What is the translation of " COMPUTERISATION " in Romanian?

• informatizarea
• computerizarea
• informatizare

Examples of using Computerisation in English and their translations into Romanian

CTS2- Computerisation.
CTS2- Informatizare.

Identification of applications for potential computerisation.
Identificarea cererilor de potențial de informatizare.

Romania's programme for computerisation in the educational sector will be extended to cover secondary schools next year, said Minister of Education, Research and Youth Alexandru Athanasiu.
Programul de computerizare în sectorul educaţional din România va fi extins, urmând să acopere şcoala secundară anul viitor, a declarat Ministrul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului, Alexandru Athanasiu.

(d) widespread use of modern production techniques(e.g. increased mechanisation and computerisation);
Utilizarea generalizată a tehnicilor moderne de producţie(mecanizare şi informatizare accentuată, de exemplu);

Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures: the New Computerised Transit System(NCTS) has been operational since 2003; the action is half-way to completion;
Apropierea normelor de aplicare naţionale şi informatizarea procedurilor vamale comunitare: noul sistem de tranzit informatizat(NCTS/NSTI) este operaţional din 2003; acţiunea este pe jumătate finalizată;

Improved judicial funding and use of resources, including the computerisation of courts, is also a priority.
Îmbunătățirea finanțării judiciare și a utilizării resurselor, inclusiv computerizarea tribunalelor, este de asemenea o prioritate.

This proposal is based on the regulation in force and is intended to safeguard coastal activities by financing the sector's modernisation, not least, equipment and computerisation.
Prezenta propunere se bazează pe reglementările în vigoare și este destinată să protejeze activitățile de coastă prin finanțarea modernizării sectorului și, nu în ultimul rând, a echipamentelor și a informatizării.

The civil offices will issue identification for other citizens during a later phase, following computerisation and creation of the National Civil Register.
Administrațiile civile vor emite identificări pentru ceilalți cetățeni în cursul unei faze ulterioare, după computerizare și crearea Registrului Civil Național.

Other causes of prosumption are changes in the job market, computerisation of everyday activities, the possibility of working from home(teleworking), more free time and the need to make use of it in the best way possible.
Un alt motiv al apariției prosumului sunt schimbările de pe piața forței de muncă, digitalizarea activităților zilnice, posibilitatea de a lucra de acasă, mai mult timp liber și nevoia de a-l folosi cât mai bine.

Obviously this would cause a system which relies, as the French law arguably does, on the computerisation and massification of accusations and penalties.
Evident, acest lucru ar duce la crearea unui sistem care se bazează, la fel ca şi dreptul francez, pe informatizarea şi masificarea acuzaţiilor şi pedepselor apărute.

(5) Whereas computerisation was further recommended by the European Parliament's Temporary Committee of Inquiry into the Community Transit System(7) and by the Commission in its action plan for transit in Europe(8);
(5) întrucât computerizarea a fost, recomandată Sistemului de Tranzit Comunitar(7), de către Comitetul Provizoriu de Cercetare al Parlamentului European, şi de către Comisie, în planul său de acţiune pentru tranzitul din Europa(8);

(3) Whereas modernisation of transit procedures is therefore considered to be necessary and their computerisation represents a significant element in modernisation;
(3) întrucât modernizarea procedurilor de tranzit este, astfel, considerată a fi necesară, iar informatizarea acestora reprezintă un element semnificativ pentru modernizare;

Overcoming these problems(Q.22): the Commission itself has suggested solutions in several directives and recommendations aimed at achieving administrative simplification, for example through the creation of a one-stop-stop mechanism, the introduction of a European number to identify operators, and the computerisation of administration.
Rezolvarea problemelor(Î.22): soluțiile au fost sugerate de Comisia însăși, prin mai multe directive și recomandări care vizează simplificarea administrativă, între altele prin crearea unui ghișeu unic, crearea unui număr european de identificare a operatorilor sau informatizarea administrațiilor.

Romanian software solutions will be used in 26 European hospitals within a regional project of medical computerisation, provided by Info World Company-- one of the most important providers of integrated IT solutions for the healthcare sector in Romania-- and Alcatel.
Soluţiile software româneşti vor fi utilizate în 26 de spitale europene în cadrul unui proiect regional de computerizare medicală, fiind oferite de Info World Company-- unul din cei mai importanţi furnizori de soluţii integrate IT pentru sectorul medical din România-- şi Alcatel.

The electoral platform of BFGRM“A strong country- a strong Gagauzia” included the following key promises: gasification of the region; construction of water pipes; renovation of roads; computerisation of education;
Platforma electorală a BGÎMR:“O ţară puternică- o Găgăuzie puternică” a avut printre promisiunile principale: gazificarea regiunii; construirea apeductelor; reparaţia drumurilor; computerizarea învăţămîntului;

(4) Whereas a Council resolution with regard to the computerisation of customs transit was adopted by the Internal Market Council, at its meeting on 23 November 1995(5); the need for computerisation was recognised in Decision No 210/97/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2000)(6);
(4) întrucât rezoluţia Consiliului, care se referă la informatizarea tranzitului vamal, a fost adoptată de Consiliul Pieţei Interne, la reuniunea din 23 noiembrie 1995(5); nevoia de computerizare a fost recunoscută în Decizia nr. 210/1997/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 19 decembrie 1996, de adoptare a unui program de acţiune pentru vămile din Comunitate(Vama 2000)(6);

Information exchange is currently far from being standard practice, due to cultural differences, varying levels of computerisation and a lack of legislation to curb Member States' inertia.
În prezent, schimbul de informaţii este departe de a fi o practică standard, din cauza diferenţelor culturale, a diferitelor niveluri de informatizare şi a lipsei unei legislaţii corespunzătoare care să scoată statele membre din starea de inerţie.

During the period 1-7 June 2015, a second study visit was conducted within Component 2 of the“Twinning Project for Agency for Land Relations and Cadastre- Organization, streamlining and computerisation of mapping process in R.
In perioada 1-7 iunie, 2015, a fost desfășurată cea de-a doua vizita de studiu în cadrul Componentei 2 a“Proiectului Twinning pentru Agenția Relații Funciare și Cadastru- Organizarea, eficientizarea si computerizarea sistemului de cartografiere in R.

For each consignment the official veterinarian shall, on the basis of the information referred to in Article 3(3), consult the database referred to in Annex I to Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1993 on computerisation of veterinary import procedures(Shift project)(8).
Alin.(3), medicul veterinar oficial consultă baza de date prevăzută în Anexa I a Deciziei Consiliului 92/438/CEE din 13 iulie 1993 privind informatizarea procedurilor veterinare de import(proiectul Shift)8.

Since these offices have not yet been computerised, only babies born starting in January of this year will be supplied with IDs. The civil offices will issue identification for other citizens during a later phase, following computerisation and creation of the National Civil Register.
Deoarece aceste birouri nu au fost încă computerizate, doar copiii născuţi începând din luna ianuarie a acestui an vor primi numere de identitate. Administraţiile civile vor emite identificări pentru ceilalţi cetăţeni în cursul unei faze ulterioare, după computerizare şi crearea Registrului Civil Naţional.