What is the translation of " DATA-PROCESSING " in Romanian?

• de prelucrare a datelor
• de procesare a datelor
• informatic

Examples of using Data-processing in English and their translations into Romanian

Hosting your own server in data-processing Park;
Gazduire de server propriu in parcul informatic;

Of investment in the data-processing facilities referred to in Article 5(1) which are required for management of the register.
Ale investiţiilor în echipamente de procesare a datelor menţionate la art. 5 alin.(1), necesare administrării registrului.

( a) the statistical office and the data-processing department;
Oficiul statistic şi departamentul de procesare a datelor;

Portable digital automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display.
Mașini automate de prelucrare a datelor, portabile, de o greutate de maximum 10 kg, care conțin cel puțin o unitate centrală de prelucrare, o tastatură și un ecran.

Customs declarations made using a data-processing technique.
Declaraţii vamale realizate utilizând tehnica prelucrării de date.

We are not responsible for any data-processing activities carried out by any third party website which is linked to from our website.
Nu suntem răspunzători pentru niciun fel de activități de prelucrare a datelor realizate de un site web terț care este legat de site-ul nostru și nu ne asumam răspundere cu privire la aceste informații.

Clause 12 Obligation after the termination of personal data-processing services.
Clauza 12: Obligația de încetare a serviciilor de prelucrare a datelor cu caracter personal.

(e) ensuring that authorised users of a data-processing system can access no personal data other than those to which their access right refers;
(e) de a garanta faptul că utilizatorii autorizaţi ai sistemelor de prelucrare a datelor nu pot să acceseze decât acele date cu caracter personal pe care dreptul lor de acces le permite să le consulte;

When you click the button we have no control over the data collected and the data-processing operations.
Când faceți clic pe butonul nu avem control asupra datelor colectate și a operațiilor de procesare a datelor.

(b) using a data-processing technique where provided for by provisions laid down in accordance with the committee procedure or where authorized by the customs authorities; or.
(b) utilizând o tehnică de prelucrare a datelor atunci când se prevede astfel prin dispoziţiile stipulate în conformitate cu procedura comitetului sau când este autorizată de autorităţile vamale sau.

They will ensure that an audit of the data-processing operations in the N.
Aceştia se asigură că o auditare a operaţiunilor de procesare a datelor în cadrul N.

The Commission of the European Communities shall lend its support to activities of common interest as soon as the Member States have established such data-processing services.
Comisia Comunităților Europene își oferă sprijinul la realizarea unor activități de interes comun, de îndată ce statele membre creează aceste servicii de prelucrare electronică a datelor.

And the Colonel knows that you demand the most powerful data-processing system on the planet to make sense of it all.
Iar Colonelul ştie că aveţi nevoie de cel mai puternic sistem de procesare a datelor al planetei, pentru a vă pune totul în ordine.

(b) the introduction of information required for completion of the formalities concerned into customs data-processing systems;
(b) introducerea de informaţii solicitate pentru completarea formalităţilor necesare în sistemele vamale de prelucrare de date;

By way of derogation from Article 222(1) a transit declaration made using a data-processing technique, as defined in Article 4a(1)(a), shall conform to the structure and particulars in Annexes 37a and 37b.
(1)pentru declaraţia de tranzit s-a utilizat o tehnică de procesare a datelor, după cum este definit în art. 4 lit.(a), ce trebuie să se conformeze structurii şi menţiunilor din Anexele 37a- 37b.

Integrate advanced text mining and analytics functionality into applications, services, or data-processing pipelines.
Integrați text mining și funcționalități avansate de analiză în aplicații, servicii sau conducte de prelucrare a datelor.

Ensure the management of Community pilot projects using data-processing services and, for the Community part, operational systems using data-processing services.
Asigură orientarea proiectelor pilot comunitare de utilizare a serviciilor de prelucrare electronică a datelor și, pentru partea comunitară, sisteme operaționale utilizând aceleași servicii de prelucrare a datelor.

Whereas the EU data protection legal framework is currently being reviewed in order to establish a comprehensive, consistent, modern and robust system for all data-processing activities in the Union;
Întrucât cadrul juridic privind protecția datelor din UE este în curs de revizuire în vederea stabilirii unui sistem cuprinzător, coerent, modern și robust pentru toate activitățile de prelucrare a datelor de la nivelul Uniunii;

We are not responsible for any data-processing activities carried out by any third-party website which is linked to from our website, and we disclaim any and all liability in respect of the same.
Nu suntem responsabili pentru orice activități de prelucrare a datelor realizate de către site-uri terțe care sunt linkate de site-ul nostru și ne declinăm orice și toate responsabilitățile cu privire la acestea.

West was a programmer in the Dahlgren Division for large-scale computers and a project manager for data-processing systems used in the analysis of satellite data.
West a fost programator în Divizia Dahlgren pentru calculatoare la scară largă și manager de proiect pentru sistemele de prelucrare a datelor utilizate în analiza datelor obținute de la sateliți.

We are not responsible for any data-processing activities carried out by any third-party website which is linked to from our website, and we disclaim any and all liability in respect of the same.
Nu suntem răspunzători pentru niciun fel de activități de prelucrare a datelor realizate de un site web terț care este legat de site-ul nostru și nu ne asumam răspundere cu privire la aceste informații.

In 1963, the introduction of the Data Universal Numbering System- The D&B D-U-N-S® Number- to identify businesses numerically for data-processing purposes helped bring business information into the computer age.
In 1963, introducerea sistemului universal de numerotare- numarul D.U.N.S.- pentru a identifica numeric companiile in scopul prelucrarii datelor a ajutat la colectarea informatiilor de afaceri in era computerului.

The use of data-processing services for exchanging data between institutions requires provisions guaranteeing that the documents exchanged or issued by electronic means are accepted as equivalent to paper documents.
Utilizarea serviciilor de prelucrare a informației pentru schimbul de date dintre instituții necesită dispoziții care să garanteze că documentele schimbate sau emise prin mijloace electronice sunt acceptate în același mod ca și documentele pe suport de hârtie.

Ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input(input control);
Să asigure că este posibil ulterior să se verifice și să se identifice datele cu caracter personal introduse în sistemele de prelucrare automată, momentul introducerii datelor cu caracter personal și entitatea care le-a introdus(„controlul introducerii datelor”);

Heading 8471:‘Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included'.
Poziția 8471:„[m]așini automate de prelucrare a datelor și unități ale acestora; cititoare magnetice sau optice, mașini pentru transpunerea datelor pe suport sub formă codificată și mașini de prelucrare a acestor date, nedenumite și necuprinse în altăparte”.

The codification proposal was drawn up on the basis of a preliminary consolidation, in 22 official languages, of Directive 1999/32/EC and the instruments amending it, carried out by the Publications Office of the European Union, by means of a data-processing system.
Prezenta propunere de codificare a fost elaborată pe baza unei consolidări prealabile, în 22 de limbi oficiale, a textului Directivei 1992/32/CE şi a actelor care care au modificat-o, efectuată prin intermediul unui sistem informatic, de către Oficiul pentru Publicaţii al Uniunii Europene.

Where a simplified procedure is applied using data-processing systems to produce customs declarations or using a data-processing technique, the provisions referred to in Articles 199(2) and(3), 222, 223 and 224 shall apply mutatis mutandis.'.
Dacă se aplică o procedură simplificată folosind sistemele de prelucrare de date pentru producere de declaraţii vamale sau folosind tehnica prelucrării de date, prevederile percepute în art. 199 alin.(2) şi(3) art. 222,223 şi 224 se aplică mutatis mutandis.".

Both the COOLSHOT 80i VR and COOLSHOT 80 VR offer a multilayer-coated 6x high-quality finder for bright, clear images, with the measurement result shown in approx. 0.5 seconds thanks to Nikon's original data-processing algorithm HYPER READ.
Atât modelul COOLSHOT 80i VR cât și modelul COOLSHOT 80 VR dispun de un vizor multi-strat de înaltă calitate cu mărire de 6x pentru imagini clare, luminoase, cu rezultatul măsurătorii afișat în aproximativ 0,5 secunde datorită algoritmului original Nikon de procesare a datelor HYPER READ.

Where the declarant uses data-processing systems to produce his customs declarations, the customs authorities may provide that the handwritten signature may be replaced by another identification technique which may be based on the use of codes.
Când, declarantul vamal foloseşte sisteme de prelucrare de date pentru a produce propriile declaraţii vamale, autorităţile vamale prevăd ca semnătura scrisă de mână să poată fi înlocuită cu o altă tehnică de identificare ce se poate baza pe folosirea de coduri.

The codification proposal was drawn up on the basis of a preliminary consolidation, in all official languages, of Directive 76/135/EEC and the instrument amending it, carried out by the Office for Official Publications of the European Communities, by means of a data-processing system.
Prezenta propunere de codificare a fost elaborată pe baza unei consolidări prealabile a textului Directivei 76/135/CEE şi a actului care o modifică, în toate limbile oficiale, efectuată prin intermediul unui sistem informatic, de către Oficiul Publicaţiilor Oficiale ale Comunităţilor Europene.