What is the translation of " COMPUTERISATION " in Slovak?

• automatizácia
• informatizáciu
• elektronizácia
• elektronizáciu
• automatizáciu
• informatizácie
• výpočtovej techniky
• elektronizácií

Examples of using Computerisation in English and their translations into Slovak

Computerisation is also being brought in.
Aj u nich sa udomácňuje informatizácia.

Identification of applications for potential computerisation.
Identifikácia aplikácií pre potenciálnych výpočtovej techniky.

The use of computerisation and automation.
Používanie informačných a automatizovaných technológií.

Over three million records have been added to the database since its computerisation in 1973.
Do databázy bolo pridaných viac ako tri milióny záznamov od jej počítačového spracovania v roku 1973.

The computerisation of management processes and the evaluation of suppliers' bids in corporate and public procurement.
O elektronizácií riadenia procesu a hodnotenia dodávateľských ponúk vo firemnom nákupe a u verejného obstarávania.

Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures.
Aproximácia vnútroštátneho uplatňovania a automatizácia colných postupov Spoločenstva.

(9) Core business: computerisation of the Community transit procedure for which the single administrative document was used.
(9) Hlavná zložka: automatizácia tranzitného režimu Spoločenstva, pri ktorom sa používal jednotný colný doklad.

The app is one of VšZP's products of client service computerisation, that helps the insured manage their health.
Ide o ďalší z produktov VšZP v rámci elektronizácie služieb pre klientov, prostredníctvom ktorého môžu klienti poisťovne manažovať svoje zdravie.

However, computerisation cannot prevent misdescription or intentional false declarations that seek to abuse the system.
Počítačovým spracovaním však nie je možné zabrániť chybám v opise alebo zámerným chybným vyhláseniam, ktorých cieľom je zneužiť systém.

While not defined explicitly by Dubuisson, its meaning is described in his book as being related to geographic location and computerisation.
Hoci nie je explicitne definovaný Dubuissonom, jeho význam je v jeho knihe opísaný ako súvisiaci s geografickou polohou a výpočtom.

The computerisation of business and logistics processes also extends to the areas of hobby markets and other goods for construction or garden.
Elektronizácia obchodných a logistických procesov zasahuje aj do oblasti hobbymarketov a ďalšieho tovaru pre stavbu či záhradu.

The term“Industry 4.0” originates from a project in the high-tech strategy of the German government, which promotes the computerisation of manufacturing.
Termín"Industrie 4.0" pochádza z projektu v špičkovej technológii nemeckej vlády, ktorý podporuje informatizáciu výroby.

The computerisation of services increased, resulting in the current electronic information system, which was launched at the beginning of 2007.
Zvýšila sa miera využívania počítačov pri službách, v dôsledku čoho vznikol súčasný informačný systém spustený začiatkom roka 2007.

The Industry 4.0 term originates from a high-tech strategy implemented by the German government which promotes the computerisation of the manufacturing industry.
Termín"Industrie 4.0" pochádza z projektu v špičkovej technológii nemeckej vlády, ktorý podporuje informatizáciu výroby.

As regards enquiry procedures:(a) The Commission can confirm that computerisation of the enquiry procedure is already contributing to the speedier handling of enquiries.
Pokiaľ ide o postupy prešetrovania: a Komisia môže potvrdiť, že automatizácia pri prešetrovaní už prispieva k rýchlejšiemu zvládnutiu prešetrovaní.

The park in Trnava will be dedicated to the research fields of material engineering, ion and plasma technology and the automation and computerisation of industrial processes.
Univerzitný park v Trnave sa zameria na výskumné oblasti materiálového inžinierstva, iónových a plazmových technológií a automatizácie a informatizácie priemyselných procesov.

We have been focusing on health care computerisation and secure medical documentation sharing between individual participants in health care for a long time.
Dlhodobo sa zameriavame na elektronizáciu zdravotníctva a bezpečné zdieľanie zdravotníckej dokumentácie medzi jednotlivými účastníkmi zdravotnej starostlivosti.

The whole procedure for consulting the property book is in the process of being amended because the computerisation process, started 20 years ago, has been completed.
Celý systém nahliadania do pozemkovej knihy sa v súčasnosti upravuje z dôvodu ukončenia procesu informatizácie, ktorý začal pred 20 rokmi.

It also envisages the computerisation of the management of fishing agreements with third countries with regard to fishing licences, and catch and effort data associated with these agreements.
Rovnako predpokladá informatizáciu manažmentu dohôd o rybolove s tretími krajinami, týkajúcich sa rybolovných licencií, údajov o úlovkoch a úsila súvisiaceho so spomínanými dohodami.

The EESC backs the proposal to provide for financial assistance for the computerisation of trade and import procedures and integrated computerised veterinary systems.
EHSV podporuje návrh na poskytnutie finančnej pomoci na automatizáciu obchodu a dovozných postupov, ako aj integrovaných počítačových veterinárnych systémov.

One of the most concrete and beneficial uses of the funding seen was the enhancement of attendance recording and monitoring systems in schools, through the computerisation and initiation of follow-up procedures.
Jedným z najkonkrétnejších a najprínosnejších použití finančných prostriedkov bolo zlepšenie evidencie dochádzky a monitorovacích systémov v školách prostredníctvom zavedenia počítačov a vytvorením postupov následnej kontroly.

The Council and the European Court of Auditors recommended the computerisation of transit procedures, the reform of the legal base, and enhanced physical checks based on common risk analysis.
Rada a Európsky dvor audítorov ako nápravu odporúčali automatizáciu tranzitného režimu, reformu právneho základu a posilnenie fyzických kontrol prostredníctvom spoločného systému analýzy rizika.

Member of the Commission.- Mr President, from the discussions I do see a general support for the main objective of the Commission proposal, which is to provide the legal basis for the computerisation of excise procedures by April 2010.
Člen Komisie.- Vážený pán predsedajúci, z diskusií naozaj vyplýva všeobecná podpora hlavného cieľa návrhu Komisie, ktorý spočíva vo vytvorení právneho základu pre informatizáciu postupov spojených so spotrebnou daňou do apríla 2010.

We want to continue to be the innovative leaders in our field, delivering maximum computerisation and supporting efficient information sharing and communication in health care.
Všetku možnú energiu venujeme kontinuálnym inováciám a aj naďalej chceme byť inovačnou špičkou v našom odbore a prinášať maximálnu elektronizáciu, podporovať efektívne zdieľanie a komunikáciu informácií v zdravotníctve.

Member of the Commission.- Mr President, let me first of all thank the rapporteur Mrs Lulling and the ECON Committee for the report and the speedy treatment of this proposal, which provides the legal basis for the computerisation of excise procedures as of April 2010.
Člen Komisie.- Vážený pán predsedajúci, predovšetkým chcem poďakovať spravodajkyni pani Lullingovej a výboru ECON za správu a rýchle spracovanie tohto návrhu, ktorý poskytuje právny základ pre informatizáciu postupov v oblasti spotrebných daní od apríla 2010.

Other causes of prosumption are changes in the job market, computerisation of everyday activities, the possibility of working from home(teleworking), more free time and the need to make use of it in the best way possible.
Ďalšími dôvodmi pre vznik výroby-spotreby boli zmeny na trhu práce, elektronizácia každodenných činností, možnosť pracovať z domu(telepráca), viac voľného času a potreba využiť ho čo najlepšie.

The Commission has not given the necessary guidancein order to preventthe unjustifiedand excessive use ofthis practice, which impedes the application of automated risk analysis, even after full computerisation of simplified procedures has been accomplished.
Komisia neposkytla potrebné usmernenie, abysavyhlo neopráv-nenémua nadmernémuvyužívaniutohto postupu, čo bráni používaniu automatizovanej analýzy rizika aj po tom, ako sa dosiahne úplná automatizácia zjednodušených postupov.

Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures: the New Computerised Transit System(NCTS) has been operational since 2003; the action is half-way to completion;
Aproximácia vnútroštátneho uplatňovania a automatizácia colných postupov Spoločenstva nový automatizovaný tranzitný systém(NCTS- New Computerised Transit System) funguje od roku 2003, opatrenie je viac ako spolovice dokončené.

I shall not go here into other issues involving a heavy financial burden, namely computerisation of the Visitors' Centre and additional services for MEPs.
Nebudem tu zabiehať do ďalších záležitostí, ktoré predstavujú silné finančné bremeno, a to vybavenie návštevníckeho centra počítačmi a doplnkových služieb pre poslancov.

ICZ Slovakia implemented several solutions in the Dôvera health insurance company, which led to its computerisation and to the creation of a so-called paperless insurance company.
V rámci jedného zo svojich najvýznamnejších projektov ICZ Slovakia v zdravotnej poisťovni Dôvera implementovala niekoľko riešení vedúcich k elektronizácii a vytvoreniu tzv.„bezpapierovej" poisťovne.