What is the translation of " COMPUTERISATION " in Slovenian?

• informatizacija
• računalniško vodenje
• uvedbo računalniške tehnologije
• informatizacijo
• informatizacije

Examples of using Computerisation in English and their translations into Slovenian

Identification of applications for potential computerisation.
Identifikacija vlog za potencialne informatizacijo.

Computerisation of business processes using well-established tools.
Informatizacijo poslovnih procesov s pomočjo uveljavljenih orodij.

The latter, however, depends heavily on the core of modern computerisation- Data….
Slednje pa je močno odvisno od jedra sodobne informatizacije-….

Computerisation and extension of the period for which records must be kept to twenty years;
Informatizacijo in podaljšanje obdobja vodenja evidence na dvajset let;

Simplification and modernisation of requirements and computerisation of procedures by.
Poenostavitev in posodobitev zahtev in informatizacija postopkov s.

Computerisation of the land register started in 1995 and is progressing well.
Računalniško vodenje zemljiške knjige se je začelo uvajati leta 1995 in dobro napreduje.

The ability to understand information systems and computerisation of business processes.
Sposobnost razumevanja informacijskih sistemov in informatizacije poslovnih procesov.

Computerisation and optimisation of logistical processes is essential for efficient management of….
Informatizacija in optimizacija logističnih procesov je ključna za učinkovito upravljanje logistike in distribucije ter prilagajanje….

Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures.
Približevanje nacionalnih uporab in računalniško vodenje carinskih postopkov Skupnosti.

In Sheet 5, the Commission proposes a review of all provisions on monitoring and computerisation.
V povzetku 5 Komisija predlaga pregled vseh ustreznih določb o nadzoru in informatizaciji.

There are serious delays in Romania in computerisation and interconnectivity with EU tax IT systems.
Romunija močno zamuja pri informatizaciji in povezanosti računalniških sistemov na področju obdavčevanja EU.

The computerisation of services increased, resulting in the current electronic information system, which was launched at the beginning of 2007.
Informatizacija storitev se je povečala, rezultat pa je sedanji elektronski informacijski sistem, ki je bil uveden na začetku leta 2007.

The focus areas consist of identity management, computerisation of human resource management processes and development of portal solutions.
Fokusna področja so upravljanje z identitetami, informatizacija kadrovskih procesov in razvoj portalskih rešitev.

It's vastly different from the preceding three industrial revolutions- steam and water power, electricity and assembly lines, and computerisation.
Ta je precej drugačna od treh industrijskih revolucij, ki so bile pred njo- revolucijo s paro in vodno energijo, elektriko in montažne linije ter računalniško….

I shall not go here into other issues involving a heavy financial burden, namely computerisation of the Visitors' Centre and additional services for MEPs.
Ne bom se dotikal drugih tem, ki predstavljajo zajetno finančno obremenitev, in sicer informatizacija centra za obiskovalce in dodatne storitve za poslance.

The swift internationalisation and computerisation of business operations as one of the basic conditions for inclusion in the international division of labour and economic integration agreements, etc.
Hitre internacionalizacije in informatizacije poslovanja kot osnovnega pogoja za vključitev v mednarodno delitev dela in ekonomske integracije idr.

The whole procedure for consulting the property book is in the process of being amended because the computerisation process, started 20 years ago, has been completed.
Vendar se sistem vpogleda v zemljiško knjigo zdaj spreminja, ker se končuje postopek informatizacije, začet pred 20 leti.

This proposal is based on the regulation in force and is intended to safeguard coastal activities by financing the sector's modernisation, not least, equipment and computerisation.
Ta predlog temelji na veljavni uredbi, njegov namen pa je ohranjanje obalnih dejavnosti s financiranjem modernizacije sektorja, nenazadnje opreme in uvedbe računalniške tehnologije.

Examples are the adoption of a Commission Recommendation concerning warehouse-keepers3, and the computerisation of the movement and surveillance system of excisable products4.
Tak primer je sprejetje priporočila Komisije o imetnikih skladišč3, in informatizacija gibanja in sistema za nadzor trošarinskih izdelkov4.

We provide assistance in the management of your business processes, i.e. from their identification to their integration in existing business flows and their computerisation.
Poslovna informatika Nudimo vam pomoč pri obvladovanju vaših poslovnih procesov- od njihove identifikacije, do integracije v obstoječe poslovne tokove in tudi njihove informatizacije.

The EESC backs the proposal to provide for financial assistance for the computerisation of trade and import procedures and integrated computerised veterinary systems.
EESO podpira predlog za zagotavljanje finančne pomoči za informatizacijo trgovinskih in uvoznih postopkov ter za integrirane računalniške veterinarske sisteme.

Computerise, where possible, and develop appropriate systems for improving the application of measures for the management and conservation of fish stocks(see Sheet 5: Monitoring- Computerisation);
V največji možni meri informatizirali in razvili prilagojene sisteme za izboljšanje uporabe ukrepov upravljanja in ohranjanja ribolovnih virov(glej Povzetek 5: Nadzor- Informatizacija).

Function of updating the public sector referring mainly to computerisation of public information access through initiatives to develop national portals of e-administration.
Funkcijo posodabljanja javnega sektorja, ki se veže predvsem na informatizacijo dostopa do informacij javnega značaja preko iniciativ za razvoj državnih portalov e-uprave.

Member of the Commission.- Mr President, from the discussions I do see a general support for the main objective of the Commission proposal, which is to provide the legal basis for the computerisation of excise procedures by April 2010.
Član Komisije.- Gospod predsednik, iz razprave sem razbral splošno podporo glavnemu cilju predloga Komisije, namreč, zagotoviti pravno podlago za uvedbo računalniške tehnologije v trošarinske postopke aprila 2009.

It also envisages the computerisation of the management of fishing agreements with third countries with regard to fishing licences, and catch and effort data associated with these agreements.
Prav tako načrtuje informatizacijo upravljanja sporazumov o ribolovu s tretjimi državami v zvezi z ustreznimi dovoljenji za ribolov in podatki o ulovu in naporu, ki so povezani s temi sporazumi.

The text includes control of the sale of guns over the internet, reinforcement of the marking system, computerisation and extension of the period of the record keeping to twenty years.
Besedilo vključuje nadzor nad prodajo orožja prek interneta, izboljšanje sistema označevanja, informatizacijo in podaljšanje obdobja vodenja evidence na dvajset let.

Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures: the New Computerised Transit System(NCTS) has been operational since 2003; the action is half-way to completion;
Približevanje nacionalnih uporab in računalniško vodenje carinskih postopkov Skupnosti(novi računalniški tranzitni sistem (NCTS)) delujeta od leta 2003; ukrep je dokončan do polovice;

Obviously this would cause a system which relies, as the French law arguably does, on the computerisation and massification of accusations and penalties, to implode.
To bi očitno oblikovalo sistem, ki bi temeljil, tako kot to gotovo počne francoska zakonodaja, na uvajanju računalniške tehnologije in množičnimi obtožbami in kaznimi z namenom sesutja.

The computerisation of customs clearance procedures and the real-time satellite monitoring of means of transport generate an increasing dematerialisation of the information exchanged between customs authorities and/or economic operators.
Informatizacija postopkov carinjenja in spremljanje prevoznih sredstev v realnem času s satelitskimi sistemi povzročata vse večjo dematerializacijo informacij, ki si jih izmenjujejo carinski organi in/ali gospodarski subjekti.

Innovation in advanced materials, subsea engineering and technology, sensors and imaging, satellite technologies, computerisation and big data analytics, autonomous systems, biotechnology and nanotechnology- every sector of the ocean economy- stands to be affected by these technological advances.
Inovacije na področju sodobnih materialov, podvodno inženirstvo in tehnologija, senzorji in zajem slik, satelitske tehnologije, informatizacija in analiza masovnih podatkov, avtonomni sistemi, biotehnologija in nanotehnologija- tehnološki napredki bodo vplivali na vsak sektor oceanskega gospodarstva.