all employees, workers and managers alike to access data.
En af de vigtigste følger af computeriseringen er, at den giver alle ansatte, både medarbejdere og ledere, adgang til data.

There was no indication in the reports that staff were less personally helpful following computerisation.
I rapporterne nævnes der ikke noget om, at medarbejderne var mindre hjælpsomme efter omlægning til edb.

In addition, we take the view that the computerisation of customs offices in Europe should be prioritised, especially in the new countries.
Vi synes også, at datamatiseringen i toldkontorerne skal prioriteres i Europa, men først og fremmest i de nye medlemslande.

Greater use of modern production techniques e.g. production to order, increased mechanisation and computerisation.
Øget anvendelse af moderne produktionsteknikker f. eks. produktion på bestilling, øget mekanisering og overgang til edb.

It is suggested that computerisation can have the opposite structural and organisational effects to those intended.
Her siger man, at omlægning til edb kan give anledning til de stik modsatte strukturelle organisatoriske virkninger i forhold til de tilsigtede resultater.

This interesting post by David Raab of Martech Advisor explores job categories that are at risk of being lost by humans due to computerisation.
Dette interessante indlæg af David Raab fra Martech Advisor udforsker de jobkategorier, der risikerer at miste terræn og overgå til IT.

In the Danish employment services, as noted previously, there was some indication that computerisation had disadvantaged certain categories of jobseekers.
Som tidligere nævnt var der på de danske arbejdsformidlinger tegn på, at omlægningen til edb havde stillet nogle arbejdssøgende dårligere end andre.

Computerisation is frequently accompanied by training but also by a change hierarchical structures and a modification of the roles of management and supervision.
Datamati sering ledsages hyppigt af uddannelse, men også af en ændring i rang strukturer og en modificering af de ledende og tilsynsførende roller.

In general, although the work was often more difficult and concentrated following computerisation, it was rarely more skilled.
Generelt kan det anføres, at selvom arbejdet ofte var vanskeligere og mere koncentreret efter omlægningen til edb, var der kun sjældent tale om, at det krævede flere kvalifikationer.

In all countries, computerisation is seen in terms of cost efficiency i.e. a means of coping with increased work loads with reduced or unchanging numbers of staff.
I alle lande betragtes omlægning til edb som en omkostningseffektiv foranstaltning, dvs. at man ved hjælp af edb kan klare større arbejdsmængder med et reduceret eller det samme personale.

I shall not go here into other issues involving a heavy financial burden, namely computerisation of the Visitors' Centre and additional services for MEPs.
Jeg vil ikke her gå i dybden med andre områder, der involverer en betydelig finansiel byrde, nemlig installation af computere i besøgscentret og yderligere tjenester til parlamentsmedlemmerne.

This proposal is based on the regulation in force and is intended to safeguard coastal activities by financing the sector's modernisation, not least, equipment and computerisation.
Forslaget bygger på den gældende forordning, og formålet er at bevare kystfiskeriaktiviteter ved at finansiere en modernisering af sektoren, ikke mindst med hensyn til udstyr og computere.

In most cases, the physical work environment did not change very much following computerisation- even in those instances where a large number of VDUs had been installed.
I de fleste tilfælde var der ikke tale om store ændringer i det fysiske arbejdsmiljø efter omlægningen til edb, selv i de tilfælde, hvor der var blevet opstillet mange skærmterminaler.

Such hesitancy is in marked contrast to the commitment of the European Parliament manifested in its provision of EC budgetary funds for computerisation in the 1997 budget.
En sådan tøven står i skærende modsætning til Europa Parlamentets engagement, som kom til udtryk gennem Parlamentets opførelse af bevillinger til datamatiseringsprojektet på 1997 budgettet.

I can only hope, from the information at our disposal, that the computerisation of the Social Security Institution, the law on regional companies and certain reforms along these lines will bring in results.
Ifølge de informationer, vi har til rådighed, vil jeg tro, at overgangen til edb hos Socialsikringsfonden, loven, der tillader regionale virksomheder, og reformer, der går i denne retning, vil give resultater.

At best, no conceptual skills were lost and interpersonal skills received a new emphasis in that personal interaction between employees and the public increased following computerisation in some cases.
I bedste fald mistede medarbejderne ikke nogen af deres faglige kvalifika tioner, medens der samtidig blev lagt mere vægt på evnen til at samarbejde, idet der i nogle tilfælde blev tale om et større samspil mellem medarbejdere og borgerne efter omlægning til edb.

To take one example: computerisation, currently the subject of^terminable political discussion and soul-searching would undoubtedly have been the rule years ago, just as it is now at a national level.
For blot at tage et eksempel: den datamatisering, som i øjeblikket er genstand for uendelige politiske diskussioner og selvransagelse, ville utvivlsomt have været reglen for år tilbage, lige som den er det nu på nationalt plan.

Modernisation and reinforcement of production lines for pasta and bakery products; investment in R8cD and computerisation in three factories in Parma Province il Coordinamento della.
Modernisering og udvidelse af anlæg for fremstilling af dejvarer og bagerartikler; investeringer i forskning, udvikling og informatisering i tre fabrikker i Provinsen Parma af.

How to use "computerisation" in an English sentence

Thus computerisation has helped Intel more than anyone else.

WMP –use of computerisation to control the manufacturing process.

Computerisation of batik techniques is a very recent development.

Ad-hoc Grants for Computerisation and Networking of Govt., Govt.

Computerisation and rationalization of office administration is fast progressing.

What will happen with the old MOT Computerisation equipment?

Computerisation of customs procedures Customs procedures are largely computerised.

Installation, assistance and training with computerisation of accountancy systems.

telecommunications and computerisation of payrolls inventory and office work.

The effect that computerisation has just had is noteworthy.

How to use "datamatisering, informatisering" in a Danish sentence

Der er iværksat to programmer vedrørende informationsteknologier: "Anvendelse af informationsteknologier i forbindelse med uddannelse" og "Datamatisering af uddannelsessystemet".

En særlig vægt på informatisering er rettet mod den yngre generation – vor Jordens fremtid. 19.

Schouw Informatisering, Landbrug & Fødevarer, ClearView Trade og Tasklet holder ekspertoplæg til Notoras årlige gratis fødevareseminar.

Vi er klar over ambitiøse projekter: opførelse af en omfattende kvalitetsstyringssystem for uddannelse, åbning af nye områder og uddannelsesprogrammer, datamatisering af universitetet.

Ud over regnskabs software er der hyppige behov til datamatisering fundraising funktioner på nonprofit organisationer.

Dette skyldes kompleksiteten af ​​hele ledelsessystemet under industrialiseringsbetingelserne og derefter informatisering af samfundet.

Integrationen af ​​traditionel fremstillingsindustri med intelligens og informatisering er blevet en betydelig mulighed for og muligheder for virksomheder til at omdanne og opgradere.

Læs under oplægsholdere hvad Schouw Informatisering, Landbrug & Fødevarer, ClearView Trade og Tasklet holder oplæg om, til Notoras årlige gratis fødevareseminar.

Teknologiudvikling med automatisering og informatisering: På grund af automatiseringer i industrien, kommer hver enkelt arbejdsplads til at koste stadig mere at etablere.

Projektet er et eksempel på omfattende og meget fleksibel datamatisering.